Sumamente bello

Dios cierra por vacaciones

Y el chasco, no solo ha sido para nosotros....

No habrá sido fácil, no. El tiempo dirá el porqué de esta repentina revelación. Pero no habrá sido fácil, no.

No haurà estat fàcil, no. El temps dirà el perquè d'aquesta sobtada revelació. Però no haurà estat fàcil, no

Escritores Recónditos. Hoy, Jesús Aumatell, el editor artesano.

Uno de los libros editados por Emboscall

El editor, recitando en el espacio de la Cárcel Modelo

Les presentamos hoy a Jesús Aumatell, editor "artesano", que dirige con verdadero acierto la editorial Emboscall.

Cliquen por favor.

Els presentem avui a Jesús Aumatell, editor "artesà", que dirigeix amb veritable encert l'editorial Emboscall.

Cliquin, per favor.

Interior de la Puerta de Santa Madrona

Jamás hasta la fecha la he visto abierta, y esta semana ha dado aquella casualidad de poder entrar en su interior por el Paral lel.
Puerta de Santa Madrona. Atarazanas

Mai fins avui l'he vist oberta, i aquesta setmana ha donat aquella casualitat de poder entrar en el seu interior pel Paral lel.
Porta de Santa Madrona. 

Y un reloj de Sol que está en el paro

Les presento un reloj de Sol al que no le dejan trabajar.

Les podría explicar que preside su aspecto una Rosa de los Vientos. Que es cuadrangular y vertical su factura. Que marca desde las 6 de la mañana a las 6 de la tarde, pero no vale la pena. Carece de gnomon. A partir de aquí es como si no existiera.

Una pena.

Pasaje Arc de Sant Marí 8. Horta

Els presento un rellotge de Sol al que no li deixen treballar.
Els podria explicar que presideix el seu aspecte una Rosa dels Vents. Que és quadrangular i vertical la seva factura. Que marca des de les 6 del matí a les 6 de la tarda, però no val la pena. Manca de gnòmon. A partir d'aquí és com si no existís.
Una pena.
Passatge Arc de Sant Marí 8. Horta

Los entoldados y la fiesta Mayor de la Barceloneta, 1934

Les dejo con un antes y después. ¿ Quién no se acuerda de los entoldados ? Pues aquí va uno de 1934, en la fiesta de Sant Miquel, en la Barceloneta.
Aprovecho para dejarles el sabor de Can Ramonet, para la misma época.
Calle Baluarte y Maquinista. Barrio de la Barceloneta

Els deixo amb un abans i després. Qui no s'acorda dels envelats ? Doncs aquí va un de 1934, a la festa de Sant Miquel, en la Barceloneta.
Aprofito per deixar-los el sabor de Can Ramonet, per a la mateixa època.
Carré Baluard i Maquinista. Barri de la Barceloneta

Entoldado 1934

La misma plaza en la actualidad

Y Can Ramonet para la misma época

La actualidad, mismo sabor pero sin los porrones...

No conozco ningún patriota que no tenga dinero en Suiza.( Gregorio Morán)

JORDI PUJOL admite que tenía dinero negro y pide perdón :

http://www.elconfidencial.com/espana/cataluna/2014-07-25/jordi-pujol-admite-por-fin-que-tenia-dinero-negro-en-el-extranjero-y-pide-perdon_168230/

El expresidente catalán Jordi Pujol ha reconocido, por fin, que tiene dinero en el extranjero y que su familia ha movido dinero en paraísos fiscales. Pujol pide perdón y afirma que la situación ya está regularizada. En una declaración pública, que más parece una confesión de sacristía, el que fuera el indiscutible número uno de Cataluña exculpa a los suyos. “De los hechos descritos y de todas sus consecuencias, soy el único responsable y quiero manifestarlo de forma pública, con mi compromiso absoluto de comparecer ante las autoridades tributarias o, si es preciso, ante instancias judiciales, para acreditar estos hechos y de esta manera acabar con las insinuaciones y los comentarios”.

"... el exmandatario asegura que su padre, Florenci Pujol, dejó como herencia “unos dineros ubicados en el extranjero, diferentes a los comprendidos en su testamento”. No dice cuánto ni dónde. Pero la respuesta es un buen puñado de millones en un banco de Andorra, que luego se transfirió a otras entidades. Ese capital no se encontraba regularizado en 1980, año de su muerte. Además, dejó escrito que debía repartirse entre los siete hijos de Jordi Pujol y su esposa, Marta Ferrusola, “ya que él consideraba errónea y de incierto futuro mi opción por la política en vez de seguir en el mundo de la actividad económica”.

Aguas del Llobregat...

Es una de las pocas con esta denominación que quedan existentes en Barcelona. Hoy todas están bajo un mismo nombre y pertenecen ya a la esfera de las multinacionales.
Aguas del Llobregat era una empresa nuestra, de la casa. Me ha dado ilusión el poder presentarla.
Calle Parlament. Sant Antoni

És una de les poques amb aquesta denominació que queden existents a Barcelona. Avui totes estan sota un mateix nom i pertanyen ja a l'esfera de les multinacionals.
Aigües del Llobregat era una empresa nostra, de la casa. M'ha donat il·lusió el poder presentar-la.
Carré Parlament. Sant Antoni

Escritores Recónditos. Hoy, Meri Pas Blanquer

Hoy, en Escritores Recónditos, traspasamos los límites geográficos impuestos por el hombre, para llegar como el viento, un poco más allá de la sierra de Collcerola.
Con nosotros, con ustedes, Meri Pas Blanquer. Todo sensibilidad.
Cliquen , por favor.

Avui, en Escriptors Recòndits, traspassem els límits geogràfics impostos per l'home, per arribar com el vent, una mica més enllà de la serra de Collcerola.
Amb nosaltres, amb vostès, Meri Pas Blanquer. Tot sensibilitat.
Cliquin , per favor.

El trole del barrio de Sant Antoni

Gracias a Barcelofilia he podido tropezar con esta foto que no tiene desperdicio.
Se trata del cruce entre Av Mistral, Floridablanca y Av Mistral. Entre la década de 1950/60 pasaba un trolebús que iba a Sant Martí de Provençals, el 40, si mis datos son los correctos.
Hoy solo queda un agarre de la antigua catenaria, en la calle Rocafort.
Les dejo la comparativa.

Gràcies a Barcelofilia   he pogut ensopegar amb aquesta foto que no té desaprofitament.
Es tracta de l'encreuament entre Av Mistral, Floridablanca i Av Mistral. Entre la dècada de 1950/60 passava un trolebús que anava a Sant Martí de Provençals, el 40, si les meves dades són els correctes.
Avui solament queda un agarri de l'antiga catenària, al carrer Rocafort.
Els deixo la comparativa.

De frente la calle Rocafort. A la izquierda, junto a la farola, la calle Floridablanca.

La trasversal, por donde pasa el peatón, la Av Mistral.

De frente (coche rojo) la calle Rocafort. A la izquierda (las tres furgonetas blancas), es la Fca de correas. Donde se ven los semáforos, la Av Mistral

El único enganche de la catenaria del trole en la esquina.

El Museu Europeu d´Art Modern

Ante todo decir que es privado, luego se ha de pagar. Pero creo que por un módico precio vale la pena darse una vuelta por allí.
Les dejo la muestra que podemos ver si nos acercamos a su entrada con obras de Rebull, de Granero y de Mir.
Carré de la Barra de Ferro 5. Ribera

Abans de res dir que és privat, després s'ha de pagar. Però crec que per un mòdic preu val la pena fer-se un volt per allí.
Els deixo la mostra que podem veure si ens apropem a la seva entrada amb obres de Rebull, de Graner i de Mir.
Carré de la Barra de Ferro 5. Ribera

La Rebelión de las Masas..

Se nos aproximan...
La Floresta, esta semana. Barcelona

Se'ns aproximen...
La Floresta, aquesta setmana. Barcelona

Me paro..

Miro...

Tiro pá atrás...

Una entrada para leer con detenimiento.

La entrada del Sr Lluis es como para leerla un par de veces. Leerla y pensarla, reflexionar que se dice ahora.
El Sr Lluis nos dice su porqué con referencia a la independencia de Catalunya.
Si tienen un momento cliquen por favor.

Raval, prosguerra.

Mierda sobre el rey...

Una calle de casas modernistas

Cuando en alguna ocasión paseo por el barrio de Horta, me viene a la memoria una casa de la que desconozco su autor, pero que debió ser un genio artístico.
Al lado suya, se mantiene en pie otra, de la misma época, principios del siglo XIX, y que desgraciadamente se está deteriorando por momentos.
Calle de Salses. Barrio de Horta.

Quan en alguna ocasió passejo pel barri d´Horta, em ve a la memòria una casa de la qual desconec el seu autor, però que va haver de ser un geni artístic.
Al costat seva, es manté en peus una altra, de la mateixa època, principis del segle XIX, i que desgraciadament s'està deteriorant per moments.
Carré de Salses. Barri d´Horta.

Principios del s XIX.

2014

Esta es la casa contigua que se ve en la primera foto

y que se está deteriorando por momentos.

Verdaderamente bonita.

La Modelo. Antes y después.

No es un símbolo agradable del barrio, pero es lo que es y lo que nadie quiere tener cerca, sin embargo, cuando se instaló, allá en el 1904, lo hizo fuera de lo que era el perímetro de la ciudad, en un descampado. La foto que les señalo es de 1907, y por lo que ya se ve, en la calle Entença, que es desde donde está hecha, ya habían construido un edificio a su derecha.
Cárcel Modelo, desde Entença y Provença. Eixample

No és un símbol agradable del barri, però és el que és i el que ningú vol tenir a prop, no obstant això, quan es va instal·lar, allà en el 1904, ho va fer fora del que era el perímetre de la ciutat, en un descampat. La foto que els assenyalo és de 1907, i pel que ja es veu, al carrer Entença, que és des d'on està feta, ja havien construït un edifici a la seva dreta.
Presó Modelo, des de Entença i Provença. Eixample.

1907

2014

Desde el Earth

Escritores Recónditos. Hoy, Olga Domínguez

Abrimos la puerta a una joven escritora en donde el ritmo en su poesía se alza a la máxima potencia.
Con ustedes Olga Domínguez. Cliquen por favor.

Obrim la porta a una jove escriptora on el ritme en la seva poesia s'alça a la màxima potència.
Amb vostès Olga Domínguez. Cliquin per favor

El gorrión inteligente...

Jamás he puesto en duda la inteligencia de los animales, pero este pájaro es más inteligente que el resto de sus congéneres.
Desea bañarse debido al calor reinante, pero claro, no tiene una base sólida donde posarse. ¿ Y qué hace ?...Se va a una rama, se deja vencer por esta y lentamente calcula donde ponerse para que el nivel del agua no le supere. De esta manera no ha de hacer esfuerzos y se coloca justo en el punto justo que el agua le cubra hasta la mitad del cuerpo.
Fuente del Ateneo. Barcelona.

Mai he posat en dubte la intel·ligència dels animals, però aquest ocell és més intel·ligent que la resta dels seus congèneres.
Desitja banyar-se a causa de la calor que fa, però clar, no té una base sòlida on posar-se. I què fa ?...Es va a una branca, es deixa vèncer per aquesta i lentament calcula on posar-se perquè el nivell de l'aigua no li superi. D'aquesta manera no ha de fer esforços i es col·loca just en el punt just que l'aigua li cobreixi fins a la meitat del cos.
Font de l'Ateneu. Barcelona.