Primer libro de cuentas de El Prat. 1760

 Este documento que les presento, custodiado en el Arxiu Municipal del Prat de Llobregat (AMPL), está considerado formalmente en el inventario como el primer gran libro de cuentas municipal y administrativo estructurado que se conserva de la época moderna en la localidad. Se titula "Llibre per posàr los comptes del Pràt", el cual se comenzó a escribir precisamente en 1760 y cuyos registros se extienden hasta 1794.

Tiene un valor histórico, lingüístico y patrimonial inmenso por varias razones, a mi entender:

1. La transición lingüística: Al haber sido redactado día a día entre 1760 y 1794, refleja un momento clave de la historia de Cataluña. Los investigadores (como los filólogos Agustí Casas y Joan Puigmalet) lo estudian porque muestra cómo, hasta el año 1777, hay una mezcla natural de textos en catalán ebanado y castellano, sirviendo para estudiar el habla tradicional y la evolución de la administración local.

2. Radiografía socioeconómica: En sus páginas quedó registrada la economía diaria de El Prat del siglo XVIII: los costes de la gestión del agua, la recaudación de impuestos locales, el mantenimiento de los caminos y la vida de una comunidad profundamente agrícola.

3. Organización del ayuntamiento: Aunque existían retazos de consejos anteriores, este libro asienta las bases de la contabilidad fiscal del municipio de forma continua y oficial.