Antes y después. Avenida de la Luz.

Fue otrora el paraíso de los noctámbulos. Galería de famosos. Retiro de los sin sueño,  pero de aquello hace ya mucho tiempo. Hoy es recuerdo y para algunos, olvido.
Avenida de La Luz.

Va ser fa temps el paradís dels noctàmbuls. Galeria de famosos. Retir dels sense somni, però d'allò fa ja molt temps. Avui és record i per a alguns, oblit.
Avinguda de la Llum.

1950

2014

1960

2014

El lenguaje de los carteles

Hoy ciencia de estudio, semiótica creo que le llaman, el lenguaje de los carteles en Barcelona es sin temor a equivocarnos, de lo más espectacular. Les dejo con un cartel que lo he conocido siempre en mi recuerdo, y tengo canas.
Dice tanto en tan poco que me resulta perfecto para el mensaje que nos quiere dar.
Calle Tapioles esquina Blay. Barrio del Poble Sec.

Avui ciència d'estudi, semiótica, crec és el nom, el llenguatge dels cartells a Barcelona és sense por d'equivocar-nos, d'allò més espectacular. Els deixo amb un cartell que ho he conegut sempre en el meu record, i tinc cabells blancs.
Diu tant en tan poc que em resulta perfecte per al missatge que ens vol donar.
Carrer deTapioles cantonada Blay. Barri del Poble Sec.

Disponemos de billar, cartas, ajedrez, dominó y dados...

Lo malo es la poca cultura que tenemos para con lo nuestro. No ha mucho lo repararon, hoy ya está deteriorado.

Placeta Joan Brossa

Vale la pena pasear por allí aunque solo sea para ver el dibujo encaramado entre arbustos.
La verdad es que yo esperaba algo más significativo de lo que hay, y por supuesto más llamativo, más para los niños adultos, a la vez que los niños niños.
Pero esto es lo que hay. Menos es nada.
Rosellón 191 interior,  Eixample

Val la pena passejar per allí encara que solament sigui per veure el dibuix encimbellat entre arbustos.
La veritat és que jo esperava una mica més significatiu del que hi ha, i per descomptat més cridaner, més per als nens adults, alhora que els nens nens.
Però això és el que hi ha. Menys és gens.
Rosselló 191 interior, Eixample

Personajes de Barcelona: Jaume Maymó, "El drapaire d´actualitats"

Hablando con Francesc Cornadó, salió a colación una serie de personas que actuaban por amor a Barcelona, y que se encontraban en contacto permanente con los movimientos artísticos del momento. Sacó a relucir a Jaume Maymó, y me mandó una reseña del personaje a lo que yo, ni corto ni perezoso he cortado y he pegado :
"... Jaume Maymó és un enamorat dels moviments artístics d’avantguarda, inquiet instigador d’activitats culturals, està interessat en bastir ponts entre els moviments artistics per tal d’estendre y difondre la tasca creativa dels artistes. Però sobre tot, en Maymó és un “drapaire d’actualitats i un col·leccionista de l’efímer”, així el va qualificar en Joan Brossa i a mi m’agrada afegir que ens trobem davant d’un “un drapaire de records”, doncs guarda, selecciona i arxiva pinzellades, notes escrites, cartipassos, llibres, llibretes, papers, catàlegs, etc., els seus amics: Joan Brossa, Joan Miró, Antoni Tàpies, Josep M. Mestres Quadreny, Jordi Benito, Perejaume, Amat, Beneyto, Manils, i molts altres d’una llista que no s’acabaria mai li han proporcionat tot aquest material. No es tracta de paperassa acumulada sinó que és un material actiu, un material activista en favor de la cultura i l’art..."

¿ Cómo no voy a citar a una persona que ama nuestra ciudad y que colecciona todo aquello que rebose arte ?
PD. Me encanta la frase con el que denomina Joan Brossa a nuestro personaje : "drapaire d’actualitats i un col·leccionista de l’efímer". Todo un homenaje.

Jaume Maymó con Joan Brossa 

Tapies, Joan Brossa y Josep M. Mestres Quadreny. 

Maymó con el barbero de Picasso 

Y un circular bien conservado en Can Pomaret

Estamos delante de un vertical declinante que a dado servicio durante muchos años.
Como en la mayoría de relojes de este tipo está encarado al sur, con una leve declinación al este.
Circular, bien calibrado y marcando en relieve y en números romanos que van desde las 5 de la mañana hasta las 4 de la tarde, las horas en franjas de hora en hora.
El reloj era básico para las funciones campesinas de la época, solo hay que mirar el terreno que acompañaba. Hoy, el reloj se encarga de acompañar las horas de aquellos que han sido retirados de la vida social, pues aquello que era masía no es más que una residencia geriátrica.
Can Pomaret. Calle de Pomaret 25. Barrio de Sarrià.

Estem davant d'un vertical declinant que a donat servei durant molts anys.
Com en la majoria de rellotges d'aquest tipus està encarat al sud, amb una lleu declinació a l'est.
Circular, ben calibrat i marcant en relleu i en nombres romans que van des de les 5 del matí fins a les 4 de la tarda, les hores en franges d'hora en hora.
El rellotge era bàsic para les funcionis camperoles de l'època, solament cal mirar el terreny que acompanyava. Avui, el rellotge s'encarrega d'acompanyar les hores d'aquells que han estat retirats de la vida social, doncs allò que era masia no és més que una residència geriátrica.
Can Pomaret. Carrer de Pomaret 25. Barri de Sarrià.

1910. Abajo a la izquierda, primer plano, Can Pomaret. Los campos de detrás le pertenecían.

El reloj 

Detrás Vallvidrera

La calle mirando hacia el este...el mar

Una bella casa en Poble Sec

A veces no hace falta un diseño espectacular, ni grandes ornamentaciones, ni arcuaciones imposibles. Esta casa para mi contiene una belleza escondida, que no se definir. En no pocas ocasiones, cuando paso por allí después de recordar las barracas que habían no muy lejos del lugar y de las que tampoco hace tanto tiempo, me paro a mirarla.
Calle Juliá, esquina Paseo de la Exposición. Barrio del Poble Sec.

De vegades no fa falta un disseny espectacular, ni grans ornamentacions, ni arcuacions impossibles. Aquesta casa per a mi, té una bellesa amagada, que no se definir. En no poques ocasions, quan pas per allí després de recordar les barraques que havien no gaire lluny del lloc i de les quals tampoc fa tant temps, em paro a mirar-la.
Carrer Juliá, cantonada Passeig de l'Exposició. Barri del Poble Sec.

Me gusta la composición y la cerámica que la ornamenta.

Detalle del picaporte de la puerta

Buen sábado ¡

Hoy, Jobim.

Escritores Recónditos. Hoy Miqui Otero

Entra la juventud. Le abrimos paso. Por favor, pulsen en Escritores Recónditos, queremos ofrecerles a un prometedor escritor.
Gracias. Con ustedes Miqui Otero

Entra la joventut. Li obrim pas. Per favor, premin en Escritores Recónditos, volem oferir-los a un prometedor escriptor.
Gràcies. Amb vostès Miqui Otero

La Marina del Prat Vermell

Y este es el nuevo barrio que da al Paseo de la Zona Franca.
De aquel conglomerado de industrias de pequeño y mediano electrodómestico ( Miniwatts, Phillips, Lámparas Z,..) a un barrio completamente despejado de cualquier elemento que denote que aquello fue una zona de obreros y bocadillos envueltos en papel de diario.
Paseo de la Zona Franca. Barrio de la Marina del Prat Vermell.

I est és el nou barri que dóna al Passeig de la Zona Franca.
D'aquell conglomerat d'indústries de petit i mitjà electrodómestic ( Miniwatts,*Phillips, Lámparas Z,..) a un barri completament buidat de qualsevol element que denoti que allò va ser una zona d'obrers i entrepans embolicats en paper de diari.
Passeig de la Zona Franca. Barri de la Marina del Prat Vermell.

Aquí, desde Montjuich.

Subirachs...

Nunca me gustó como realizador de ángeles, constructor de arcángeles, promotor de querubines y padre de serafines.
Se que en el cielo hay categorías, las he puesto, pero dudo que nadie esté en la facultad de representarlas.
Del Subirachs, al que admiro por su obra gráfica, ya ven que la escultura la dejo de lado, tengo que presentarles esta litografía que me acompaña en el comedor de casa.
Descanse en paz.
Litografía de nombre Paisatge amb figura.

Mai em va agradar com a realitzador d'àngels, constructor d'arcàngels, promotor de querubins i pare de serafins.
Es que en el cel hi ha categories, les he posat, però dubto que ningú estigui en la facultat de representar-les.
Del Subirachs, al que admiro per la seva obra gràfica, ja veuen que l'escultura la deixo de costat, haig de presentar-los aquesta litografia que m'acompanya en el menjador de casa.
Descansi en pau.
Litografia de nom Paisatge amb figura.

Mis problemas gramaticales.

Si, se que el fonema "m" se aplica antes que el fonema "p". Lo dice la RAE. Pero en este caso me suena fatal.
¿ Puede ser que "simpapeles" vaya separado ?, o sea, "sin papeles" ? y sea un error de La Vanguardia.
¿ O que sea una excepción ?, y de ahí que justifique la palabra simpapeles. 
Les dejo la muestra, que al ser doble no da pié a que sea un error de imprenta.
Estoy verdaderamente intrigado.
La Vanguardia 3 de abril 2014. pg 26

Si, sé ( que en castellá)  el fonema "m" s'aplica abans que el fonema "p". Ho diu la RAE. Però en aquest cas em sona fatal.
Pot ser que "simpapels" vagi separat ?, o sigui, "sense papers" ? i sigui un error de La Vanguardia.
O que sigui una excepció ?, i per aquest motiu justifiqui la paraula simpapels. 
Els deixo la mostra, que en ser doble no dóna peu al fet que sigui un error d'impremta.
Estic veritablement intrigat.
La Vanguardia 3 d'abril 2014. pg 26

No baja el precio, sino el peso...

Me gusta una marca determinada de atún. Solemos comprarla. Antes de ayer me percaté al abrir la lata que su contenido estaba más bajo de lo normal. Como me quedaba reservas anteriores miré el peso, pues el precio recordaba que era el mismo.
Y he aquí la demostración evidente pero casi imperceptible. 3 gramos netos por lata. A lo que me sale que  3 a gramos netos y hasta llegar a 77 , puedo rellenar casi 26 latas más....sin bajar el precio y casi, casi, sin que se note.

M'agrada una marca determinada de tonyina. Solem comprar-la. Abans d'ahir em percaté en obrir la llauna que el seu contingut estava més baix del normal. Com em quedava reserves anteriors vaig mirar el pes, doncs el preu recordava que era el mateix.
I heus aquí la demostració evident però gairebé imperceptible. 3 grams nets per llauna. Al que em surt que 3 a grams nets i fins a arribar a 77 , puc emplenar gairebé 26 llaunes més....sense baixar el preu i gairebé, gairebé, sense que es noti.

 Lata de hace un mes. Peso escurrido 80 g (2 4/5 oz)

Lata de ayer. Peso escurrido 77g (2 3/4 oz)

Un decorado exquisito de 1932

Les propongo visitar un decorado que estuvo presente en 1931/2 en el teatro Romea. Hace tiempo conservo esta foto y siempre me llamó la atención por lo atrevido y personal de la pintura, pero por mucho que he querido averiguar en que obra se representaba, me ha sido imposible.
Calle Hospital. Barrio del Raval.

Els proposo visitar un decorat que va estar present en 1931/2 en el teatre Romea. Fa temps conservo aquesta foto i sempre em va cridar l'atenció per l'atrevit i personal de la pintura, però per molt que he volgut esbrinar que obra es representava, m'ha estat impossible.
Carrer Hospital. Barri del Raval.

Leo influencias de De Chirico, Kandinsky y Braque, pero todo son elucubraciones mías.

Me sigue maravillando.

Al hilo de la Colonia Castells...

Les dejé la promoción del viernes y la venta de pisos en el solar que desmanteló la constructora.
Como las fotos las hice hace más de año y medio, hoy les pongo lo que era aquello, para que tengan una idea de la tranquilidad que se vivía en aquel paraíso en medio de Barcelona.
Aclararles que la Colonia eran las viviendas de los trabajadores de una antigua fábrica de pinturas y barnices.
Colonia Castells, calle Entenza.

Els vaig deixar la promoció del divendres i la venda de pisos en el solar que va desmantellar la constructora.
Com les fotos les vaig fer fa més d'any i mitj, avui els poso el que era allò, perquè tinguin una idea de la tranquil·litat que es vivia en aquell paradís enmig de Barcelona.
Aclarir-los que la Colònia eren els habitatges dels treballadors d'una antiga fàbrica de pintures i vernissos.
Colònia Castells, carrer Entença.

La Plaza Mayor

que ya no es tal.

Viviendas

que ya no existen.

Casitas de obreros con encanto.

Ornamentación de algunas de las casas en la fachada

Una de mis preferidas...Eliane Elias

Y les dejo con esta voz, muy buena por cierto.

Y ahora, a rematar el solar y vender los pisos ¡

Les presento lo que tenía  que ser un solar para uso y disfrute del vecindario, pero para eso tuvieron que desplazar a sus habitantes, hacinarlos en pisos colmeneros y decirles que aquello sería para un paraíso futuro y uso y disfrute de niños y ancianos del barrio.
El 4 de abril ya se ponen los pisos, virtuales, eso si, a la venta, porque de plaza para el barrio nada de nada.
Como siempre, la banca juega y gana.
Calle Entenza. Antigua Colonia Castells.

Els presento el que havia de ser un solar per a ús i gaudiment del veïnat, però para això van haver de desplaçar als seus habitants, amuntegar-los en pisos "colmeneros" i dir-los que allò seria per a un paradís futur i ús i gaudiment de nens i ancians del barri.
El 4 d'abril ja es posen els pisos, virtuals, això si, a la venda, perquè de plaça per al barri gens de res.
Com sempre, la banca juga i gana.
Carré Entença. Antiga Colònia Castells.

Y el 4 de abril a las 10 horas, a comprar pisos

Y esto son los tochos verticales

A pagar en cómodos "sueños mensuales" durante 35 años...

Esto del fondo sobrevive, pero por poco tiempo.

Y esto es lo que era, una colonia de casitas obreras.

que ya no existen