Si la nostalgia fuera un viaje, sería el destino turístico más visitado.
(Mireia Lite)

domingo, 29 de mayo de 2016

Perdone mi ignorancia, Concejal Josep Garganté, perdone...




Yo creía que A.C.A.B. era el acrónimo de la frase inglesa de All cops are bastards (en español: Todos los policías son unos bastardos, también en España como Todos los policías son unos cabrones. Este lema es utilizado por aficionados al fútbol en Europa (hooligans, ultras, etc) y grupos contraculturales (como skinheadspunks, etc), simplemente yo creía.

Ahora, si Ud. Sr Concejal Josep Garganté, me dice que significa nada más ni nada menos que : Ada Colau Alcaldesa de Barcelona, y que por eso lo lleva, me lo creo. Y me lo creo porque deseo suponer que un Concejal con sueldo del erario público, no va por la calle con una proclama bajo el cogote llamando cabrones a personas que cumplen una función que sólo se sabe que se necesita...cuando se nececita. ¿ Se acuerda de aquellos grititos de socorro en La Ciutadella cuando estaban ustedes, los concejales, y los congresistas rodeados por la masa enfurecida y a la que el Sr Mas llego en helicóptero ?
Soy perro viejo y anarco-jubilado, Sr Josep Garganté, pero de los anarcos con sentido común y cariño hacia las pertenencias de los demás ciudadanos. No me agrada estropear los bienes y querencias de los demás, soy consciente de que mi libertad acaba cuando empieza la suya.
Y mire si soy anarco, que mi hijo tiene 34 años, y se llama Icaro...de la Comuna Icariana de Cabet;
le aseguro que en aquella época se había de tener poder de persuación para que te admitieran el nombre en el Registro.
Salut, Sr Josep Garganté, salut, pero se me da que hay algo que no cuadra en todo este entramado. 

Jo creia que A.C.A.B. era l'acrònim de la frase anglesa de All cops llauri bastards (en espanyol: Tots els policies són uns bastards, també a Espanya com tots els policies són uns cabrons. Aquest lema és utilitzat per afeccionats al futbol a Europa (hooligans, ultres, etc) i grups contraculturales (com skinheads, punks, etc), simplement jo creia.
Ara, si Vd. Sr Regidor Josep Garganté, em diu que significa res més ni gens menys que : Ada Colau Alcaldessa de Barcelona, i que per això ho porta, m'ho crec. I m'ho crec perquè desitjo suposar que un Regidor amb sou de l'erari públic, no va pel carrer amb una proclama sota el cogot cridant cabrons a persones que compleixen una funció que només se sap que es necessita...quan es nececita. S'acorda d'aquells gritets de socors en La Ciutadella quan estaven vostès, els regidors, i els congressistes envoltats per la massa enfuriada i a la qual el Sr Mas arribo en helicòpter ?
Sóc gos vell i anarc-jubilat, Sr Josep Garganté, però dels anarcs amb sentit comú i afecte cap a les pertinences dels altres ciutadans. No m'agrada espatllar els béns i tirades dels altres, sóc conscient que la meva llibertat acaba quan comença la seva.
I miri si sóc anarc, que el meu fill té 34 anys, i es diu Icaro...de la Comuna Icariana de Cabet;
li asseguro que en aquella època s'havia de tenir poder de persuación perquè t'admetessin el nom en el Registre.
Salut, Sr Josep Garganté, salut, però se'm dóna que hi ha alguna cosa que no quadra en tot aquest entramat.



viernes, 27 de mayo de 2016

Cuando se gobierna al ritmo de la mafia. Chantajes

Miren ustedes, hay cosas que si se hacen a nivel particular y por motivos muy especiales, por muy podridas que sean las obviaré. Otras no.
Pero no podré dejar de lado que, con la excusa del bien del Barcelona, y para que no armen follón, nosotros, o sea los ciudadanos, que no el Sr Trias, paguemos la friolera de 65,500 € anuales  del erario y de las arcas del Ay untamiento, al colectivo okupa.
Colectivo que además no pagará el agua, el gas, el IBI, la luz y los cánones de la escalera como es preceptivo.
O sea, el Sr Trias ha actuado como don "Vito". Yo te pago y tu te callas. Y, contento tu, contento io.
Visto lo visto y ante tal despropósito, quisiera preguntarle al Sr Trias : ¿ Y los demás colectivos de Barcelona ? los sintecho, los sin recursos, los pobres de solemnidad, los de Teresa de Calcuta, los deshauciados ?...¿esos qué ?..
Al igual lo ideal es que formaran un grupo afín y se pusieran a manifestarse quemándolo todo a su paso, al igual, digo, tendrían el final de mes cubierto por la pleitesía del Sr Trias, eso si, para que él estuviera tranquilo y los del colectivo no armaran follón.


jueves, 26 de mayo de 2016

El último trampantojo en Barcelona

Este es un edifico al que los albañiles, y para hacerlo más bonito, han añadido una pequeña estafa a la vista. Un pintor ha colaborado para acabar el resultado.
Creo que es el último trampantojo en Barcelona porque lo han acabado esta semana pasada.
Calle del Lleó, barrio del Raval

Aquet és un edifico al que els paletes, i per fer-ho més bonic, han afegit una petita estafa a la vista. Un pintor ha col·laborat per acabar el resultat.
Crec que és l'últim artifici a Barcelona perquè ho han acabat aquesta setmana passada.
Carrer del Lleó, barri del Raval






miércoles, 25 de mayo de 2016

Primer Encuentro de Escritores Recónditos. Ateneo



Hubo ayer, en el Ateneo, el primer encuentro de EERR.
Desde que la idea se parió, como protagonista alternativo en Tot Barcelona, hasta que tomó cuerpo con Francencs Cornadó al timón en el septiembre del 2013 como página propia, y  como Escritores Recónditos,  han pasado más de cuatro años.
Personalmente fue un placer, alternativamente un éxito.
Agradecer a todos, y en nombre ya de EERR vuestra presencia y vuestro ánimo.
Si ustedes esto no existiría.
Gracias.Cliquen por favor

Va haver-hi ahir, en l'Ateneu, la primera trobada de EERR.
Des que la idea es va parir, com a protagonista alternatiu en Tot Barcelona, fins que va prendre cos amb Francencs Cornadó al timó en el setembre del 2013 com pàgina pròpia i, com a Escritores Recònditos, han passat més de quatre anys.
Personalment va ser un plaer, alternativament un èxit.
Agrair a tots, i en nom ja de EERR  la vostra presència i el vostre ànim.
Si vostès això no existiria.
Gracias.Cliqueu per favor

martes, 24 de mayo de 2016

Alcantarillas curiosas; y II. Cooperativa de Fluido Eléctrico de Barcelona

Las arquetas son historia. Esta, en concreto, nos explica los cambios de denominaciones y el sentido corporativista de la empresa.
La parte final, en la segunda hoja, no tiene desperdicio, y nos damos cuenta de que a partir de 1926 ya pasa a formar parte de una Sociedad Anónima.
Hay muy pocas arquetas como esta en la ciudad. Yo les presento una.
Perdonen que no diga donde está instalada.

Les arquetes són història. Aquesta, en concret, ens explica els canvis de denominacions i el sentit corporativista de l'empresa. 
La part final, en la segona fulla, no té desaprofitament, i ens adonem que a partir de 1926 ja passa a formar part d'una Societat Anònima.
Hi ha molt poques arquetes com aquesta a la ciutat. Jo els presento una.
Perdonin que no digui on està instal·lada.



La parte final nos explica como se empezó a transformar en 1926 en S.A y como en 1942 adopta la inscripción S.A. en las tapas.o sea, hace la friolera de casi 75 años viviendo en la calle.

lunes, 23 de mayo de 2016

Gracies, Jaume.

No es sencillo ser humorista gráfico. La obligación de tocar la fibra y estar al corriente de lo que sucede es, como mínimo, complejo.
Tengo el placer de conocerte, de tener obras tuyas y de saber que detrás hay una persona cargada de sensibilidad.
Gracias.
La Vanguardia del 22 de mayo

No és senzill ser humorista gràfic. L'obligació de tocar la fibra i estar al corrent del que succeeix és, com a mínim, complex.
Tinc el plaure de conèixer-te, de tenir obres teves i de saber que darrere hi ha una persona carregada de sensibilitat.
Gràcies.
La Vanguardia del 22 de maig


domingo, 22 de mayo de 2016

Daniel Carassó, el Danone, el carré dels Ángels y una placa desaparecida.

No quiero explicar la historia del Danone, creo es bien conocida , y en Barcelona tenemos cientos de estudiosos del tema.
Pero mira por donde, paso casi cada día por la puerta de esta, la que es ahora, una de las multinacionales más grandes del planeta nacida en el Raval de Barcelona.
¿Quién lo diría ?, pero nadie sabe nada porque la placa hace años que volo.
Calle del Ángels 16. Barrio del Raval

No vull explicar la història del Danone, crec és ben coneguda , i a Barcelona tenim centenars d'estudiosos del tema.
Però mira per on, pas gairebé cada dia per la porta d'aquesta, la que és ara, una de les multinacionals més grans del planeta nascuda en el Raval de Barcelona.
Qui ho diria ?, però ningú sap gens perquè la placa fa anys que va volar.
Carré del Ángels 16. Barri del Raval

El día de la innauguración

Placa que había en el portal de la casa


Aún quedan las señas de la placa puesta por Pascual Maragall


Nadie sabe nada

En la fábrica , junto al Sr Suñer




Es curioso, como parte de la historia de Barcelona, queda missing.

El Sr Carassó 


jueves, 19 de mayo de 2016

Barcelona y sus alcantarillas curiosas

Hoy les hago entrega de una serie de alcantarillas realmente sorprendentes que existen en nuestra ciudad.
Por sorprendentes entiendo aquellas que por una u otra causa son casi exclusivas, o se hicieron para una efeméride, o contienen un error, que haberlas....haylas.
Hay muchas otras más, que las dejaremos para otra ocasión.
Pido disculpas por no poner donde ese encuentran, pero todas están dentro de la ciudad...hay mucho coleccionista que se volvería loco
Las fotos están a disposición de todos ustedes.

Avui els faig lliurament d'una sèrie d'embornals realment sorprenents que existeixen a la nostra ciutat.
Per sorprenents entenc aquelles que per una o una altra causa són gairebé exclusives, o es van fer per a una efemèride, o contenen un error, que haver-les...."haylas".
Hi ha moltes altres més, que les deixarem per a una altra ocasió.
Demano disculpes per no posar on aquest troben, però totes estan dins de la ciutat...hi ha molt col·leccionista que es tornaria boig
Les imátges són  a la disposició de tots vostès.

Aguas de Barcelona. Derecha del Besós

XXV Olimpiada de Barcelona 92

Tranvías de Barcelona

Dirección General de Tráfico


Aguas de Barcelona. Escudo de cuatro barras (años 40)


Tranvías

Olimpiadas de Vall d´Hebrón

Aguas de Barcelona ..La N está a la inversa ¡¡

Compañía Tranvías de Barcelona (letra cursiva)

Fábrica Central de Electricidad (letra cursiva)

Mina del Rec Comtal, límítrofe entre Barcelona y Montcada...pero con el escudo de la ciudad de Barcelona.

Aguas del Llobregat





martes, 17 de mayo de 2016

Escritores Recónditos. Cambiamos las sílabas. Hoy, con réditos

Les dejamos hoy con una editorial de la casa. Creemos que es necesario.
Ustedes, los que confortan y hacen crecer esta página, se lo merecen.
Cliquen por favor...Gracias

Els deixem avui amb una editorial de la casa. Creiem que és necessari.
Vostès, els que conforten i fan créixer aquesta pàgina, l'hi mereixen.
Cliqueu per favor...Gracies


Un reloj de Sol con firma de autor. Vallmitjana.





En 1960, M. Vallmitjana construyó y puso, con permiso del astro rey, en funcionamiento, el reloj que les presento.
Vertical declinante. De factura artística y encarado al sud-este, nos habla desde las 9 de la mañana a las 2 de la tarde.
Lo curioso del reloj es que las horas que marcan a la tarde aparecen invertidas a las que se dan a la mañana, y a la inversa.
Pero el reloj funciona, siempre, claro está, que no haya nubes.
Venga...ánimos, a visitar el barrio de Sant Andreu y su calle Mayor, al 221.
Más información a la http://www.gnomonica.cat/index.php/inventari/inventari-10742

En 1960, M. Vallmitjana va construir i va posar, amb permís de l'astre rei, en funcionament, el rellotge que els presento.
Vertical declinant. De factura artística i encarat al sud-est, ens parla des de les 9 del matí a les 2 de la tarda.
El curiós del rellotge és que les hores que marquen a la tarda apareixen invertides a les quals es donen al matí, i al inrevés.
Però el rellotge funciona, sempre, és clar, que no hi hagi núvols.
Venja...ànims, a visitar el barri de Sant Andreu i el seu carrer Major, al 221.
Més informació a la http://www.gnomonica.cat/index.php/inventari/inventari-10742


lunes, 16 de mayo de 2016

100 años de la primera fábrica de aviones en Barcelona,

Hay una exposición realmente interesante. Se trata de que la nos ofrece el CCA (Centro Cultural Aeronáutico), en El Prat, junto la terminal corporativa del aeropuerto, y donde la Fundació Parc Aeronàutic de Catalunya intenta recuperar para el recuerdo, entre otras cosas, la primera fábrica de aviones que hubo en la península radicada en Barcelona y que es la réplica del que hoy les muestro, y que cumple centenario,  y pilotaba Salvador Hedilla.
Posiblemente esta sea la iniciación del futuro Museo del Aire de Catalunya.
Ojalá.

Hi ha una exposició realment interessant. Es tracta que l'ens ofereix el CCA (Centre Cultural Aeronàutic), al Prat, ajunto la terminal corporativa de l'aeroport, i on la Fundació Parc Aeronàutic de Catalunya intenta recuperar per al record, entre altres coses, la primera fàbrica d'avions que va haver-hi en la península radicada a Barcelona i que és la rèplica del que avui els mostro, i que compleix centenari, i pilotava Salvador Hedilla.
Possiblement aquesta sigui la iniciació del futur Museu de l'Aire de Catalunya. 
Tant de bo.

Muy recomendable su lectura. Nos indica en donde se hace la exposición. Es por poco tiempo.

El modelo del primer avión fabricado en Barcelona a réplica exacta

Características


Historia de la fábrica

Idem 


La fábrica

El modelo del avión


Cuadro de mandos

Timón de cola

Escuela y talleres en 1916. Prat


El avión a réplica exacta

Cargando...