Los años que me restan de vida no los tengo de ninguna manera,
digamos únicamente que cuento con ellos. (Gabriel Marcel).

viernes, 31 de julio de 2015

No comprendo la funcionalidad

Nunca he comprendido la funcionalidad de estas portaladas a pie de calle y de ventanales sin ningún tipo de protección.
Lo veo todo frágil y endeble, pero eso, claro, es mi imaginación.
Tiene su belleza, la de poder estar a pie de calle. Aún así me resulta extraño.
Viviendas de la calle Salvat Papasseit.  Antigua Maquinista. Barceloneta.


Mai he comprès la funcionalitat d'aquestes portalades a peu de carrer i de finestrals sense cap tipus de protecció.
Ho veig tot fràgil i frèvol, però això, clar, és la meva imaginació.
Té la seva bellesa, la de poder estar a peu de carrer. Encara així em resulta estrany.
Habitatges del carrer Salvat Papasseit. Antiga Maquinista. Barceloneta.



jueves, 30 de julio de 2015

Sobre la verosimilitud de las noticias. Primer vuelo sobre Barcelona

Mira por donde ayer recibí una misiva de mi buen amigo Enric H March.
Me preguntó de donde había sacado la noticia del primer vuelo sobre Barcelona. Le contesté que de La Vanguardia del  viernes 15 de marzo de 1996.
Pues resulta que es un camelo, según nos explica Enric en su página Bereshit  a la que me gustaría que entraran.
Aquello lo publiqué creo que a comienzos del 2008 y me entero hoy de la "broma". Les aseguro que me duele porque estas tomaduras de pelo no estoy preparado para aceptarlas. De ahora en adelante pondré absolutamente todo lo que La Vanguardia suscriba en duda, y mucho más las cosas de historia de Barcelona.

Mira per on ahir vaig rebre una missiva del meu bon amic Enric H March.
Em va preguntar d'on havia tret la notícia del primer vol sobre Barcelona. Li vaig contestar que de La Vanguardia del divendres 15 de març de 1996.
Doncs resulta que és una enganyifa, segons ens explica Enric a la seva pàgina  Bereshit a la qual m'agradaria que entressin.
Allò ho vaig publicar crec que al començament del 2008 i m'assabento avui de la "broma". Els asseguro que em dol perquè aquestes aixecades de camisa no estic preparat per acceptar-les. D'ara endavant posaré absolutament tot el que La Vanguardia subscrigui en dubte, i molt més les coses d'història de Barcelona.






miércoles, 29 de julio de 2015

Sant Antoni toma color

Pocos saben la historia de la desaparición de la cerámica del techo del mercado. El causante de tal desaguisado fue Porcioles, el alcalde puesto a dedo por el dictador y que estuvo al mando de la ciudad de 1957 al 1973. Lo mandó sustituir por...amianto.
Fue por la mitad de la década de los 60 que la cerámica desapareció. Se fue a una finca de Andorra, propiedad del alcalde. Les puedo contar que conocí a un señor que fue uno de los obreros que sacaron las rajoles del terrado. Porcioles les descontaba de su sueldo 25 pesetas por cada rajola rota.
Poco a poco retorna el mercado a su antigua imágen.
Mercado de Sant Antoni.

Pocs saben la història de la desaparició de la ceràmica del sostre del mercat. El causant de tal desaguisat va ser Porcioles, l'alcalde posat a dit pel dictador i que va estar al comandament de la ciutat de 1957 al 1973. Ho va manar substituir per...amiant.
Va ser per la meitat de la dècada dels 60 que la ceràmica va desaparèixer. Es va anar a una finca d'Andorra, propietat de l'alcalde. Els puc explicar que vaig conèixer a un senyor que va ser un dels obrers que van treure les rajoles del terrat. Porcioles els descomptava del seu sou 25 pessetes per cada rajola trencada.
A poc a poc retorna el mercat a la seva antiga imátge.
Mercat de Sant Antoni.








martes, 28 de julio de 2015

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Se ha restablecido el control ¡¡¡¡¡¡

No se como funcionarán fuera, pero en casa esto es de sátrapas. Aún tendrán la desfachatez de llamarse independientes, cuando todo está guisado a manos de los políticos.
Mientras la prensa, la radio y la televisión no sea libre jamás podremos creer en encuesta alguna.
Como dijo el cabo Paco : "Todo está atado y bien atado ", o dicho a la manera eufemística : " Se ha restablecido el control "

No es com funcionaran fora, però a casa això és de sátrapes. Encara tindran la desfachatez de cridar-se independents, quan tot està guisat a les mans dels polítics.
Mentre la premsa, la ràdio i la televisió no sigui lliure mai podrem creure en enquesta alguna.
Com va dir el cap Paco : "Tot està lligat i ben lligat ", o dit a la manera eufemística : " S'ha restablit el control "





lunes, 27 de julio de 2015

Cuando la delicadeza se agradece

Pasaba por la calle Joaquin Costa cuando me llamó la atención un cartel que no tenía apercibido.
El dueño de la tienda, el Sr Oscar, me dijo que era la tercera generación que estaba al frente de la tienda, y que como se puede ver, ha querido dejar el cartel original a la vista del público.
Esto es lo que se llama conservar el patrimonio.
Así que les dejo con esta maravilla que no contiene luces de neón, sino historia de Barcelona.
Colchonería Benito. Joaquin Costa 45 (antes Poniente). Barrio del Raval

Passava pel carrer Joaquin Costa quan em va cridar l'atenció un cartell que no tenia advertit.
L'amo de la tenda, el Sr Oscar, em va dir que era la tercera generació que estava al capdavant de la tenda, i que com es pot veure, ha volgut deixar el cartell original a la vista del públic.
Això és el que es diu conservar el patrimoni.
Així que els deixo amb aquesta meravella que no conté llums de neó, sinó història de Barcelona.
Colchonería Benito. Joaquin Costa 45 (abans Ponent). Barri del Raval





domingo, 26 de julio de 2015

Barraca 626. Barraca 748. Montjüic

Dejo para constancia de quien quiera saberlo, los planos a mano alzada de los dos  tipos básicos de vivienda de los habitajes en la ladera de Montjüic.
Han sido la base para una Tésis Doctoral.

Deixo per a constància de qui vulgui saber-ho, els plànols a mà alçada dels dos tipus bàsics d'habitatge dels habitatges en el vessant de Montjüic.
Han estat la base per una Tésis Doctoral.



viernes, 24 de julio de 2015

Ojito con enagenar algún libro de esta Bibliotheca

En fin, que no quiero ser excomulgado ¡¡¡
No pienso distraerles ningún libro, por si acaso...
Biblioteca de la Facultad de Teología. Barcelona

En fi, que no vull ser excomulgat ¡¡
No penso distreure'ls cap llibre, per si de cas...
Biblioteca de la Facultat de Teología. Barcelona



jueves, 23 de julio de 2015

Una calle, dos nombres.

Una de las calles que más me gustan de esta Barcelona del diseño





miércoles, 22 de julio de 2015

La casa Francesc Burés y la especulación en Barcelona

Miren, les voy a conectar con una página de la que soy fiel seguidor. Poco les puedo explicar lo que representa esta casa, la casa Burés, para Barcelona, ustedes ya se lo imaginan. Lo que si les puedo hacer es trasportarles a una página que les explicará lo de la especulación. Se trata de Salvem la Rotonda ¡¡¡
Cliquen por favor...No se me espanten.

Mirin, els vaig a connectar amb una pàgina de la qual sóc fidel seguidor. Poc els puc explicar el que representa aquesta casa, la casa Burés, per a Barcelona, vostès ja l'hi imaginen. El que si els puc fer és transportar-los a una pàgina que els explicarà el de l'especulació. Es tracta de  Salvem la Rotonda ¡¡
Cliquin per favor...No se m'espantin.

Foto del albúm de cromos El Modernisme a Barcelona

Idem

Idem


Las verdaderas minas al descubierto de nuestra ciudad

La número 12 es la nuestra , con sus dos autores. El apunte a lápiz es mío.

martes, 21 de julio de 2015

Recordando imprentas. Hoy, con ustedes, Imprenta F. Borrás (gracies Anna ¡¡)

Bueno, aquí está.
Josep, del bloc Vivencies, me mandó este ejemplar de nuestro gran poeta José Anselmo Clavé.
Quise ir a ver donde se imprimió. ¿ Qué puedo contarles de antemano que ustedes no se imaginen ?
Desde luego, me perdonen, Barcelona sólo está hecha a la medida del turista. Me ha dado tristeza pasar por allí y ver la sordidez de aquello que en un tiempo fue cuna de cultura.
Calle Escudillers Blanchs (hoy Blancs) 10/12. Casc Antic

Bé, aquí està.
Josep, del bloc Vivencies, em va manar aquest exemplar del nostre gran poeta José Anselmo Clavé.
Vaig voler anar a veure on es va imprimir. Què puc explicar-los per endavant que vostès no s'imaginin ?
Per descomptat, em perdonin, Barcelona només està feta a la mesura del turista. M'ha donat tristesa passar per allí i veure la sordidesa d'allò que en un temps va ser bressol de cultura.
Carrer Escudillers Blanchs (avui Blancs) 10/12. Casc Antic











lunes, 20 de julio de 2015

Asidero de caballos para uso graffitero

Esto se me escapa de las manos. Lo mejor del surrealismo es la vida misma.
No me digan que este asidero no es el adecuado a nuestros tiempos.
No pongo la calle...no quiero que lo borren.
Casc Antic

Això se m'escapa de les mans. El millor del surrealisme és la vida mateixa.
No em diguin que aquest agafador no és l'adequat als nostres temps.
No poso el carrer...no vull que l'esborrin.
Casc Antic






domingo, 19 de julio de 2015

Placeta/Plazuela y su esgrafiado

Bueno, aquí tenemos dos denominaciones de orígen.
La placeta o la plazuela de Sant Francecs. Les acompaña un esgrafiado de calidad.
Casc Antic

Bé, aquí tenim dues denominacions de orígen.
La placeta o la plazuela de Sant Francecs. Els acompanya un esgrafiat de qualitat.
Casc Antic







sábado, 18 de julio de 2015

Homenaje a Javier Krahe


Siempre me gustó. Aún conservo el LP "La Mandrágora"
El miércoles 12 nos dejó.

viernes, 17 de julio de 2015

Los vetos nunca han sido buenos, Sra Colau.

La noticia me hace pensar. He de tenerla por cierta, La Vanguardia no suele llevar a error.
No veo el porqué la alcaldesa ha de ponerse a vetar una cosa que creo no le concierne.
Si tienes perro, no ladres, nos dice un acertado proverbio chino. Nuestra alcaldesa creo ha de estar por otros menesteres. Optimizar nuestros recursos, vigilar que se cumplan las ordenanzas, velar por la ciudadanía y dejar las cosas de Dios a los que hacen religión y a los que la utilizan.
Si existe Dios (cosa que se me hace harto compleja), dará los ruegos por escuchados; si no existe, las familias todas, de uno y otro bando lo agradeceran igual, pues es un recuerdo para aquellos que ya no nos acompañan y que nunca está de más.
Se me da que nuestra alcaldesa se preocupa más de lo superficial que de lo profundo.
No haga que le pierda confianza, Sra Colau. Aún le quedan un par de meses para demostrar que no lo hemos hecho mal.

La notícia em fa pensar. Haig de tenir-la per certa, La Vanguardia no sol portar a error. 
No veig el perquè l'alcaldessa ha de posar-se a vetar una cosa que crec no li concerneix.
Si tens gos, no bordis, ens diu un encertat proverbi xinès. La nostra alcaldessa crec ha d'estar per altres menesters. Optimitzar els nostres recursos, vigilar que es compleixin les ordenances, vetllar per la ciutadania i deixar les coses de Déu als que fan religió i als que la utilitzen.
Si existeix Déu (cosa que se'm fa fart complexa), donarà els precs per escoltats; si no existeix, les famílies totes, d'un i un altre bàndol ho agreiran igual, doncs, és un record per a aquells que ja no ens acompanyen i que mai està de més.
Se'm dóna que la nostra alcaldessa es preocupa més del superficial que del profund.
No faci que li perdi confiança, Sra Colau. Encara li queden un parell de mesos per demostrar que no ho hem fet malament.




Cargando...