SÓLO ME PREOCUPA QUE FALLE MI DETECTOR DE GILIPOLLECES.
(Hemingway)

martes, 19 de marzo de 2019

Una errata ¿gazapo?, en una tapa de registro

En ocasiones el mirar y remirar tiene sus recompensas. Este que les presento es el ejemplo.
Pero a su vez me ha dado otro dolor de cabeza. De inmediato me he puesto a pensar ¿No lo vió el que corrigió el dibujo? ¿y el que mandó imprimirlo? ¿y el que dio el visto bueno? ¿y el de factoría de la fundición?
¿Por cuántas manos habrá pasado antes de colocarse?...y nadie dijo nada.
Ya ven ustedes,  una simple tapa de registro da para una disertación filosófica.

A vegades el mirar i remirar té els seus recompenses. Aquest que els presento és l'exemple.
Però al seu torn m'ha donat un altre mal de cap. Immediatament m'he posat a pensar No el va veure el que va corregir el dibuix? i el que va manar imprimir-ho? i el que va donar el vistiplau? i el de factoria de la fundició?
Per quantes mans haurà passat abans de col·locar-se?...i ningú va dir res.
Ja veuen vostès,  una simple tapa de registre dóna per a una dissertació filosòfica.





14 comentarios:

Francesc Puigcarbó dijo...

s'han deixat la N, batua l'olla!. Colau demisión...

Cayetano Gea dijo...

¿Ajuntamet? ¿Un ayuntamiento que "mete" y no "saca"? Cosa rara. Habrá que revisarlo.
Un saludo, Miquel.

Temujin dijo...

NO se como se escribe en catalán, en castellano es Ay untamiento, que es muy descriptivo de esta costumbre ibérica (y de otros muchos países, no se crean) de vivir a cuenta de erario publico de mucha gente. SE parece no poco a esas comidas gratis donde no se produce canibalismo de milagro, todo por un puestecito que te alimente sin responsabilidad y con poco esfuerzo.
Un saludo


car res dijo...

Y el placer de que tú encuentres el gazapo. También puedes pensar que se ha desgastado con el tiempo o que sólo tenía ese día una sola N,para el molde ....Me gusta y nunca he encontrado ninguna de esas tapas,claro que en bici es difícil,pero me alegraría de ver una.
Salut.

Fackel dijo...

Huy, de eso pasa mucho, pero no tanto. A la mayoría de los transeúntes les importa un rábano, ni se fijan. Solo los obsesos de las letras como nosotros nos damos cuenta. Habrá gazapo, pero siempre será mejor que liebre. ¡Y rompe el orden establecido! Pero bueno, la tapa se puede pisar y no es una trampa, ¿no? Perdonemos al fundidor.

Tot Barcelona dijo...

jajajajaja
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
COLAU DIMISSSSSSION ¡¡¡
molt bé FRANCESC PUIGCARBó.
Gracies per l´ideia.

La leche ¡¡¡ CAYETANO GEA, para que ves que observando se ven cosas..jajajaja
esto es demasié
Un abrazo


Ajuntament y no Ajuntamet....o sea una falta no de ortografía, TEMUJIN, sino de una sintaxis mal escrita.
Puede ser un baile de letras, un disléxico, o una relación mal compuesta, pero lo que denota es que nadie revisa nada y que todo vale un pastón a costa del erario público.

Te explico, si tu tienes una empresa que se llama Ajuntament y mandas imprimir diez mil epígrafes y ves que cuando se reparten el nombre de tu empresa está equivocado porque pone Ajuntamet...¿pagas?, ¿no pagas?, ¿dices que lo rebotas y esperas a su reparación?...¿o lo dejas como está , aunque esté el nombre de tu empresa errado?....
Cuando pagan los demás todo importa una mierda, y sino, mira el final de la placa y lo que pone.
Salut


Joder, tito, me lo miro todo, CAR RES...y te aseguro que ya no hay chicas con minifaldas...de verdad, tito, ...de verdad.

Fundo al fundidor, al copiador, al arreglador, al impresor, y a todo lo que acabe en or, FACKEL.
Esto es una burrada, y ya está.
Un abrazo

Francesc Cornadó dijo...

La ortografía está por los suelos.
Salud
Francesc Cornadó Estradé Martí Ribes Recasens Moncusí Camí Bové Sans Nogué Amorós Capdevila Gallofré Sarrà Cunillera Moragas Jané Giné Roset Albagés Ribé Torné Griñó...

Tot Barcelona dijo...

jajajajaja...Ostras, menos mals que no tienes que firmar el plebiscito ¡¡¡
Salut FRANCESC CORNADÓ Estradé Martí Ribes Recasens Moncusí Camí Bové Sans Nogué Amorós Capdevila Gallofré Sarrà Cunillera Moragas Jané Giné Roset Albagés Ribé Torné Griñó.

Rodericus dijo...

Igual era una fundición que cobraba tarde, mal y nunca del Ay Untamiento, y decidieron tomarse una venganza poética.

Por el aspecto, no parece tener mas de cincuenta o sesenta años, con lo cual mi teoría del moldista analfabeto no cuadra con la época.

A saber.

Tot Barcelona dijo...

La tapa es de factura joven, RODERICUS ¿50 ? años.. La pregunta es ¿nadie lo vió?...demasié de como se hacían las cosas.
En fin, no digo donde está porque sino se me la llevan de recuerdo.
Un abrazo

Tracy dijo...

Esas son las rarezas que compran por verdaderas millonadas los coleccionistas.

Pitt Tristán dijo...

El responsable te dirá que era el pueblo el que así lo quería.

Salut.

Carlos Portillo - podi dijo...

Entenc que és l'ajuntament de Barcelona,... n'han d'haver més!

Yo también había encontrado una errata "municipal" en unas placas muy características de Ciutat Vella. El error creo que podría deberse a que la impresión se ha hecho de un único molde y salen erróneas en función de la dirección en que vaua el caballo...: https://podi-podi.blogspot.com/2018/03/barcelona-creu-de-sant-jordi-croce-di.html

podi-.

Tot Barcelona dijo...

Pues si TRACy, no te quepa duda.
Un abrazo

jejejeje...o vasco ¡¡ que ellos ponen lo que quieren a donde les da la gana ¡¡
jajajaja
salut PITT

Si, seguro, CARLOS-PORTILLO, lo que pasa es que son raras de encontrar.
Y si, la cruz es la primera a la izquierda. Hay algunos ejemplares que lo llevan a la inversa.
Un abrazo