Señales de la Exposición de 1929

Estaba tan ricamente paseando por Montjuich.....cuando de pronto. Si, aún quedan placas en tierra, pero ya pocas, muy pocas. Una de las cosas en que quiero que se fijen es en el idioma. Sabemos que Primo de Rivera padre estuvo de dictador entre el 1923 y el 1929. Sabemos que la Expo se innauguró bajo su mandato en el 1929.
En las arquetas rectangulares pequeñas, e indistintamente, se pone en catalán y en castellano, lo que me induce a pensar que algunas (las efectuadas en catalán) ya estaban colocadas a la venida del general y que no las sacaron del sitio donde ya estaban puestas, y que las colocadas en castellano se hicieron de nuevas y a prisa y corriendo para ir poniéndolas en los sumideros donde hacían falta. Ya se, ya se que no tiene importancia, pero para mí si la tiene. Han sucumbido durante unos siete años al Primo de Rivera, y durante 35 a Franco...¡¡¡ Y no se dieron cuenta ¡¡¡ Porque sino, ya no existirían ...

Estava tan ricament passejant per Montjuich.....quan de sobte. Si, encara queden plaques en terra, però ja poques, molt poques. Una de les coses en què vull que es fixin és en l'idioma. Sabem que Primo de Rivera pare va estar de dictador entre el 1923 i el 1929. Sabem que la Expo sé innauguró sota el seu mandat en el 1929.
En les arquetes rectangulars petites, i indistintament, es posa en català i en castellà, la qual cosa ens indueix a pensar que algunes (les efectuades en català) ja estaven col·locades a la vinguda del general i que no les van treure del lloc on ja estaven posades, i que les col·locades en castellà es van fer de noves i de pressa i corrent per anar posant-les en els embornals on feien falta. Ja sé, ja sé que no té importància, però para mi si la té. Han sucumbit durant uns set anys al Primo de Rivera, i durant 35 a Franco... I no es van adonar. Perquè sinó, ja no existirien ...