Si la nostalgia fuera un viaje, sería el destino turístico más visitado.
(Mireia Lite)

jueves, 28 de abril de 2016

Uno de los tres relojes de Sol del Laberinto de Horta

Les presento uno de los tres relojes de Sol enclavados en el Parque del laberinto de Horta. Este concretamente está fachada sur del pabellón Neoclásico.
De tipo vertical declinante, es semicircular dentro de un marco rectangular. No se aprecian marcas horarias. Está muy deteriorado y su material es pintura.
El lema que le acompaña es : Artis Naturaque Parit Concordia Pulchrum ( La armonía de el arte y la Naturaleza engendra belleza).
Mís fuentes son de la Societat Catalana de Gnomònica











martes, 26 de abril de 2016

"eppur si muove" ¡¡¡ Primicia de Tot Barcelona ¡¡¡

Mis apreciados/as:
Tengo el placer de darles en primicia y para todo el orbe, del momento en que Galileo contraviniendo a la Inquisición,  y en un paseo por Les Rambles de Barcelona, escribe via "mail" la frase que le ha hecho famoso: "eppur si muove"
Con ustedes la foto como prueba de la evidencia

Els meus benvolguts/des:
Tinc el plaure de donar-los en primícia i per a tot l'orbe, del moment en què Galileo contravenint a la Inquisició, i en un passeig pels Rambles de Barcelona, escriu via "mail" la frase que li ha fet famós: "eppur si muove"
Amb vostès la foto com a prova de l'evidència



domingo, 24 de abril de 2016

Cimientos romanos

En la calle Tapinería, y en la parte exterior que da a la capilla de santa Ágata, están de obras.
Observando las piedras que hacen de pared maestra y que dan a la calle en cuestión, me di cuenta de que algunas de ellas estaban labradas al cincel, por lo que me pareció, son de época romana y recuperadas para lo que era la base de la iglesia.
Es curioso lo bien conservadas que están, a pesar del paso y del peso del tiempo y de estar a ras del suelo.

Al carrer Tapinería, i en la part exterior que dóna a la capella de santa Àgata, estan d'obres.
Observant les pedres que fan de paret mestra i que donen al carrer en qüestió, em vaig adonar que algunes d'elles estaven llaurades al cisell, per la qual cosa em va semblar, són d'època romana i recuperades pel que era la base de l'església.
És curiós el ben conservades que estan, malgrat el pas i del pes del temps i d'estar arran de terra.









viernes, 22 de abril de 2016

Plaza porticada

En la plaza de Sant Agustí Vell, barrio de la Ribera, hay un porticado de trazado ojival, que me recuerda a las arcuaciones góticas de las iglesias al uso.
Son, creo, de lo más bello del lugar.

A la plaça de Sant Agustí Vell, barri de la Ribera, hi ha un porticat de traçat ogival, que em recorda a les arcuacions gòtiques de les esglésies a l'ús.
Són, crec, d'allò més bell del lloc.




miércoles, 20 de abril de 2016

El pino del casal Basconia de Sant Andreu

En Sant Andreu hay un pino verdaderamente impresionante. Está cobijado en un patio, dentro del barrio, y es digno de admiración.
Su edad no deja de ser respetable; vive desde 1896
Casal Basconia, en la calle del mismo nombre. Sant Andreu

En Sant Andreu hi ha un pi veritablement impressionant. Està acollit en un pati, dins del barri, i és digne d'admiració.
La seva edat no deixa de ser respectable; viu des de 1896
Casal Basconia, al carrer del mateix nom. Sant Andreu




lunes, 18 de abril de 2016

Un paseo por el alcantarillado de la Exposición

Les voy a descubrir que pasear por el Paseo de la Exposición mirando al suelo puede ser una experiencia inolvidable.
La red de alcantarillado me tiene maravillado, y además ha abierto en mí una serie de interrogantes difíciles de aclarar.
La primera y principal es saber cómo fue posible en 1929, año de la Exposición, y bajo el mandato de Primo de Rivera, dejar la impronta de Exposició de Barcelona - aigues-, en catalán, y en el molde, a la vista peatonal, teniendo en cuenta que la fabricación no se hacía de una semana para otra, sino que todo en aquella época requería de mucho tiempo para su fabricación y traslado.
Y la segunda, del porqué de tanta variedad de tapas de alcantarillado y tantas versiones diferentes, cuadrados irregulares, regulares, rombos...
Todo un trabajo para un experto...
Paseo de la Exposición

Els vaig a descobrir que passejar pel Passeig de l'Exposició mirant al sòl pot ser una experiència inoblidable.
La xarxa de clavegueram em té maravillat, i a més ha obert en mi una sèrie d'interrogants difícils d'aclarir. 
La primera i principal és saber com va ser possible en 1929, any de l'Exposició, i sota el mandat de Primo de Rivera, deixar l'empremta de Exposició de Barcelona - aigues-, en català, i en el motlle, a la vista per als vianants, tenint en compte que la fabricació no es feia d'una setmana per a una altra, sinó que tot en aquella època requeria de molt temps per a la seva fabricació i trasllat.
I la segona, del perquè de tanta varietat de tapes de clavegueram i tantes versions diferents, quadrats irregulars, regulars, rombes...
Tot un treball per a un expert...
Passeig de l'Exposició

Rectangular grande

Rectangular pequeño, castellano.

Rectangular pequeño, catalán

Circular, cuadrados irregulares

Circular, cuadrados regulares

Circular, rombos

Circular, escudo de la ciudad

Rectangular, escudo de la ciudad

Rectangular grande, incendios.
Circular, escudo de la ciudad, en catalán.




sábado, 16 de abril de 2016

Fue una de mís musas...



Decir que la "bossa nova" es una fusión con el jazz como protagonista.

Dir que la "bossa nova" és una fusió amb el jazz com a protagonista.

viernes, 15 de abril de 2016

Y tres detalles más de esta Barcelona que desaparece

Esta ha sido una semana de descubrimientos. Se trata de una argolla para caballerías y dos limpia-zapatos.
Testimonio de lo que fue.

Roger de Lluria 21. Limpiazapatos simple,  sin asidero.

Idem

Ronda Sant Pere 7.  Con asidero

Idem

Sant Pere més Baix 59. Argolla de caballería

Idem

Idem

miércoles, 13 de abril de 2016

Arquitectura urbana disuasoria. Plaza Urquinaona.

Otra demostración. Y cada vez imperan más en nuestra ciudad.
Aquí lo único importante es que el indigente no se quede a dormir y de mala propaganda al nombre de la ciudad.
Esta vez no podemos culpar al Sr Trías. Hoy está gobernando la Sra Colau, y los bancos son de última generación...¿o degenera-ción ?

Una altra demostració. I cada vegada imperen més a la nostra ciutat.
Aquí l'única cosa important és que l'indigent no es quedi a dormir i de mala propaganda al nom de la ciutat.
Aquesta vegada no podem culpar al Sr Trías. Avui està governant la Sra Colau, i els bancs són d'última generació...o degenera-ció ?

Plaza Urquinaona

Idem en dos grupos

Plaza Mercat del Ninot. Antes Bomberos de la calle Provença



lunes, 11 de abril de 2016

Escritores Recónditos. Hoy, con ustedes, Santiago Maestro Terraza

Santiago Maestro Terraza es un buen autor de poesía y novela, pero su gran pasión es el teatro: escribe, dirige e interpreta.
Cliquen, por favor

Santiago Mestre Terrassa és un bon autor de poesia i novel·la, però la seva gran passió és el teatre: escriu, dirigeix i interpreta.
Cliqueu, per favor




¿ Es el 3531 de Barcelona ?..Póngame con la Sra Paquita del segundo segunda ¡¡¡

Si, lo que les explico era lo normal hace casi una centuria, porque nadie tenía teléfono en casa.
Esta es la única cabina que queda en Barcelona en una vivienda particular. Esta cabina tenía un número de teléfono, y este número servía para toda la escalera, trece vecinos a contar por el número de timbres.
 De manera que la portera/os, cuando sonaba el teléfono en la cabina, debía de preguntar a que persona se refería. Así, ella, la portera/os, no tenía/n  más que picar al interfono interior y llamar al interesado/a para que bajara hasta la cabina y se pusiera en contacto con el interlocutor.
La finca es del 1902, y el teléfono de no mucho más allá. El número es verdaderamente bajo, el 3531.
En 1911 había en España 1´14 teléfonos por cada 1.000 habitantes. Contemos que la finca es de 9 años antes.
Aquello fue todo un adelanto para su época.
Calle Mallorca 188.

Si, la qual cosa els explico era el normal fa gairebé una centúria, perquè ningú tenia telèfon a casa.
Aquesta és l'única cabina que queda a Barcelona en un habitatge particular. Aquesta cabina tenia un número de telèfon, i aquest nombre servia per a tota l'escala, tretze veïns a explicar pel nombre de timbres.
De manera que la portera, quan sonava el telèfon en la cabina, devia preguntar a que persona es referia. Així, ella, la portera, no tenia més que picar l´interfon interior i cridar a l'interessat perquè baixés fins a la cabina i es posés en contacte amb l'interlocutor.
La finca és del 1902, i el telèfon de no gaire més enllà. El nombre és veritablement baix, el 3531.
En 1911 hi havia a Espanya 1´14 telèfons per cada 1.000 habitants. Expliquem que la finca és de 9 anys abans.
Allò va ser tot un adelant per a la seva època.
Carrer Mallorca 188.

Vidrio con el número de teléfono

Cabina vista desde la parte superior

De frente

Lateral


Interfono interior para comunicarse con los vecinos

Desde la parte superior

Portal de entrada


sábado, 9 de abril de 2016

El último tango en París para "Gato" Barbieri.





No muchos saben quien compuso la música de"El último tango en París".
Y entre nosotros, siempre he creído que a Lisa Simpson, cuando toca el saxo barítono,  le inspira "Encías Sangrantes", y que este personaje está influenciado por Barbieri.

No molts saben qui va compondre la música de"L'últim tango a París". 
I entre nosaltres, sempre he cregut que a Lisa Simpson, quan toca el saxo baríton, li inspira "Genives Sagnants", i que aquest personatge està influenciat per Barbieri.

jueves, 7 de abril de 2016

Un busto en el tejado

En la calle Ramón y Cajal, barrio de Gracia, hay un busto presidiendo la calle que da gozo verlo.
¿ Mosén Cinto Verdaguer ?, no lo se, pero diría que tiene cierto aire.

Al carrer Ramón i Cajal, barri de Gracia, hi ha un bust presidint el carrer que dóna goig veure-ho.
Mosén Cinto Verdaguer ?, no lo sé, més diria que té cert aire.




Cargando...