CUANDO EL PODER ES ANALFABETO, LOS CIUDADANOS TIENEN LA
MEJOR COARTADA PARA IMITARLES Y EJERCER DE ENERGÚMENOS.

sábado, 14 de septiembre de 2019

Molino de viento de Mas Sauró. Vallvidrera

De aquellas masías que se auto-abastecían de agua potable a base de molinos ya quedan muy pocas, por no decir ninguna.
Hoy les presento un molino desvencijado, de los de aquellos de verdad, del lejano oeste americano podríamos decir. Se trata del molino de Mas Sauró, muy cerca de la iglesia de Santa María de Vallvidrera, en Barcelona.
Supongo que las aguas ya no serán aquellas aguas de las que se alimentaba, y que el ruido del aparato haría en estos momentos tan delicados para el hombre, enfadar al más templado. Pero para mi, es una pena que se haya muerto en el olvido, igual que la tierra que tiene de cultivo en su alrededor y que está tan yerma como el aparato que les presento.

D'aquelles masies que s'acte-proveïen d'aigua potable a base de molins ja queden molt poques, per no dir cap.
Avui els presento un molí esgavellat, dels d'aquells de debò, del llunyà oest americà podríem dir. Es tracta del molí de Mas Sauró, molt prop de l'església de Santa María de Vallvidrera, a Barcelona.
Suposo que les aigües ja no seran aquelles aigües de les quals s'alimentava, i que el soroll de l'aparell faria en aquests moments tan delicats per a l'home, enfadar al més temperat. Però crec, és una pena que s'hagi mort en l'oblit, igual que la terra que té de cultiu en el seu voltant i que està tan erma com l'aparell que els presento.



miércoles, 11 de septiembre de 2019

El diseño de las palabras. Hoy, "Alojamientos de Proximidad"

Les pongo al día. Esto de alojamientos de proximidad debe traducirse según nuestro Ay untamiento como: "pisos de estancia temporal de construcción rápida y sostenible promovidas por el Consistorio para luchar contra la gentrificación"
Lo de gentrificación, que no es más que otro eufemismo, se refiere al "espacio urbano deteriorado".
Ya ven ustedes que para enterarse de algo hemos de tener el diccionario en la mano.
Pero la cosa no va por aquí. La cosa va de que estas latas, porque no son más que "tontainers de carga marítima", tienen 26 m2. Ni uno más. Y ahí dentro de esas latas, como si de sardinetas  "Paco Lafuente" se tratara, piensan que, "provisionalmente" una familia puede desarrollar su función.
Yo no lo veo. Veo que tiene 4 pisos de altura. Carecen de ascensor. . Necesitará de AACC día y noche, porque sino será imposible vivir allí, porque la paredes, el piso y el techo son simplemente hierro, y por mucho aislante que se ponga, cuando les de el Sol se les torrará el pan, luego no podrán tener la ventana, (sólo hay una), abierta y no se aireará. 
Me viene un chiste a la memoria. Era una iglesia tan pequeña, tan pequeña, que no cabía ni Dios.
Bueno, yo se las presento, a ver que les parece. No se me empujen.

Els poso al dia. Això d'allotjaments de proximitat ha de traduir-se segons el nostre Ai untament com: "pisos d'estada temporal de construcció ràpida i sostenible promogudes pel Consistori per a lluitar contra la "gentrificación"
Això de gentrificación, que no és més que un altre eufemisme, es refereix al "espai urbà deteriorat".
Ja veuen vostès que per a assabentar-se d'alguna cosa hem de tenir el diccionari a la mà.
Però la cosa no va per aquí. La cosa va que aquestes llaunes, perquè no són més que "tontainers de càrrega marítima", tenen 26 m2. Ni un més. I aquí dins d'aquestes llaunes, com si de sardinetes "Paco Lafuente" es tractés, pensen que, "provisionalment" una família pot desenvolupar la seva funció.
Jo no ho veig. Veig que té 4 pisos d'altura. Manquen d'ascensor. . Necessitarà de AACC dia i nit, perquè sinó serà impossible viure allí, perquè la parets, el pis i el sostre són simplement ferro, i per molt d'aïllant que es posi, quan els doni Sol se'ls torrará el pa, després no podran tenir la finestra, (només hi ha una), oberta i no s'airejarà.
Em ve un acudit a la memòria. Era una església tan petita, tan petita, que no cabia ni Déu.
Bé, jo les hi presento, a veure que els sembla. No se m'empenyin.











lunes, 9 de septiembre de 2019

Oteiza. "La ola" y los vándalos que la desprecian

Nos encontramos con una obra de arte singular. Una donación del mismo Oteiza al final de su carrera, con la que quiso obsequiar a Barcelona.
Les voy a poner la reseña de Viquipedia, creo es la más acertada por lo bien que manifiesta la idea del escultor:

Situada de manera permanent sobre el pòdium que hi ha davant la façana del MACBA, a la plaça dels Àngels de Barcelona, aquesta obra de Jorge Oteiza s'ha convertit en una icona d'aquest edifici construït per l'arquitecte Richard Meier. Quan el 1998, tres anys després de la seva inauguració, Oteiza va ser convidat a produir una obra per al Museu, va decidir que volia posar-la en diàleg amb l'estil arquitectònic de Meier, que ell considerava d'un racionalisme proper a Le Corbusier i amb el qual se sentia molt afí. En aquest context, va decidir produir una gran onada d'alumini negre formada per poliedres i plans oblics i fer-la jugar amb l'alternança de llum i ombra que crea damunt l'obra la façana del Museu.

Y ahora el problema: Ya va siendo hora de que la escultura esté protegida de tanto idiota, de tanto vándalo, de tanto desprecio hacia el arte en particular y los ciudadanos de Barcelona en general, por lo que pido desde aquí que la obra permanezca dentro del mismo recito del MACBA, para protegerla, admirarla y respetarla con el cariño que se merece.
No se puede admitir tanto desprecio. 
Ni Barcelona, ni sus ciudadanos se lo merecen.

La escultura de Oteiza a las 10 y 15 horas de la mañana del 8 de septiembre convertida en lienzo metálico, probador de pinturas, meadero público, basurero temporal y dormitorio esporádico.
L'escultura de Oteiza a les 10 i 15 hores del matí del 8 de setembre convertida en llenç metálic, emprovador de pintures, pixader públic, abocador temporal i dormitori esporàdic.










domingo, 8 de septiembre de 2019

Queremos que los menores estén cobijados, pero no en mi barrio.

Los vecinos que se oponen a la construcción del centro de Menas (menores extranjeros no acompañados) en el solar, situado junto al Fòrum, mantendrán la vigilancia a pesar de que fuentes de la Generalitat de Catalunya y del Ayuntamiento de Barcelona han descartado que el equipamiento se ubique en unos terrenos municipales de la avenida de Eduard Maristany que unen Barcelona con Sant Adrià del Besòs. Uno de los vecinos, Julián Cantón, afirma que seguirán frente al solar hasta que haya un comunicado oficial del conseller. La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ya ha dicho que se busca otro emplazamiento.
A 6 de septiembre del 2019 (recortes de prensa)

Els veïns que s'oposen a la construcció del centre de Menes (menors estrangers no acompanyats) en el solar, situat al costat del Fòrum, mantindran la vigilància a pesar que fonts de la Generalitat de Catalunya i de l'Ajuntament de Barcelona han descartat que l'equipament se situï en uns terrenys municipals de l'avinguda d'Eduard Maristany que uneixen Barcelona amb Sant Adrià del Besòs. Un dels veïns, Julián Cantón, afirma que seguiran enfront del solar fins que hi hagi un comunicat oficial del conseller. L'alcaldessa de Barcelona, Ada Colau, ja ha dit que es busca un altre emplaçament.

PD: También es cierto que el emplazamiento no está precisamente en la zona alta de la ciudad, sino en unas de las menos beneficiadas.

A 6 de setembre del 2019 (retallades de premsa)


Queremos que los MENA´s (menores extranjeros no acompañados) estén cobijados.
Queremos que las prisiones sean eficientes y estén bien dotadas.
Queremos salas de punción para los narco-dependientes, y no verles dando tumbos para pincharse a la intemperie.
Queremos que se impida la circulación de vehículos en algunos puntos de la ciudad.
Queremos comedores sociales para dar de comer al necesitado.
Queremos pisos sociales para que las personas carentes de recursos puedan afrontar el presente.

Queremos...pero no en mi barrio

Volem que els MENA´s (menors estrangers no acompanyats) estiguin acollits.
Volem que les presons siguin eficients i estiguin ben dotades.
Volem sales de punció per als narco-dependents, i no veure'ls donant tombs per a punxar-se a la intempèrie.
Volem que s'impedeixi la circulació de vehicles en alguns punts de la ciutat.
Volem menjadors socials per a donar menjar al necessitat.
Volem pisos socials perquè les persones mancades de recursos puguin afrontar el present.

Volem...pero no en el meu barri.

viernes, 6 de septiembre de 2019

En la capilla de Santa Llucia, patrona de las modistillas

Lápidas que pertenecen a la entrada del 1700, con sus tijeras, me dan a entender que allí hubo alguna persona dotada del arte de medir, cortar, probar, hilvanar, coser y volver a probar. Oficio nada fácil este de las modistas, y que dio de comer a muchas casas.
Entrada a la capilla de Santa Llucia. (suelo)

Làpides que pertanyen a l'entrada del 1700, amb les seves tisores, em donen a entendre que allí va haver-hi alguna persona dotada de l'art de mesurar, tallar, provar, embastar, cosir i tornar a provar. Ofici gens fàcil aquet de les modistes, i que va donar menjar a moltes cases.
Entrada a la capella de Santa Llucia. (sòl)



miércoles, 4 de septiembre de 2019

Cromolitografías. G. De Andreis. Badalona (Barcelona)

La entrada que les inserto hoy no se ubica concretamente en Barcelona, sino unos pocos kilómetros más al norte, por la linea de la costa. Concretamente en Badalona.
Creo que vale la pena saber que la mayoría de los carteles publicitarios que vemos en Barcelona, se deben al ingenio y la artesanía de un genovés que en 1905 puso su fábrica de cromolitografía a nuestro servicio.
Inmediatamente, y por la labor que ejercía, a la fábrica la denominaron "La Llauna".
La historia de G. De Andreis Metalgraf Española, que es como pasó a denominarse la empresa a partir de 1919 y que acabó por cerrar en 1980 por inadaptación a las tecnologías del plástico, es apasionante. Estuvo en el epicentro del pistolerismo de la década de los años veinte y en 1930 mantuvo una gran huelga -la plantilla era por entonces de 1.300 trabajadores- durante la cual fue asesinado Ramon Bonjorn a manos del sindicato de la patronal, vengado al año siguiente por un tiro en la nuca al encargado de sección Gonzalo González. Durante la guerra, la empresa fue colectivizada.
Les dejo una muestra de su trabajo, verdaderas obras de arte.


L'entrada que els insereixo avui no es situa concretament a Barcelona, sinó uns pocs quilòmetres més al nord, per la línia de la costa. Concretament a Badalona.
Crec que val la pena saber que la majoria dels cartells publicitaris que veiem a Barcelona, es deuen a l'enginy i l'artesania d'un genovès que en 1905 va posar la seva fàbrica de cromolitografía al nostre servei.
Immediatament, i per la labor que exercia, a la fàbrica la van denominar "La Llauna".
La història de G. De Andreis Metalgraf Espanyola, que és com va passar a denominar-se l'empresa a partir de 1919 i que va acabar per tancar en 1980 per inadaptació a les tecnologies del plàstic, és apassionant. Va estar en l'epicentre del pistolerismo de la dècada dels anys vint i en 1930 va mantenir una gran vaga -la plantilla era en aquells dies de 1.300 treballadors- durant la qual va ser assassinat Ramon Bonjorn a les mans del sindicat de la patronal, venjat a l'any següent per un tir en el clatell a l'encarregat de secció Gonzalo González. Durant la guerra, l'empresa va ser col·lectivitzada.
Els deixo una mostra del seu treball, veritables obres d'art.








Fábrica "La Llauna", de G. De Andreis

domingo, 1 de septiembre de 2019

El escondido reloj de Sol del pasaje Camil Oliveras

Hay pasajes con personalidad. El que les voy a mostrar es de aquellos que te obligan a pasar por allí.
Se trata del Pasaje Camil Oliveras, y en donde podemos encontrar además de árboles, plantas, sosiego y tranquilidad, un reloj de Sol escondido entre macetas.
Les dejo con él, apenas perceptible detrás de una olivera.

Hi ha passatges amb personalitat. El que els mostraré és d'aquells que t'obliguen a passar per allí.
Es tracta del Passatge Camil Oliveras, i on podem trobar a més d'arbres, plantes, assossec i tranquil·litat, un rellotge de Sol amagat entre tests.
Els deixo amb ell, a penes perceptible darrere d'una olivera.





viernes, 30 de agosto de 2019

Maceteros de diseño

En esto del reciclaje estamos a la última moda. Les presento las maceteras tejanas. Y ahora el chiste fácil:
¿A qué no saben por donde les saldrán las raíces al macetero?
Por las plantas...de los pies.
Raval.

En això del reciclatge estem a l'última moda. Els presento els meceters  teixans. I ara l'acudit fàcil: 
A què no saben per on els sortiran les arrels a la jardinera?
Per les plantes...dels peus.
Raval



jueves, 29 de agosto de 2019

Anisakis en el lenguado fresco

Me doy por vencido. Ya no entrará el lenguado fresco a casa. El Anisakis campa a sus anchas, por más que los expendedores digan que no.
Hay una solución para comer lenguado si es que te gusta, no es otra que comprarlo ultracongelado. No hay más.
Ya me ha pasado con el rape y el palangre del Norte. Dicen, no lo se, que a la anchoa le pasa tres cuartos de lo mismo.
Les dejo la muestra. Irá todo, man que me pese, a la basura, este gusano no para de moverse y la verdad es que no me hace ninguna gracia.

Em dono per vençut. Ja no entrarà el llenguat fresc a casa. El  Anisakis campa a pler, per més que els expenedors diguin que no.
Hi ha una solució per a menjar llenguado si és que t'agrada, no tens una altra que comprar-ho ultracongelat. No hi ha més.
Ja m'ha passat amb el rap i el palangre del Nord. Diuen, no lo se, que a l'anxova li passa tres quarts del mateix.
Els deixo la mostra. Anirà tot, man que em pesi, a les escombraries, aquest cuc no s´atura i es mou, i la veritat és que no em fa gens de gràcia.







miércoles, 28 de agosto de 2019

Barcelona, aeropuerto de El Prat. Tormenta al mediodía de ayer



En esta ocasión están utilizando la 02 -20, por seguridad, debido a la tormenta que está acechando el el aeropueurto o sea la trasversal, que es la que se utiliza para los horarios nocturnos.

En aquesta ocasió estan utilitzant la 02 -20, per seguretat, a causa de la tempesta que està aguaitant l'el aeropueurto o sigui la transversal, que és la que s'utilitza per als horaris nocturns

martes, 27 de agosto de 2019

Cosmos 2251 DEB. Restos del satélite ruso pasando por Barcelona



Les dejaré una pequeña noticia. Apogeo y perigeo; velocidad de traslación, el tipo, la inclinación y la altura del Cosmos 2251 DEB a su paso por Barcelona.
¿Qué era el Cosmos 2251 DEB? :

Fue un satélite artificial ruso de comunicaciones. Fue lanzado en órbita terrestre baja altura. 132/1 en el cosmódromo de Plesetsk en 04:17 GMT el 16 de junio de 1993, por el cohete Cosmos-3M. Éste fue destruido al colisionar con el Iridium 33, el 10 de febrero de 2009, quedando los dos completamente destruidos.​ La NASA anunció que se había generado gran cantidad de basura espacial en el suceso.
Si desean saber la cantidad de basura espacial y todas sus órbitas:

http://stuffin.space/

Els deixaré una petita notícia. Apogeo i perigeo; velocitat de translació, el tipus, la inclinació i l'altura del Cosmos 2251 DEB al seu pas per Barcelona.
Què era el Cosmos 2251 DEB? :
Va ser un satèl·lit artificial rus de comunicacions. Va ser llançat en òrbita terrestre baixa altura. Lloc 132/1 en el cosmódromo de Plesetsk en 04.17 GMT el 16 de juny de 1993, pel coet Cosmos-3M. Aquest va ser destruït en col·lisionar amb el Iridium 33, el 10 de febrer de 2009, quedant els dos completament destruïts.​ La NASA va anunciar que s'havia generat gran quantitat d'escombraries espacials en el succés.
Si desitgen saber la quantitat d'escombraries espacials i totes les seves òrbites:

http://stuffin.space/





lunes, 26 de agosto de 2019

Periodismo de calidad

De los pocos diarios fiables que habían en España, uno de ellos era El Pais. Pero por lo que se ve, su directora, Soledad Gallego Diaz, también ha llevado al traste la reputación del jornal.
Ayer dieron por válida la noticia de la muerte de Juan Carlos I en la operación que se le hizo en Madrid.
El diario El Clarín (BsAs), aclara que la noticia la tenían preparada por si ocurría, y la pusieron por error.
Todo induce a pensar que ni los diarios más prestigiosos se salvan de la debacle, y que apretan el botón del "enter" en cuanto huelen algo, porque lo que interesa no es dar una noticia seria, justa y verídica, sino ser los primeros.
La pregunta que me hago es cómo no se comprueban los hechos antes de emitir algo así.
Comprobado está que los diarios han perdido la capacidad de credibilidad que antaño tenían. Hoy sólo les interesa crear opinión, aún a costa de no verificar las noticias.

Dels pocs diaris fiables que havien a Espanya, un d'ells era El Pais. Però pel que es veu, la seva directora, Soledad Gallego Diaz, també ha portat al trast la reputació del jornal.
Ahir van donar per vàlida la notícia de la mort de Juan Carles I en l'operació que se li va fer a Madrid.
El diari El Clarín (BsAs), aclareix que la notícia la tenien preparada per si ocorria, i la van posar per error.
Tot indueix a pensar que ni els diaris més prestigiosos se salven de la desfeta, i que apretan el botó del "enter" quan fan olor alguna cosa, perquè el que interessa no és donar una notícia seriosa, justa i verídica, sinó ser els primers.
La pregunta que em faig és com no es comproven els fets abans d'emetre una cosa així.
Comprovat està que els diaris han perdut la capacitat de credibilitat que antany tenien. Avui només els interessa crear opinió, encara a costa de no verificar les notícies.