Ruta desconocida . Un toro en perfecto estado

En el barrio del Clot, enfrente de lo que era la antigua estación de la Renfe, nos encontramos con esta magnífica escultura. Me resulta curioso que esté en la parte posterior de la finca, pues esta tiene entrada por la calle del Clot, pero por otro lado, pienso que de seguro hay algún secreto para que esté situada allí. Por lo que parece, aquella casa pertenecía a una compañía de transportes. Todos sabemos que cien años atrás, los trasiegos se efectuaban con caballerías. Ahora todo tiene explicación. Era un cartel anunciador de una agencia de viajes de la época.
Calle Escultors Claperós 2. Barri del Clot

Al barri del Clot, enfront del que era l'antiga estació de la Renfe, ens trobem amb aquesta magnífica escultura. Em resulta curiós que estigui en la part posterior de la finca, doncs aquesta té entrada pel carrer del Clot, però d'altra banda, penso que de segur hi ha algun secret perquè estigui situada allí. Pel que sembla, aquella casa pertanyia a una companyia de transports. Tots sabem que cent anys enrere, els tràfecs s'efectuaven amb cavalleries. Ara tot té explicació. Era un cartell anunciador d'una agència de viatges de l'època.
Carré Escultors Claperós 2. Barri del Clot

Un cartel en la calle del Clot. Con afecto para Murmullos y Penumbras.

La calle del Clot es corta . Fue sumamente industrial. Solo hay que pensar que en el barrio, estaban instalados los almacenes de la Renfe. Hoy les quiero poner un cartel publicitario que todavía pervive en la fachada de unos de los inmuebles. Era la de un taller que se dedicaba al rebobinaje de motores. En el cartel, que está esgrafiado, se aprecia como una dínamo da energía y de esta se obtiene la luz. Extraordinariamente bello, de factura modernista, aunque tardía, pero con aquella ternura que hace volverle a uno la vista. Cuando puedan, se me pasean por allí. Justo detrás del mercado del Clot.
Barri del Clot

El carrer del Clot és curta . Va ser summament industrial. Solament cal pensar que al barri, estaven instal·lats els magatzems de la Renfe. Avui els vull posar un cartell publicitari que encara perviu en la façana d'uns dels immobles. Era la d'un taller que es dedicava al rebobinaje de motors. En el cartell, que està esgrafiat, s'aprecia com una dinamo dóna energia i d'aquesta s'obté la llum. Extraordinàriament bell, de factura modernista, encara que tardana, però amb aquella tendresa que fa tornar-li a un la vista. Quan puguin, se'm passegen per allí. Just darrere del mercat del Clot.
Barri del Clot