CUANDO NO TENGAS IDEAS PROCURA INVENTAR PALABRAS. (Mefistófeles a Fausto)
Captación Hídrica Reversible. Esto quiere decir trasvase.

miércoles, 21 de octubre de 2020

José Preckler y las cocinas de antaño

 No se si son bellas, para mi lo son. Al verla allí, jubilada, y a la espera del  chatarrero, me ha evocado recuerdos a olor a madera y a cabello recién lavado, como el de doña Adela, una señora de "posibles" y clienta de mi madre, modista, que cuando le iba a entregar alguna prenda que le había cosido, me premiaba con una brizna de chocolate mientras me pellizcaba con suavidad la mejilla, quizá, vaya uno a saber, si añorando aquel hijo que jamás pudo tener.

No se si són belles, per a mi ho són. En veure-la allí, jubilada, i a l'espera del ferroveller, m'ha evocat records a olor de fusta i a cabell recentment rentat, com el de donya Adela, una senyora de "possibles" i clienta de la meva mare, modista, que quan li anava a lliurar alguna peça que li havia cosit, em premiava amb un bri de xocolata mentre em pessigava amb suavitat la galta, potser, ves  a saber, si enyorant aquell fill que mai va poder tenir.











martes, 20 de octubre de 2020

Premonición, o cómo acabó el pabellón sueco de la Expo del 29

 La historia, que es tozuda, se empeña siempre en acabar mal, presiento que el camino que llevamos no tendrá un final diferente.

Por lo que parece, Suecia donó el pabellón de 1929 a la ciudad de Barcelona. Construido de madera, como todo lo escandinavo que se expuso, acabó en la ciudad de Berga. Dicen que la torre piramidal, de base triangular y con tres anillos casi en la cúspide que representaban el escudo del estado sueco,  diseñado por Peder Clason, sirvió de leña para las estufas de un cuartel militar. Dicen también, que su anexo, el pabellón propiamente dicho, que se asemejaba a una caja de cerillas, sirvió de instalación escolar en aquella localidad, donde fue escuela hasta la guerra incivil. Y dicen que lo que quedó de aquello fue eliminado en 1960.

No se hasta que punto lo que dicen es del todo acertado, por lo que he leído se ajusta. 


La història, que és tossuda, s'obstina sempre a acabar malament, pressento que el camí que portem no tindrà un final diferent.
Pel que sembla, Suècia va donar el pavelló de 1929 a la ciutat de Barcelona. Construït de fusta, com tot l'escandinau que es va exposar, va acabar a la ciutat de Berga. Diuen que la torre piramidal, de base triangular i amb tres anells gairebé en la cúspide que representaven l'escut de l'estat suec, dissenyat per Peder Clason, va servir de llenya per a les estufes d'una caserna militar. Diuen també, que el seu annex, el pavelló pròpiament dit, que s'assemblava a una caixa de llumins, va servir d'instal·lació escolar en aquella localitat, on va ser escola fins a la guerra incivil. I diuen que el que va quedar d'allò va ser eliminat en 1960.
No se fins que punt el que diuen és del tot encertat, pero el he llegit s'ajusta. 



                                    







 

lunes, 19 de octubre de 2020

Nuevo lugar para recoger alimentos en la calle Vilamarí

 En Vilamarí 31 hay un nuevo local para recoger alimentos. Hoy he pasado por allí y la cola daba la vuelta hasta la ONCE. 

En Vilamarí 31 hi ha un nou lloc per a recollir aliments. Avui he passat per allí i la cua donava la volta fins a l'ONCE.

He encontrado este enlace:

https://culturaindia.cat/es/entrega-del-banco-de-alimentos-08-10-2020/






La cola nace en Vilamarí casi esquina Floridablanca,

llega hasta la esquina de Gran Vía,

da la vuelta al chaflán, y se acerca hasta la ONCE



domingo, 18 de octubre de 2020

Cómo decía Laporta: ¡al loro, que aún no estamos tan mal¡

Todo me induce a pensar que aún no hemos tocado fondo. Que aún a quien se le dona, puede escoger entre si le gusta lo que se le otorga, o la oportunidad que sabe tendrá si va a otro lado y el menú pudiere ser más de su agrado que estos simples garbanzos con patatas y verdura.

Por eso, digo, todo me induce a pensar de que el estómago del comensal está sino harto, si lo suficientemente lleno como para tirar un plato de comida caliente acabado de hacer y ofrecido con cariño.

Lo que no sabe, lo que no recuerda nuestro comensal, es el título de la novela de Sanchez Ferlosio, Y vendrán más años malos, al igual, sino, se hubiera trajinado la bandeja, tal como se ha trajinado los yogurts, el pan, la manzana y el bocata de queso para la noche que le venía anexo.


Tot m'indueix a pensar que encara no hem tocat fons. Que encara a qui se li dóna, pot triar entre si li agrada el que se li atorga, o l'oportunitat que sap tindrà si va a un altre lloc i el menú pogués ser més del seu grat que aquests simples cigrons amb patates i verdura.
Per això, dic, tot m'indueix a pensar que l'estómac del comensal està sinó fart, si prou ple com per a llançar un plat de menjar calent acabat de fer i ofert amb afecte.
El que no sap, la qual cosa no recorda el nostre comensal, és el títol de la novel·la de Sanchez Ferlosio, I vindran més anys dolents, a l'igual, sinó,  s'hi hagués trajinat la safata, tal com s'ha trajinat els yogurts, el pa, la poma i el bocata de formatge per a la nit que li venia annex.





Los abuelos importamos un carajal

No descubro nada, lo se, pero me indigna darme cuenta de que estoy en lo cierto.

Les explico en pocas palabras. En el hospital de referencia de La Vall d´Hebrón han encontrado el cadáver de una persona de 89 años que hacía tres días, tres, que estaba allí y que fue para unos análisis.

Ahora las preguntas, para el hospital:

¿Quién asea los wc´s y que protocolo se lleva para no higienizar durante tres días sin limpiarlo, con la que cae, y aunque no cayera?

¿Cómo es que en tres días no se puso en movimiento nada ni nadie, sabiendo que tenía una citación del hospital, que en esta constaba el día, la hora, el nombre del lugar y en que lugar del hospital tenía que estar este señor y a que hora ? 

Y para la familia.  Esta dice que no es aceptable que una persona de su edad esté tanto tiempo para un análisis y menos siendo diabético; y digo yo, que a mi lo que me parece es, que lo que no es aceptable es dejar ir sólo a una persona de 89 años, sabiendo además de la enfermedad que padece.

El hospital no tiene excusas. Me temo que la familia tampoco. Pero eso es mucho temer.





sábado, 17 de octubre de 2020

La televisión ha sustituido al abuelo,

 era el abuelo el que explicaba historias.

Miguel Delibes 17-0ct-1920/ 12-Mar-2010





"Envases ecológicos" en la Barcelona del S.V

 Si hay una cosa que me llama la atención (casi todas me llaman a curiosidad), es la utilización, en tiempos griegos y romanos, de recipientes para el transporte de productos.

Lo bueno del caso es que los fabricantes solían poner su nombre (titulus pictus), además de la capacidad del recipiente y el origen del mismo, los años de conserva y el producto que contenía. Toda una lección de logística.

Les dejo con tres recipientes que circularon en la Barcelona del siglo IV y V , cada uno de un lugar diferente y evidentemente, de fabricante distinto.

Creo que son de una factura bellísima.


Si hi ha una cosa que em crida l'atenció (gairebé totes em criden a curiositat), és la utilització, en temps grecs i romans, de recipients per al transport de productes.
El que té de bo el cas és que els fabricants solien posar el seu nom (titulus pictus), a més de la capacitat del recipient i l'origen d'aquest, els anys de conserva i el producte que contenia. Tota una lliçó de logística.
Els deixo amb tres recipients que van circular a la Barcelona del segle IV i V , cadascun d'un lloc diferent i evidentment, de fabricant diferent.
Crec que són d'una factura bellíssima.





jueves, 15 de octubre de 2020

Pabellón y lavadero antituberculoso; diseñado por Rubió i Bellver


A modo de comentario: He de decirles que ya en el 2013 hablé de este pabellón. Pero como el tiempo pasa muy rápido vuelvo a insertar la entrada, dado que me consta que muchas personas desconocen esta realidad escondida en el bosque de Las Planas.

Les presento  algo que está dormido y abandonado, el pabellón de lavadero y desinfección del que fue un hospital antituberculoso ubicado en Vallvidrera.

Una verdadera y abandonada obra de arte. Una preciosidad en medio de la montaña. Un edificio que da gozo y que comulga con todo su derredor.
Lo diseñó Rubió i Bellvé, entre 1904 y 1905, en una zona alejada de Barcelona (pero perteneciente a la ciudad), por lo delicado de la enfermedad de sus pacientes. Con abundante agua y de manera que el sol pudiera abarcar el máximo posible de horas.

Consta de una nave central circular, con 8 naves a su derredor a forma de pétalos, una de ellas, la que da a la banda izquierda, más elevada que las demás, a modo de campanario. El sol invade siempre de una u otra forma las naves, haciendo la tarea del secado mucho más sencilla.
Su estado es lamentable. Da la sensación de que en un momento se quisieron hacer obras, pero estas están paralizadas desde hace tiempo, siendo pasto de la desidia (para variar) y el abandono.

https://www.google.es/maps/@41.4279919,2.0979829,3a,75y,349.75h,113.72t/data=!3m6!1e1!3m4!1sLkqIfFvHhaKGvg6YeEoabg!2e0!7i16384!8i8192


Calle Jupiter 7. Carretera de Vallvidrera (subiendo por el puente de la estación del Baixador de Vallvidrera). Cuando vayan a Les Planas, háganse con un plano en el “maps del google” y no dejen de hacer esta pequeña excursión.  Lo agradeceran.

Haig de dir-los que ja en el 2013 vaig parlar d'aquest pavelló. Però com el temps passa molt ràpid torno a inserir l'entrada, atès que em consta que moltes persones desconeixen aquesta realitat amagada en el bosc de les Planes.
Els presento un edifici que està dormit i abandonat, el pavelló de safareig i desinfecció del que va ser l’hospital antituberculos situat en Vallvidrera.
Una veritable i abandonada obra d’art. Una preciositad enmig de la muntanya. Un edifici que dóna goig i que combrega amb tot el seu entorn.
Ho va dissenyar Rubió i Bellvé, entre 1904 i 1905, en una zona allunyada de Barcelona (però pertanyent a la ciutat), pel delicat de la malaltia dels seus pacients. Amb abundant aigua i de manera que el sol pogués abastar el màxim possible d’hores.
Consta d’una nau central circular, amb 8 naus al seu entorn a forma de pètals, una d’elles, la que dóna a la banda esquerra, més elevada que les altres, a manera de campanar. El sol envaeix sempre d’una o una altra forma les naus, fent la tasca de l’assecat molt més senzilla.
El seu estat és lamentable. Dóna la sensació de que en un moment es van voler fer obres, però aquestes estan paralitzades des de fa temps, sent pastura de la desídia (per variar) i l’abandó.
Una pena i una vergonya.
Carrer Jupiter 7. Carretera de Vallvidrera (pujant pel pont de l’estació del Baixador de Vallvidrera). Quan vagin als Planas, facin-se amb un plànol en el “maps del google” i no deixin de fer aquesta petita excursió. Ho agreiran.












miércoles, 14 de octubre de 2020

Tengo miedo...

Cuando le digo a la hermana María José que mi Dios aprieta, pero afixia, no puede evitar esbozar una sonrisa, para decirme a continuación que siempre habrá algo para poner en las bolsas. Y ciertamente jamás se han quedado vacías. 

¿Será verdad que los designios del Señor son inexcrutables?

Dicen que esta situación se alargará más que la crísis del 2008, aquella de la que ya no nos acordamos, pero que duró hasta el 2017, más o menos; no lo se, la verdad, pero me asusta ver tantas colas para comer, tantas tiendas cerradas, tanto banalismo de "masa" como si no pasara nada, como si todo fuera igual, como si el estrellarse un avión con cien pasajeros cada día fuera ya normal, y tanto joven sin empleo. Al igual soy yo, que me hago viejo, y los viejos todos sabemos que les acucia el  miedo. Miedo a quedarse solos, miedo a caer enfermos, miedo a dar trabajo a quien te ha acompañado toda la vida, miedo a no poder valerte y ser una carga para los hijos, miedo a los dolores, miedo, al fin y al cabo, de todo. 

Ayer, sin ir más lejos, en las noticias de las 24 horas, escuché que el 47´3% de la población menor de 25 años está en paro. 

Se me hizo un nudo en la garganta, porque también tengo miedo por los jóvenes.


Quan li dic a la germana María José que el meu Déu estreny, però afixia, no pot evitar esbossar un somriure, per a dir-me a continuació que sempre hi haurà alguna cosa per a posar en les bosses. I certament mai s'han quedat buides.
Serà veritat que els designis del Senyor són inexcrutables?

Diuen que aquesta situació s'allargarà més que la crísis del 2008, aquella de la qual ja no ens recordem, però que va durar fins al 2017, més o menys; no lo se, la veritat, però m'espanta veure tantes cues per a menjar, tantes botigues tancades, tant banalisme de "massa" com si no passés res, com si tot fos igual, com si l'estavellar-se un avió amb cent passatgers cada dia fos ja normal, i tant de jove sense ocupació. A l'igual sóc jo, que em faig vell, i els vells tots sabem que els acuita la por. Por de quedar-se sols, por de caure malalts, por de donar treball a qui t'ha acompanyat tota la vida, por a no poder valer-te i ser una càrrega per als fills, por als dolors, por, al cap i a la fi, de tot.
Ahir, sense anar més lluny, en les notícies de les 24 hores, vaig sentir que el 47´3% de la població menor de 25 anys està en atur.
Se'm va fer un nus en la gola, perquè també tinc por pels joves



Foto de ayer. Bolsas preparadas para dar. Falta el taper de 750 CC con la comida caliente  que se entrega en mano. 

martes, 13 de octubre de 2020

La escalera de caoba del II tramo del funicular de Montjuïc, más la crueldad de los niños.

Ciertamente aún queda allí. Mi buen amigo Manuel, las ha visto y me ha dado fe de ello. Pudieran valer para una obra de Hitchcock, desvencijadas y llenas de polvo están en un rincón de la estación, cerrada por supuesto, a la espera de que el Ay untamiento de Barcelona les de la utilización que se merece, o sea, que se reparen y comiencen a formar parte del patrimonio de nuestra ciudad. No fueron las primeras en España, ciertamente, ese mérito lo tienen los tres tramos exteriores del Palau de Montjuïc, del que les pondré unas fotos, pero le van a la zaga.

Nuestro patrimonio se pierde, no es justo. Allí podríamos decirles a nuestros nietos que aquellas escaleras, que hoy nos parecen tan normales, fueron todo un adelanto hace casi cien años, y que Barcelona fue la pionera en ponerlas.


Certament encara queda allí. El meu bon amic Manuel, les ha vist i m'ha donat fe d'això. Poguessin valer per a una obra de Hitchcock, esgavellades i plenes de pols estan en un racó de l'estació, tancada per descomptat, a l'espera que l'Ai untament de Barcelona els doni l´ utilització que es mereix, és a dir, que es reparin i comencin a formar part del patrimoni de la nostra ciutat. No van ser les primeres a Espanya, certament, aquest mèrit el tenen els tres trams exteriors del Palau de Montjuïc, del qual els posaré unes fotos, però li van a la saga.
El nostre patrimoni es perd, no és just. Allí podríem dir-los als nostres néts que aquelles escales, que avui ens semblen tan normals, van ser tot un avançament fa gairebé cent anys, i que Barcelona va ser la pionera a posar-les.













Quizá sea esta la foto de mís sueños. Quizá la que rememore con total nitidez una edad temprana y salvaje, donde la inconciencia y la falta de miedo le hacían a uno temerario, cruzando unas vías por donde pasaba una catenaria  cargada de energía a pie de tierra, y a la que tenías que evitar sino querías acabar como los gatos; gatos que una vez en nuestras manos se convertían en olor a chamusquina lanzados contra aquello sin piedad.
Los niños siempre han sido crueles. 
Hay hombres que nunca han dejado de ser niños.


lunes, 12 de octubre de 2020

Y el reloj de Sol de Santa Creu d´Olorda

 Este es uno de los relojes  más añejos que han pasado por aquí, sin duda. Datado en 1632, este esgrafiado vertical declinante, de formato rectangular, y que está integrado en la fachada, obedece al sol mirando hacia el sud este, y nos da las horas en números romanos, de las 6 de la mañana hasta las 5 de la tarde.

Un lema que se lee a medias, le acompaña; desciframos estas palabras: HI CORRENT ENS MAY PARAR EN ELL NO Y HA DESCANSAR.

https://www.google.es/maps/@41.4159141,2.058061,3a,75y,317.98h,90.46t/data=!3m8!1e1!3m6!1sAF1QipPqIt61SSpm0NyN83iE8Wkjuk6kohpilv3VtTct!2e10!3e11!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipPqIt61SSpm0NyN83iE8Wkjuk6kohpilv3VtTct%3Dw203-h100-k-no-pi-0-ya166.15788-ro0-fo100!7i8704!8i4352

Por poco que puedan no dejen de ir a visitarlo...le sobra tiempo para estar junto a ustedes


Aquest és un dels rellotges més anyencs que han passat per aquí, sens dubte. Datat en 1632, aquest esgrafiat vertical declinant, de format rectangular, i que està integrat en la façana, obeeix al sol mirant cap al sud est, i ens dóna les hores en númers romans, de les 6 del matí fins a les 5 de la tarda.
Un lema que es llegeix a mig fer, li acompanya; desxifrem aquestes paraules: HI CORRENT ENS MAY PARAR EN ELL NO I HA DESCANSAR.

https://www.google.es/maps/@41.4159141,2.058061,3a,75y,317.98h,90.46t/data=!3m8!1e1!3m6!1sAF1QipPqIt61SSpm0NyN83iE8Wkjuk6kohpilv3VtTct!2e10!3e11!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipPqIt61SSpm0NyN83iE8Wkjuk6kohpilv3VtTct%3Dw203-h100-k-no-pi-0-ya166.15788-ro0-fo100!7i8704!8i4352

Per poc que puguin no deixin d'anar a visitar-ho...li sobra temps per a estar al costat de vostès







Principios de siglo XX


Horario de visita



domingo, 11 de octubre de 2020

"Cerramos para ser libres"

He visto muchas despedidas, pero ninguna tan banal.

Triste que uno cierre la tienda donde ha puesto sus sueños. En ocasiones las ventas no se producen por muchos motivos, por la calidad del producto, porque la zona no es la adecuada, porque el momento no es el propicio, pero cerrar para ser libres como tema principal de la bajada de persiana, es reconocer cuanto menos, que uno se ha equivocado totalmente de planteamiento, o al menos con el proyecto de cualquier autónomo que se precie, que es el de sentirse ocupado, de tener el establecimiento a rebosar, tal como suena.

Quizá haya cierto poso de rencor. Quizá, como todos, esperaba algo más.


He vist molts comiats, però cap tan banal.
Trist que un tanqui la botiga on ha posat els seus somnis. A vegades les vendes no es produeixen per molts motius, per la qualitat del producte, perquè la zona no és l'adequada, perquè el moment no és el propici, però tancar per a ser lliures com a tema principal de la baixada de persiana, és reconèixer com menys, que un s'ha equivocat totalment de plantejament, o almenys amb el projecte de qualsevol autònom que es preï, que és el de sentir-se ocupat, de tenir l'establiment a vessar, tal com sona.
Potser hi ha cert pòsit de rancor. Potser, com tots, esperava una mica més.