MATO EL TIEMPO Y ÉL ME MATA A MÍ; QUE BIEN SE VIVE ENTRE ASESINOS. (Ciorán)
Mostrando entradas con la etiqueta Montbau. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Montbau. Mostrar todas las entradas

lunes, 30 de diciembre de 2024

Ermita de Sant Cebriá y su desaparecido reloj de Sol

 A menos de un cuarto de hora del final del autobús V 21, que acaba en barrio de Montbau y, siguiendo una pista forestal que no tiene pérdida, me sitúo en pleno bosque de Collcerola. A  no más de un cuarto de hora, la ermita de Sant Cebriá, datada del s. XII, pero reformada en el s. XVIII,  se aparece como por arte de magia. Mínima espadaña, y techo a dos aguas,  trenzada en el bosque. Una belleza sin par. 

Víctima de los vándalos del 1936, el reloj de Sol desapareció, un vertical declinante, encarado al sud-este, de factura rectangular, del que les doy muestra en una foto que tenía guardada y de la que carezco el nombre del autor.

PD: Les ruego cliquen a los enlaces, les agradarán las explicaciones sobre el reloj y verán la panorámica de esta bella ermita en medio del bosque.






Interior. Foto de La Vanguardia.








viernes, 22 de julio de 2011

Subirachs y una pila bautismal





Ya saben lo que les dije sobre la iglesia de los Hogares Mundet. Año 1957 y 1600 personas habitando en el recinto. Una auténtica ciudad. Pero lo que quiero resaltar son las obras de arte que duermen dentro. Hoy le toca a la pila bautismal, diseñada por Subirachs. Es una auténtica escultura. Extraordinaria.
Barrio de Montbau

Ja saben el que els vaig dir sobre l'església de les Llars Mundet. Any 1957 i 1600 persones habitant en el recinte. Una autèntica ciutat. Però el que vull ressaltar són les obres d'art que dormen dins. Avui li toca a la pila bautismal, dissenyada per Subirachs. És una autèntica escultura. Extraordinària.
Barri de Montbau

viernes, 3 de junio de 2011

El despertar vespertino



Ahí le tienen, metido en su canastilla, esperando que los estudiantes tengan a bien depositar un trozo de bocadillo, de pescado, a ser posible. Y a fe que lo hacen.
Hogar del Minino en los Hogares Mundet. Parquing
Barrio de Montbau

Aquí li tenen, ficat en la seva canastilla, esperant que els estudiants tinguin a bé dipositar un tros d'entrepà, de peix, si pot ser. I a fe que ho fan.
Llar del Minino en les Llars Mundet. Parquing
Barri de Montbau

lunes, 16 de mayo de 2011

Un confesionario "racionalista"



La iglesia de los Hogares Mundet se innauguró en 1957. Dentro tiene innumerables obras que valen la pena visitar. Hoy les dejo una que a mí particularmente me ha llamado la atención. Por su forma, su estructura y su acabado. se trata de un confesionario de estilo racionalista. Esquemático y creo, de los pocos que se pueden ver por su originalidad. No se quien fue el creador, pero si les puedo decir que hoy día, después de casi 50 años, conserva su personalidad.
Innauguración en 1957, el confesionario al fondo , a la izquierda. La de color está efectuada esta semana pasada.

L'església de les Llars Mundet és va innaugurar en 1957. Dins té innombrables obres que valen la pena visitar. Avui els deixo una que a mi particularment m'ha cridat l'atenció. Per la seva forma, la seva estructura i el seu acabat. es tracta d'un confessionari d'estil racionalista. Esquemàtic i crec, dels pocs que es poden veure per la seva originalitat. No sé qui va sér el creador, però si els puc dir que avui dia, després de gairebé 50 anys, conserva la seva personalitat.
Innauguració en 1957, el confessionari al fons , a l'esquerra. La de color està efectuada aquesta setmana passada.

miércoles, 4 de mayo de 2011

La plaza más curiosa de Barcelona. La plaza de la Pinza



Si hay una plaza curiosa y dedicada a un enser más curioso todavía, es esta. Se llama la plaza de la Pinza. Se encuentra en el interior del recinto de los hogares Mundet, tocando con la montaña de Collcerola. Sitio solitario donde los halla, es lugar impropio para un invento que ha quitado muchos dolores de cabeza. Curioso también que no se nos pueda dar el nombre del autor (no confundir con la plaza del mismo nombre en Hospitalet), ni tan siquiera salga en ningún buscador. Pero allí está, sola y erguida y, a la vez, triste y abandonada de la mirada de curiosos al fondo de un recinto, como si el mundo no fuese con ella. ¿ Y qué haríamos sin ti ?
Barri de Montbau

Si hi ha una plaça curiosa i dedicada a un estri més curiós encara, és aquesta. Es diu la plaça de la Pinça. Es troba a l'interior del recinte de les llars Mundet, tocant amb la muntanya de Collcerola. Lloc solitari on els troba, és lloc impropi per a un invent que ha llevat molts maldecaps. Curiós també que no se'ns pugui donar el nom de l'autor (no confondre amb la plaça del mateix nom a Hospitalet), ni tan sols surti en cap cercador. Però allí està, sola i alçada i, al hora, trista i abandonada de la mirada de curiosos al fons d'un recinte, com si el món no anés amb ella. I què faríem sense tu ? Barri de Montbau

martes, 12 de abril de 2011

¿ La ven ?....Pués ya no la ven....




Como un trilero al dominio de mis manos. Ahora está...Ahora no está. Así funcionamos. Te pongo el chiringo delante de lo que me sale de las narices y, me sale de las narices ponerla delante de una escultura de Subirachs.
¿ La ve ?.......pués ya no la ve...
Entrada al recinto de los Hogares Mundet. Barri de Montabu

Com un trilero al domini de les meves mans. Ara està...Ara no està. Així funcionem. Et poso el chiringo davant del que em surt dels nassos i, em surt dels nassos posar-la davant d'una escultura de Subirachs.
La veu ?.......dons ja no la veu...
Entrada al recinte de les Llars Mundet. Barri de Montabu

sábado, 22 de enero de 2011

Una mina abandonada




Hay cosas que me infunden un profundo respeto. Esta es una de ellas. Una mina abandonada. Parece ser que según los del lugar, se extraía yeso, cemento y cal, pero que como todo, dejó de ser rentable. Despidieron a los obreros, abandonaron las máquinas y dejaron que se pudrieran los hierros en medio de un paraje en el que los pájaros han vuelto a ser los dueños.
Si pueden ir de paseo un domingo con los crios, me lo agradeceran.
Barri de Montbau (Parroquia de Sant Cebriá). A escasos 15 minutos de la Ronda de Dalt.
Al final de la linea 10 subiendo por la calle Armonía.

Hi ha coses que m'infonen un profund respecte. Aquesta és una d'elles. Una mina abandonada. Sembla ser que segons els de el lloc, s'extreia guix, ciment i calç, però que com tot, va deixar de ser rendible. Van acomiadar als obrers, van abandonar les màquines i van deixar que es podrissin els ferros enmig d'un paratge en el qual els ocells han tornat a ser els amos.
Si poden anar de passeig un diumenge amb els nens, m'ho agradeceran.
Barri de Montbau (Parròquia de Sant Cebriá). A escassos 15 minuts de la Ronda de Dalt.
Al final de la linea 10 pujant per el carrer Armonia.

domingo, 19 de diciembre de 2010

La ermita de Sant Cebriá




No hará cosa de quince días, Adolfo me hizo una recomendación : "Pásate por allí, te gustará ", fue lo único que me quedó en claro.
Yo, que me jacto de conocer casi todos los rincones de Barcelona, me llevé un chasco. A menos de un cuarto de hora del final del autobús 10, que acaba en en barrio de Montbau y, siguiendo una pista forestal que no tiene pérdida, me situo en en pleno bosque de Collcerola; a no más de un cuarto de hora la ermita de Sant Cebriá se aparece como por arte de magia. Mínima espadaña con campanar, techo a dos aguas y trenzada en el bosque. Una belleza sin par. Un rincón sin parangón. Fácil para ir una mañana de paseo con uno mismo, con ese uno al que a veces esquivamos. No se me lleve ningún libro, solo el espíritu abierto y las ganas de respirar. Gracias Adolfo.

No farà cosa de quinze dies, Adolf em va fer una recomanació : "Passa't per allí, t'agradarà ", va ser l'única cosa que em va quedar en clar.
Jo, que em vano de conèixer gairebé tots els racons de Barcelona, em vaig portar un desencís. A menys d'una cambra d'hora del final de l'autobús 10, que acaba en en barri de Montbau i, seguint una pista forestal que no té pèrdua, em situo en en ple bosc de Collcerola; a no més d'una cambra d'hora l'ermita de Sant Cebriá s'apareix com per art de màgia. Mínima espadaña amb campanar, sostre a dues aigües i trenada en el bosc. Una bellesa sense igual. Un racó sense parangó. Fàcil per anar un matí de passeig amb un mateix, amb aquest u al que de vegades esquivem. No se'm porti cap llibre, solament l'esperit obert i les ganes de respirar. Gràcies Adolf.

La Bomba Atómica para manchas con retórica.

 El quitamanchas "La Bomba Atómica" era fabricado por la empresa   Laboratorios La Bomba Atómica S.A. (posteriormente conocida c...