Señoras, señores, hay que reconocer que a veces existen frases que descolocan.
No crean, no lo tengo claro, lo que si he visto es que el gerente (que en este caso no creo sea el difunto), se ha tomado la molestia de hacer un letrero fuerte, plastificado y duradero, como temiendo que la cosa no se aclare y de la cautela se pase a una presunción casi eterna, con lo que tendrá que variar el cartel (cautelarmente, se entiende). Así, se pasaría al "Cerrado eternamente por defunción".
El gerente ha hecho ese letrero para que le sirva en otras ocasiones. Cruzando los dedos estará todo el personal...
ResponderEliminarjejejeje...Dicho queda, pues puede ser otra posibilidad, SENIOR CITIZEN
EliminarMe parece una información equívoca, e innecesaria, seguramente con mayor discreción todo quedaría mucho mejor, no hace falta entrar en detalles ni retóricas inútiles. Además los artículos terminados en "mente" deberían evitarse
ResponderEliminarSalud.
Tampoco soy de dar explicaciones, FRANCESC CORNADÓ, por lo visto al gerente le gusta la retórica.
EliminarSalut
Cautelarmente, quiere decir de manera provisional, mientras se resuelven los trámites o se toma una decisión definitiva, a lo mejor están discutiendo ir la herencia antes de volver a abrir. Supongo que no hace fata tanta explicación, aunque si pusiera o pusiese cerrado por defunción a secas, se supone que es cosa de un día o dos. El añadir cautelarmente igual indica que tardara un poco más en volver a abrir, de ahí la lona que es más duradera que un simple trapo.
ResponderEliminarSalut
Exactamente. Mejor dicho: exacto. (Por eso de evitar que acabe en "mente")
EliminarLo de la lona duradera, me hizo pensar, FRANCESC. Quiere decir que la provisionalidad va para largo.
EliminarSalut
Estoy de acuerdo, RICARD.
EliminarEl jefe la ha palmao , el único hijo y heredero funcionario con buen sueldo y seguro, cierra el negocio. Supuestamente
ResponderEliminarSaludos
jajajaja....Al igual llevas razón, Car REs ¡
EliminarSaludos
Muy bueno. Habrá que ver el resultado. Un beso
ResponderEliminarEstoy intrigado. Otro para ti
EliminarApunta, Tot, a lo que dicen muchos de los que se congregan en tu patio de las maravillas. Por lo menos te dejan con la intriga, y seguramente ( ya duele ponerlo), más de uno en cada ocasión que discurra por esa calle, normalmente (ya duele... jejeje)imbuido en sus problemas, alzará la cabeza para ver si ése cierre cautelar como el cese temporal de la convivencia, que por retórica no sea, no significa la suspensión definitiva de la actividad. Un abrazo.
ResponderEliminarApunto, apunto, mi estimado SERGIO MUNARI. Todo está abierto a la intriga, incluso la permanencia de la actividad de manera "cautelar", como si de una disposición transitoria se tratara.
EliminarEstaremos a la espera y comunicaremos el detalle de la apertura si colocan un cartel similar, siempre de manera "cautelar", se entiende.
Un saludo y gracias por estar
Las respuestas aclaran el sentido de la pancarta lo que demuestra que la Inteligencia colectiva puede desentrañar la mayoría de las dudas o misterios que nos planteas a modo de enigmas. Tu labor de detective que observa la ciudad en sus mínimos detalles es impagable. Gracias, Tot. Un abrazo.
ResponderEliminarLas gracias a ti por hacernos compañía, JOSELU.
EliminarUn abrazo
Pues ojo con el término, que no es baladí. Siempre he pensado que hay que ser cautos cuando alguien se muere. No todo al que se le adjudica la muerte lo ha estado, necesita un cierto reconocimiento y tiempo para certificar que está muerto. ¿A alguien le gustaría ser enterrado en vida o ser pasto de las llamas sintiéndolas, por un maldito error de falta de cautela? Mira que estamos retorciendo un cartel que sin embargo es bastante explícito, en otro sentido.
ResponderEliminarEs un cartel plastificado que bien pudiera servir para futuras ocasiones, PASEANTE. Tal como está el patio y los precios de los plásticos no estamos como para desperdiciar nada.
EliminarComo en realidad nos basamos en la cautela, cautelosos hemos de ser, y esperaremos a que el difunto, en este caso los allegados, nos disipen de la duda y nos aclaren el resultado final, como en los veredictos.
Un saludo
Entiendo que el redactor ha equivocado el término "cautelarmente" llevado por la influencia de los medios en destacar las medidas cautelares que un juez puede imponer a algo y que ha veces interpretamos como "provisionales" y aunque puedan serlo, en realidad "cautelares" lo que define es que son medidas enfocadas a prevenir que se produzca algo (y que pueden ser provisionales o no).
ResponderEliminarAsí que pienso que ha querido decir "temporalmente", hasta que se esté en disposición de continuar o no con el negocio, cosa que puede llevar un tiempo y de ahí un cartel bien vistoso. Quizás la persona fallecida tenía algún pronóstico que indicara que esto sucedería y el cartel estaba ya hecho con anterioridad.
podi-.
Si ocurrió de la forma en que lo narras, PODI, podríamos decir que el difunto fue muy "cauteloso", porque sabía por razón empírica que su muerte no sería temporal, y de ahí que evitara lo de "provisional". Todo induce a pensar (tal como nos decía Tzara), que al igual el término está equivocado.
EliminarUn saludo
Mira que si se levanta el finado...
ResponderEliminarJejeje.
Salud.
Dejaría de ser "provisional", CAYETANO ¡¡¡¡¡
EliminarHabía un bar en la plaza Rosés, al lado de casa, al que íbamos muchos mediodías a tomar la caña y unes patetetes. Lo llevaba un tipo muy majo. Alguna vez le habíamos comprado rabo de buey, que él guisaba en su casa los domingos con mucho amor (es de cocción lenta) y le quedaba de película.
ResponderEliminarPues bien, un día vimos la persiana bajada y un cartel firmado por él que ponía: "cerrado por enfermedad". Así estuvo meses y meses; la gente escribía notas de ánimo, porque el hombre era muy popular. Hasta que un día ya no estaba el letrero y en la panadería de al lado nos dijeron que había muerto y la viuda había traspasado el local. Nos pegamos un disgusto del copón, la verdad. Ahora hay otro bar pèro no es lo mismo.
Un abrazo
Hay personal a la que le coges cariño, Gran Uribe. Así me pasó con un pequeño bar muy cerca de casa, El Torico; lo llevaba un Ernesto, un maño de 56 años que se negaba a tener TV, ni máquina de tabaco, ni tragaperras, pues aquello para él, era un bar y no un casino. Generalmente el café lo tomaba allí.
EliminarEra un tipo cultivadísimo, muy pulido y muy prudente.
Ernesto murió de Covid un 19 de marzo del 2020, por sus padres me enteré de que estuvo dos meses en un pabellón del Valle Hebrón, las cocheras, a la espera de ser incinerado y que un 21 de mayo (del 2020) lo incineraron sin la presencia de sus padres ni su hermana. Fue una de las muertes que más me dolió. Siempre lo encontré a faltar.
Un abrazo
Santi, el marido de mi hermana nvts, murió el 14 de abril de 2020 (Covid). Lo que cuentas del Valle de Hebrón y lo posterior fue idéntico en este caso, pero en Montjuic.
EliminarUn abrazo