UNA HERIDA DE ARMA PUEDE SANAR, UNA DE LENGUA NO SANARÁ JAMÁS.



viernes, 19 de octubre de 2018

La ruindad se nos acerca.




Nuestra querida Concejal, Susanna Pellicer, del PdCat,, perteneciente a la demarcación de San Cugat (pueblo con el PIB de los más altos de la ciudad, todo se ha de comentar) ha efectuado las siguiente declaración en un medio de comunicación:
"...hay gente que por su propia (bueno, por sus propios números) ya ven que no pueden continuar en San Cugat. Bueno, a lo mejor a Rubí o a Sardanyola  (pueblos limítrofes), con los mismos dineros pueden hacer frente a sus necesidades." (sic)

Extraordinario, Sra Susanna. O sea, nazco en San Cugat, me caso en San Cugat. Compro una casa en San Cugat. Tengo un par de hijos en San Cugat, que van al colegio en San Cugat; pago todos mis impuestos en San Cugat, y me quedo sin trabajo por azares de la vida,  en San Cugat, y como no puedo pagar el IBI de San Cugat, y me cuesta llegar a la factura del agua, el gas y la electricidad de San Cugat, ud, que ya ve no tengo el mismo poder adquisitivo de antaño, me invita a que marche y que los gastos sociales, si es que los necesito,  los origine en las poblaciones aledañas, como Rubí o Sardanyola.

Ni el tio bigotes lo hubiera bordado con tanta estrategia. No se puede tener tan poca vergüenza.
PD: El tio bigotes era Heidegger, si,  ese que invento la cerveza.

jueves, 18 de octubre de 2018

Si esta es la solución, vale más no encontrar el final.



No es fácil adjetivar personas que son a mi criterio intelectuales y que al leerlas piensas que es imposible que hayan dicho ciertas declaraciones.
Y digo, y me ratifico,  creo son imposibles.
Es imposible que un docto, porque lo es, como el Sr Colomines haya dicho lo que yo he creído entender.
¿ Y qué es lo que creo haber entendido?, es la pregunta; pues que para que la independencia a la que se viene reclamando tenga éxito ha de haber por lo menos algún cadáver, (no importa edad, condición, sexo, identidad o religión), sin ello no hay, al menos, propaganda.


No és fàcil adjectivar persones que són al meu criteri intel·lectuals i que en llegir-les penses que és impossible que hagin dit certes declaracions.
I dic, i em ratifico, crec són impossibles.
Es impossible que un docte, perquè ho és, com el Sr Colomines hagi dit el que jo he cregut entendre.
I què és el que crec haver entès?, és la pregunta; doncs que perquè la independència a la qual es ve reclamant tingui èxit ha d'haver-hi almenys algun cadàver, (no importa edat, condició, sexe, identitat o religió), sense això no hi ha, almenys, propaganda.


miércoles, 17 de octubre de 2018

Hospitales de la Santa Cruz y de San Pablo. Proyectos. 1907

Dejo el plano del proyecto al año 1907.
Sobran las palabras.
La Ilustración Española. Abril. 1907

Deixo el plànol del projecte a l'any 1907.
Sobren les paraules.
La Il·lustració Espanyola. Abril. 1907




lunes, 15 de octubre de 2018

Marconi y el Modernismo

Edificio diseñado por Josep Puig i Cadafalch en 1911





Esta foto es una de las últimas tomadas desde la parte exterior del aeropuerto, en este año, dado que la casa está en el interior y es muy complejo el poder visitarla.





La Sociedad Astronómica de Barcelona, convenientemente autorizada, verificó una visita colectiva á la estación radiotelegráfica de Prat de Llobregat. Recibida por el director, don J. Crespo, explicó éste las diferentes instalaciones y el funcionamiento de las mismas- Pudieron examinar en primer término el motor de gasolina que sirve para cargar una batería de acumuladores; la corriente de éstos acciona una dinamo que tiene acoplado sobre el mismo eje el disco rotativo del excitador Marco ni y el motor un alternador; la corriente de éste pasa á un transformador para levar el voltaje, estando intercalado en el circuito secundario del mismo el interruptor, una batería de condensadores, el excitador Mamxni antes mencionado y el inductor del transformador de alta frecuencia, cuya corriente inducida puede ser ya lanzada á la antena; aunque, según explico el señor Crespo, ordinariamente aquella estación no funciona de esta manera, sino que esta última corriente carga otra batería de acumuladores cuya descarga entre dos semiesíeras metálicas produce la descarga oscilante que acciona sobre la antena. Era otra habitación separada se hallan el manipulador de la estación transmisora y todos los órganos de recepción. Recibieron instructivas explicaciones sobre el funcionamiento del detector magnético, de Fleming, etc., y por fin, en la parte exterior del edificio, las grandes antenas sostenidas por postes metálicos, de las cuales el del centro tiene 85 metros de elevación. Los visitantes salieran muy complacidos tanto por el interés científico que ofrece esta notable estación Marconi, como por la exquisita galentería de su jefe señor Crespo.
(La Vanguardia.  1 de julio 1914. Pg 3)




El modernismo, como hecho arquitectónico, tiene sus manifestaciones más relevantes durante la segunda década del siglo XIX. En El Prat de Llobregat, la pieza que constituye una auténtica joya, no solo arquitectónica sino, en su tiempo, como símbolo de progreso y modernidad, es el antiguo edificio de la Central Telegráfica Marconi, llamada así por la patente de las centrales que poseía Guglielmo Marconi, el inventor del telégrafo. Antaño ubicada en la finca La Ricarda y hoy integrada dentro del territorio ocupado por el aeropuerto de Barcelona-El Prat, se accedía por el camino de la Volatería. El proyecto se le encargó a Josep Puig i Cadafalch en 1911 por la compañía inglesa Marconi Wireless Telegraph, que contrató a un constructor local, Josep Monés i Jané, para que llevase a cargo la obra. El aspecto exterior de la Telegrafía de El Prat, es de una nave de paramentos blancos y cubierta de tejas rojas. La nave se levanta sobre una especie de zócalo que, en realidad, corresponde a una cámara de aislamiento y ventilación hecha con una estructura de pilares de hormigón y vueltas de mahón. Las ventanas y la cabecera central con la que está coronada, permiten adivinar la existencia de un piso además de la planta baja. De hecho, la planta baja contenía la sala de telegrafía y una zona de atención al público. El piso superior tendría que ser la vivienda del telegrafista, pero según testimonios orales fue un espacio de trabajo administrativo. Tenía el acceso por una escalera exterior. La cabecera central era escalonado a modo de pirámide, al estilo flamenco y se elevaba sobre la entrada. La Central Telegráfica Marconi, llegó a tener cinco antenas receptoras e 1915. Actualmente, la Telegrafía es el único edificio de estas características que se conserva de todos los que se construyeron en el estado español, aunque su maquinaria, así como las grandes antenas que lo rodeaban, ya no se conservan –probablemente porque la Marconi se llevaba todo el material cuando la explotación dejaba de funcionar. En el año 1996 fue declarado Bien Cultural de Interés Local por el Ayuntamiento de El Prat de Llobregat. 

Se puede visitar previa autorización.
Esta información, la he sacado de (chimevapor. Turismo Industrial). Creo que está perfectamente documentada y vale la pena dejarla tal como está, sin añadirle ni quitarle nada.

El modernisme, com a fet arquitectònic, té les seves manifestacions més rellevants durant la segona dècada del segle XIX. A El Prat de Llobregat, la peça que constitueix una autèntica joia, no només arquitectònica sinó, en el seu temps, com a símbol de progrés i modernitat, és l’antic edifici de la Central Telegràfica Marconi, anomenada així per la patent de les centrals que posseïa Guglielmo Marconi, l’inventor del telègraf. Antigament situada a la finca La Ricarda i avui integrada dins del territori ocupat per l’aeroport de Barcelona-El Prat, es accedia pel camí de la Volateria. El projecte se li va encarregar a Josep Puig i Cadafalch el 1911 per la companyia anglesa Marconi Wireless Telegraph, que va contractar un constructor local, Josep Monés i Jané, perquè dugués a càrrec l’obra. L’aspecte exterior de la Telegrafia del Prat, és d’una nau de paraments blancs i coberta de teules vermelles. La nau s’aixeca sobre una mena de sòcol que, en realitat, correspon a una càmera d’aïllament i ventilació feta amb una estructura de pilars de formigó i voltes de maó. Les finestres i la capçalera central amb la qual està coronada, permeten endevinar l’existència d’un pis a més de la planta baixa. De fet, la planta baixa contenia la sala de telegrafia i una zona d’atenció al públic. El pis superior hauria de ser l’habitatge del telegrafista, però segons testimonis orals va ser un espai de treball administratiu. Tenia l’accés per una escala exterior. La capçalera central era esglaonat a manera de piràmide, a l’estil flamenc i s’elevava sobre l’entrada. La Central Telegràfica Marconi, va arribar a tenir cinc antenes receptores i 1915. Actualment, la Telegrafia és l’únic edifici d’aquestes característiques que es conserva de tots els que es van construir a l’estat espanyol, encara que la seva maquinària, així com les grans antenes que l’ envoltaven, ja no es conserven – probablement perquè la Marconi s’emportava tot el material quan l’explotació deixava de funcionar. L’any 1996 va ser declarat Bé Cultural d’Interès Local per l’Ajuntament de El Prat de Llobregat. Es pot visitar prèvia autorització. Aquesta informació, l’he tret de (chimevapor. Turisme Industrial). Crec que està perfectament documentada i val la pena deixar-la tal com està sense afegir ni treure res.

sábado, 13 de octubre de 2018

Escritores Recónditos. Les presentamos a Cise Cortés

Hoy tenemos el placer y el gusto de presentarles a Cise Cortés, una poeta que indaga en los espacios de libertad personal para poder crear hasta donde los límites de su imaginación le permitan.
Les ruego que cliquen.

Avui tenim el plaer i el gust de presentar-los a Cise Cortès, una poeta que indaga als espais de llibertat personal per poder crear fins a on els límits de la seva imaginació li permetin.



Un reloj de Sol de acero inoxidable

Gracias a Conxita Casamitjana me he enterado de un nuevo reloj de Sol en Barcelona.
Sucede que está construido en una remonta, en la Plaza Letamendi, y uno no siempre va mirando los edificios que se incorporan sobre otros edificios.
Me he ido a la Societat Catalana de Gnomònica para no equivocarme en los datos, dado que el reloj está en lo alto y aún siendo de tamaño respetable, la visibilidad no es del todo perfecta.
Mirando al sur, y sin enmarcar, este vertical al mediodía, nos señala de las 6 de la mañana a las 6 de la tarde y en cifras arábigas, las horas del día. La linea del mediodía no es perpendicular y el gnomon es de varilla simple perpendicular a la pared.
Su material, como he explicado, acero inoxidable.
Plaza Letamendi 29

Gràcies a Conxita Casamitjana m'he assabentat d'un nou rellotge de Sol a Barcelona. 
Succeeix que està construït en una remunta, en la Plaça Letamendi, i un no sempre va mirant els edificis que s'incorporen sobre altres edificis.
M'he anat a la Societat Catalana de Gnomònica  per no equivocar-me en les dades, atès que el rellotge està al capdamunt i encara sent de grandària respectable, la visibilitat no és del tot perfecta.
Mirant al sud, i sense emmarcar, aquest vertical al migdía, ens assenyala de les 6 del matí a les 6 de la tarda i en xifres aràbigues, les hores del dia. La linea del migdia no és perpendicular i el gnòmon és de vareta simple perpendicular a la paret.
El seu material, com he explicat, acer inoxidable.
Plaça Letamendi 29


viernes, 12 de octubre de 2018

Hegel en la actualidad


Esta semana, mirando la biblioteca, me he ido a la Cesar Cantú, una Enciclopedia de diez tomos que data del 1891, y donde la tipografía, se asemeja más al Braille que a letra impresa.
Es la Enciclopedia más exacta en cuanto a Historia y Filosofía.
He buscado a Hegel, y me he encontrado además con una serie de conceptos que yo no tenía presentes.
Todos sabemos que Hegel fue Teólogo, y que su idea del Estado era tan fuerte que comentaba que "El Estado era la expresión más elevada de la voluntad y la libertad".
Les añado parte del texto, no se trata de aburrirles
Hay que leerlo despacio. Conceptos como:  Estado, Concepto de independencia, idioma, son de rabiosa actualidad. Si tienen tiempo, denles un vistazo.


Aquesta setmana, mirant la biblioteca, m'he anat a la Cesar Cantú, una Enciclopèdia de deu toms que data del 1891, i on la tipografia, s'assembla més al Braille que a lletra impresa.
És l'Enciclopèdia més exacta quant a Història i Filosofia.
He buscat a Hegel, i m'he trobat a més amb una sèrie de conceptes que jo no tenia presents.
Tots sabem que Hegel va ser Teòleg, i que la seva idea de l'Estat era tan fort que comentava que "L'Estat era l'expressió més elevada de la voluntat i la llibertat".
Els afegeixo part del text, no es tracta d'avorrir-los
Cal llegir-ho a poc a poc. Conceptes com: Estat, Concepte d'independència, idioma, són de rabiosa actualitat. Si tenen temps, facin-los un cop d'ull









miércoles, 10 de octubre de 2018

Y más señaléctica de la Barcelona del 1.900

Tal como les comenté, hoy les pongo las señales de dirección única, de entrada y de salida de algunas de las calles de la Barcelona más transitada del 1.900, cuando todo eran pequeñas y medianas industrias y establecimientos por doquier.
Los tiempos cambian y la metodología también. Menos mal que aún quedan vestigios que se van respetando de aquella Barcelona a la que le denominaban "ciudad industrial".
Hoy, como pasa en el resto de Europa, las fábricas están en el extra-radio.

Tal com els vaig comentar, avui els poso els senyals d'adreça única, d'entrada i de sortida d'alguns dels carrers de la Barcelona  transitada de l'1.900, quan tot eren petites i mitges indústries i establiments per tot a reu. Els temps canvien i la metodologia també.  Encara queden vestigis que és van respectant d'aquella Barcelona a la qual li denominaven "ciutat industrial".Avui, com passa en el resta d'Europa, les fàbriques i són en l'extra-radi.












martes, 9 de octubre de 2018

Willy Toledo , Teresa de Calcuta y TV3 de Catalunya.

Tuve interés de escuchar el pensamiento de W. Toledo en la entrevista que le hicieron en TV3, y a propósito de Teresa de Calcuta. Quería convencerme de que muchas de las opiniones que vierte este señor, no son más que simple estela propagandística sin ninguna maldad de fondo.
De W Toledo sabía poco, hoy mi interés hacia él es completamente nulo. 
Agradezco, en contra de lo que pueda parecer, la entrevista que le ha realizado TV3, me ha aclarado varias cosas, pocas, porque pocas puede ofrecerme este señor, pero las suficientes para saber que no imposta, que él es así. Ahora ya se al menos, con quien no he de hacer un trato.
Sr W Toledo: estar sólo y sin nada es lo peor que le puede pasar a un ser humano. No se lo que hace ud. para con sus semejantes, pero si se que ella, Teresa de Calcuta, acompañaba hasta el final a quien no tenía nada.
Y rece a quien quiera, ud. es libre de rezar a Satanás, pero es un personaje que no le dará nada sino le das nada a cambio. Recuérdelo. 

Y señor W Toledo, y para cuando las cosas se le presenten jodidas (la vida es una tortilla de patatas y siempre le darán vueltas),  podrá contar, si lo desea, con un plato caliente en Arc de Sant Agustí; Misioneras de Calcuta, Santa Teresa de Calcuta;  servimos de 400 a 420 menús diarios. A las 10´30, a las 11´30 y si se tercia a las 12´30 también.

Lunes: Café con leche y pastas y yogurt, más macarrones y pollo. Pan y agua
Martes: Café con leche y pastas y yogurt más arroz con pollo/pizza o menestra de verdura con patatas. Pan y agua
Miércoles: Café con leche y pastas y yogurt, más fideos con garbanzos, patatas y menestra. Pan y agua
Jueves: Se ofrecen bocadillos porque hay limpieza general de la cocina.
Viernes: Café con leche y pastas y yogurt, más pescado rebozado y queso. Pan y agua.
Sábado: Café con leche y pastas y yogurt, más pollo a l´ast 1/4. Jamón dulce. Pan y agua.
Domingo: Café con leche y pastas y yogurt. Escudella  con arroz y garbanzos con patatas. Pan y agua.

PD: Todas las comidas se hacen con agua sin cloro, pues se cuenta con una máquina para descalsificar y así que todo en la cocina salga más sabroso.
En ocasiones varía el menú, dependiendo de alguna aportación extra (carne, cordero, queso, fuet, jamón serrano, zumo de frutas, chorizo, fruta...)


Quien lo deseé se puede traer un recipiente y llevar a casa la comida del día.





Preparando bandejas con croquetas

Una mínima parte del comedor a las 10 horas, con el entrante.

Friendo pescado rebozado 


lunes, 8 de octubre de 2018

El esgrafiado más bonito de Poble Nou

A mi criterio, claro. Tal como lo indica, se encuentra en la calle Pedro IV 97, y es de factura impecable.
Se trata de dos imágenes independientes, en la superior nos señala la proximidad del mar, con una barca de vela latina, de nombre "El peix"; en la figura inferior nos muestra a una pareja de porte joven, donde ella le ofrece un fruto a él.
Muy bien conservado, por cierto.
Una imagen vale más que mil palabras. Les dejo para que lo observen.

Al meu criteri, clar. Tal com ho indica, es troba al carrer Pere IV 97, i és de factura impecable.
Es tracta de dues imatges independents, en la superior ens assenyala la proximitat del mar, amb una barca de vela llatina, de nom "El peix"; en la figura inferior ens mostra a una parella de port jove, on ella li ofereix un fruit a ell.
Molt bé conservat, per cert.
Una imatge val més que mil paraules. Els deixo perquè ho observin







sábado, 6 de octubre de 2018

Las esculturas en el jardín de los Ramonet

Entrar en esa finca en medio de Barcelona y encontrarse con un jardín interior diseñado por Forestier, en donde duermen esculturas realizadas en bronce para asombro de propios y extraños, es cuanto menos de sorpresa.
Les dejo con seis  trabajos dignos de admiración, unas de Dunyach; de Vicenç Navarro, (de tendencia naturalista), otras.
Mi deseo es que las descubran y abrirles el apetito.
Calle Muntaner 282.
De 10 a 17 horas.
93-256 22 46

Entrar en aquesta finca enmig de Barcelona i trobar-se amb un jardí interior dissenyat per Forestier, on dormen escultures realitzades en bronze per a sorpresa de propis i estranys, és com menys de sorpresa.
Els deixo amb sis treballs dignes d'admiració, unes de Dunyach; de Vicenç Navarro, (de tendència naturalista),  altres.
El meu desig és que les descobreixin i obrir-los l'apetit.
Carrer Muntaner 282.
De 10 a 17 hores.
93-256 22 46

Mujer agachada (Dunyach)

Figura femenina sentada. ( Dunyach)

Desnudo (Dunyach)

Mujer apoyada sobre espigas. (Dunyach)

Diana cazadora (Vicenç Navarro)

Desnudo de pie peinándose (Vicenç Navarro)

jueves, 4 de octubre de 2018

¿Carnicería o carnecería?

Apuesto más por lo primero que por lo segundo, pero miren por donde todavía me encuentro con carteles de comercio de los de antaño que en algunos pone "carnecería".
Supongo que será porque de ahí deriva la palabra carne. Pero no conozco a "carneceros", sino a "carniceros".

Aposto més pel primer que pel segon, però mirin per on encara em trobo amb cartells de comerç dels d'antany que en alguns posa "carnecería".
Suposo que serà perquè d'aquí deriva la paraula carn. Però no conec a "carneceros", sinó a "carnissers".

Barri de Sant Antoni (carnecería)

Casc Antic 

1932 (San Andrés)

miércoles, 3 de octubre de 2018

Mascarón de popa

Les dejo con un mascarón de popa (parte posterior de un navío), donde se representa la ferocidad del enemigo a batir; como hablo del Mediterráneo, el enemigo en cuestión, y en la época de cuando navegaba la goleta, era el berberisco, el turco.
Una pieza muy bien tallada que se encuentra en el Museo Marítimo de Barcelona.

Els deixo amb un mascaró de popa (part posterior d'una nao), on es representa la ferocitat de l'enemic a batre; com parlo del Mediterrani, l'enemic en qüestió, i en l'època de quan navegava la goleta, era el berberisc, el turc.
Una peça molt bé tallada que es troba en el Museu Marítim de Barcelona.




lunes, 1 de octubre de 2018

Reflexiones de Francesc Cornadó

Les dejo con unos pensamientos de mi buen amigo Francesc Cornadó sobre la arquitectura al servicio del hombre.
Todo esto sale a la palestra por la edición de su nuevo libro Jardí ardent, y de la entrevista que le han realizado a propósito del mismo.
Les inserto también el poema titulado "autobiografía", en ella se refleja las inquietudes del autor con todo aquello que le rodea.
Para Francesc Cornadó los números no están reñidos con lo humano. Forman todo una unidad y se han de utilizar para realzar la belleza.

Jardí ardent
Col. El mundo roto.
SD-Edicions

Els deixo amb uns pensaments del meu bon amic Francesc Cornadó sobre l'arquitectura al servei de l'home.
Tot això surt a la palestra per l'edició del seu nou llibre Jardí ardent, i de l'entrevista que li han realitzat a propòsit del mateix.
Els insereixo també el poema titulat "autobiografia", en ella és reflecteix les inquietuds de l'autor amb tot allò que li envolta.
Per a Francesc Cornadó els nombres no estan renyits amb l'humà. Formen tot una unitat i s'han d'utilitzar per realçar la bellesa.

Jardí ardent.
Col. El mundo roto
SD-Edicions