Cuando sacamos dinero del cajero miramos para atrás.
¡¡¡ Erramos ¡¡¡, en realidad deberíamos mirar para adentro.

viernes, 24 de octubre de 2014

Harta de estar arrinconada.

Creo que lo que quiere es volar, escaparse de allí, largarse. Si hay destino más triste para una mariposa, es este, estar prisionera.
Arrinconada y prisionera. Si Graner levantase la cabeza se pondría triste. No se lo merece.
Casa Fajol. Calle Llança 20. 1912. Obra de Josep Graner i Prat.

Crec que el que vol és volar, escapar-se d'allí, deixar-se anar. Si hi ha destinació més trista per a una papallona, és aquest, estar presonera.
Arraconada i presonera. Si Graner aixequés el cap es posaria trist. No l'hi mereix.
Casa Fajol. Carrer Llança 20. 1912. Obra de Josep Graner i Prat.


Desde la terraza de la antigua plaza de toros

Atrapada entre piscinas de diseño

Escondida detrás de los cristales

Bellísima...

Al aire libre, detrás de la plaza de toros, tocando Gran Vía.
De derecha a izquierda: María Cristina. Paral-lel. Avenida Mistral, Gran Vía.
No puedo datar la foto, pero observen que no están las torres venecianas (1929)
Luego, la foto está hecha entre el 1912 y 1928.

jueves, 23 de octubre de 2014

La Minerva Heidelberg de la Facultad de Filosofía.

En el cuarto piso, en medio de una sala que distribuye aulas, han dejado esta máquina espléndida.
Se trata de una Minerva Heidelberg de aspas, llamada así por el modelo, verdadera maravilla de la ingeniería alemana para la impresión de papel de hace unos tres cuartos de siglo, y que, si me apuran, podría funcionar sin dificultad y con exactitud y precisión.
Las cosas bien hechas no tienen frontera, pero en este país las cosas no se hacen como las máquinas alemanas de hace tres cuartos de siglo. Está demostrado.

En el quart pis, enmig d'una sala que distribueix aules, han deixat aquesta màquina esplèndida.
Es tracta d'una Minerva Heidelberg d'aspes, cridada així pel model, veritable meravella de l'enginyeria alemanya per a la impressió de paper de fa unes tres cuarts de segle, i que, si m'apuren, podria funcionar sense dificultat i amb exactitud i precisió.
Les coses ben fetes no tenen frontera, però en aquest país les coses no es fan com les màquines alemanyes de fa tres cuarts de segle. Està demostrat.

La rueda sin fin a la derecha.

La plancha movible

La parte posterior

Los rodillos de la tinta

Engranajes

Mecanismo lateral.

miércoles, 22 de octubre de 2014

Escritores Recónditos hace su puesta de largo ¡¡¡

El próximo 30 de octubre a las 19 h en la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña en la calle Canuda nº 6 planta 5 del Ateneu Barcelonès se presentará nuestro blog. 
Cliquen por favor

El proper 30 d'octubre a les 19 h en l'Associació Col·legial d'Escriptors de Catalunya al carrer Canuda nº 6 planta 5 del Ateneu Barcelonès es presentarà el nostre blog.

Cliqueu per favor








Les aseguro que no lo entiendo.

Hay cosas que me son imposibles de entender. Esta que les presento es una de ella.
¿ Cómo puede ser que un pavimento romano de hace 2000 años y de unos 3 metros de diámetro esté a la venta  en una galería de arte ?
¿ Cómo es que el Ministerio de Arte, o el de Patrimonio, o el de la Recuperación, o el del Sentido Común no hacen nada por el derecho de retracto y se lo quedan para la ciudad ?
¿ Cómo puede llegar un trabajo así a manos privadas , y con qué sentido se le vende ?
¿ De donde se ha sacado ?. ¿ Con que permisos ?, que no dudo que los haya,  pero  ¿ quién los ha dado ? .
Galeria de Arte Cervera. Calle Consell de Cent 286. Eixample.

Hi ha coses que em són impossibles d'entendre. Aquesta que els presento és una d'ella.
Com pot ser que un paviment romà de fa 2000 anys i d'uns 3 metres de diàmetre estigui a la venda en una galeria d'art ?
Com és que el Ministeri d'Art, o el de Patrimoni, o el de la Recuperació, o el del Sentit Comú no fan gens pel dret de retracto i l'hi queden per a la ciutat ?
Com pot arribar un treball així a mans privades , i amb quin sentit se li ven ?
D'on s'ha tret ?. Amb que permisos ?, que no dubto que els hi hagi, però qui els ha donat ? .
Galeria d'Art Cervera. Carrer Consell de Cent 286. Eixample.


martes, 21 de octubre de 2014

Comparativas. Plaza Artós.

Otra parte de nuestra ciudad con cien años de diferencia.
La suerte es que tenemos fotos de la época, es de agradecer.
¡ Es tan interesante ver como cambiamos todos...¡
Barrio de Sarrià.

Una altra part de la nostra ciutat amb cent anys de diferència.
La sort és que tenim fotos de l'època, és d'agrair.
És tan interessant veure com canviem tots...¡
Barri de Sarrià.

La tranquilidad de un pueblo, el de Sarrià, es evidente. 1900
Es tranquilamente bello.

Esto es por vía telemática, la he bajado hace nada, pero ya es antigua.
El tiempo vuela.


lunes, 20 de octubre de 2014

La casa de las lagartijas

En la calle San Jacinto (sic), en el barrio de la Ribera, hay una casa esquinera que da al Mdo de santa Caterina.
El decorador del edificio le ha puesto una brizna de humor, y ha dejado su nota personal que no desmerece el conjunto

Al carrer Sant Jacinto (sic), al barri de la Ribera, hi ha una casa que fa cantonada i que dóna al Mdo de santa Caterina.
El decorador de l'edifici li ha posat un bri d'humor, i ha deixat la seva nota personal que no desmereix el conjunt





domingo, 19 de octubre de 2014

Unos dos meses sin funicular a Montjüich

Les inserto unas fotos para que vean el estado de las vías debido a las lluvias de esta semana pasada en nuestra ciudad. Están trabajando en arreglarlas, pero el desprendimiento de tierra ha sido grande.
La primera foto creo que es muy buena y nos da idea de como está construido a pie de la ladera de la montaña, allá por el 1929. Clicar por favor.

Els insereixo unes fotos perquè vegin l'estat de les vies a causa de les pluges d'aquesta setmana passada a la nostra ciutat. Estan treballant a arreglar-les, però el despreniment de terra ha estat gran.
 La primera foto crec que és molt bona i ens dóna idea de com està construït a peu del vessant de la muntanya, allà pel 1929. Cliqueu per favor.




Se ve el derrumbe en la parte izquierda, detrás del túnel

Desde la parte opuesta.


Barcelona desde la salida del Funicular.

sábado, 18 de octubre de 2014

Gregorio Morán. Sobre las subvenciones...


Verdi 12. Gracia
Martes 21 octubre
19´30 horas
Presenta: Perez Andujar

Librería Taifa
Verdi 12. Gracia
Dimarts 21 octubre
19´30 hores
Presenta: Perez Andujar







Bach....Jazz

viernes, 17 de octubre de 2014

El Eixample. Cerdá. 1920/30. Barcelona

La visión de futuro que tuvo Cerdá nunca será del todo apreciada. Parece mentira que en aquel tiempo supiera ya del caos automovilístico en la actualidad y se prestara a remediarlo con sus chaflanes, únicos en el mundo.

La visió de futur que va tenir Cerdà mai serà del tot benvolguda. Sembla mentida que en aquell temps sabés ja del caos automobilístic en l'actualitat i es prestés a remeiar-ho amb els seus xamfrans, únics al món.

1920 La Sagrada Familia a la derecha

1930. Desde la Sagrada Familia

Idem

jueves, 16 de octubre de 2014

El pi blanc de Sant Genis

Los árboles siempre me han llamado la atención.
Les presento este pino blanco que está datado en el 1877. Ha visto historia, y seguro de que si pudiera hablar preferiría no hacerlo. En no pocas ocasiones la historia es un compendio de medias verdades.
Con ustedes el Pi Blanc de Sant Genis del Agudells.

Els arbres sempre m'han cridat l'atenció.
Els presento aquest pi blanc que està datat en el 1877. Ha vist història, i segur que si pogués parlar preferiria no fer-ho. En no poques ocasions la història és un compendi de mitges veritats.
Amb vostès el Pi Blanc de Sant Genis dels Agudells.





miércoles, 15 de octubre de 2014

Escritores Recónditos. Hoy, Pura Salceda.

Hay, como en todo, constantes. Pura Salceda conduce diversos géneros, pero en todos predomina una línea, el erotismo.
Les invitamos  a conocerla.
Cliquen , por favor

Hi ha, com en tot, constants. Pura Salceda condueix diversos gèneres, però en tots predomina una línia, l'erotisme. 
Els convidem a conèixer-la.
Cliqueu , por favor




Interior de la casa Fuster

Un par de fotos, para que vean el estilo de los ventanales y el formato de la escalera. Puro Art Decó.
Es de belleza sin par, por su simplicidad y su diseño.
Paseo de Gracia 132

Un parell de fotos, perquè vegin l'estil dels finestrals i el format de l'escala. Pur Art Decó.
És de bellesa sense igual, per la seva simplicitat i el seu disseny.
Passeig de Gracia 132





martes, 14 de octubre de 2014

Plaça dels Angels

Les dejo con un antes y un después, con un cambio abismal, con otra forma de ver Barcelona.
Plaça del Angels. Barrio del Raval

Els deixo amb un abans i un després, amb un canvi abismal, amb una altra forma de veure Barcelona.
Plaça dels Angels. Barri del Raval

Sobre el 1900

2014. Sólo sobrevive la cúpula de la iglesia.


lunes, 13 de octubre de 2014

Comparativa de una fuente con historia

Esta fuente que les presento era conocida porque allí iban con el "canti" a buscar agua los obreros de la imprenda de Federico Urales, ( La Revista Blanca ), el padre de la que fue primera ministra anarquista de la CNT, Federica Montseny. Han pasado los años, muchos, pero no han pasado las ideas ni las ilusiones de unos utopistas que siempre han clamado por la igualdad del ser humano.
Calle Nou de Les Rambles 46. Raval

Aquesta font que els presento era coneguda perquè allí anaven amb el "canti" a buscar aigua els obrers de la imprenda de Federico Urales, ( La Revista Blanca ), el pare de la qual va ser primera ministra anarquista de la CNT, Federica Montseny. Han passat els anys, molts, però no han passat les idees ni les il·lusions d'uns utopistes que sempre han clamat per la igualtat de l'ésser humà.
Carré Nou dels Rambles 46. Raval

Inmediaciones de la década de 1940

2014


Escudo de la ciudad

Inscripción  conmemorativa


domingo, 12 de octubre de 2014

E R. y la presentación del nuevo libro de Francesc Cornadó



Martes, 14 de octubre a la(s) 19:00
ALIBRI LLIBRERIA en Barcelona
Llibre editat per In-verso Ediciones Poesia. Serà presentat per José Florencio Martínez









Cargando...