Que no, que en catalán Ay untamiento es Ajuntament, y no Ajuntamet.
Miren, en los sellos de correo esto se llama gazapo, y son buscados.
No les digo donde, y a mirar al suelo... y si se encuentran un billete de 500, les recuerdo que la mitad es para mi ¡.
Por cierto, la tapa de registro pertenece al agua.
No, no sóc només jo el que escriu malament, però ostres, que ha d'haver-hi revisors, i gents pagades perquè donin el vistiplau abans que la bugada del ferro estigui manufacturada, que aixó queda gairebé per sempre en el sòl de la ciutat.
Que no, que en català Ai untament és Ajuntament, i no Ajuntamet.
Mirin, en els segells de correu això es diu llorigó, i són buscats.
No els dic on, i a mirar al sòl... i si es troben un bitllet de 500, els recordo que la meitat és per la meva butxaca.
Per cert, la tapa de registre pertany a l'aigua.
AJUNTAMET... Al igual queda mejor AJUNTAMENT
Tiene pinta de gazapo, sin duda, pero ve a saber. Correos emitió hace unos días un sello dedicado a la provincia de León y puso la catedral de Burgos. Y hace tiempo en un mapa comercial/turístico de Barcelona aparecía también el dibujo de la catedral de León por la zona de la plaza de Sant Jaume. Falta de rigor, desinterés o escasa capacidad de los diseñadores, ya no sabe uno.
ResponderEliminarLo que más me gusta de la palabra gazapo es que tiene diversas acepciones y además me suena bien. Bueno, me agazapo, hasta mañana.
això es per que es fan el met.
ResponderEliminarMenos mal que no puso una mezquita ¡¡¡¡ FACKEL, hubiera sigo la guinda
ResponderEliminarsalut
jejeje, será per aixó, FRANCESC PUIGCARBço.
Una abraçada
Fackel ya ha citado el ejemplo de sello de correos con una catedral que no tocaba, error descubierto para mas coña en el mismo acto de presentación de la pieza por el mismísimo director de la FNMT.
ResponderEliminarComo ya imaginaras, tengo algo de experiencia en lineas de montaje y verificaciones, y ni te cuento los errores que han pasado los controles y llegado al mercado.
Estos dias Toyota ha llamado a revisión a miles de sus vehículos por un fallo crítico en los sistemas de seguridad.
Otro caso de interés son planos industriales inverosímiles que han pasado uno o dos controles antes de darse por buenos, y que me han provocado algunos ataques de risa incontrolables, antes de dirigirme al ingeniero de turno y hacérselo notar sin herir su amor propio profesional.
Me gusta la palabra "gazapo", ha caído en desuso y a mas de un "modernillo" le sonará a insulto.
Felicidades Miquel, tienes buen ojo para los detalles.
Salut.
En cuanto a gazapos, deslices y pifias: "Nada nuevo bajo el sol...", como diría el brillante Eclesiastés. Ese que tanto te gusta.
ResponderEliminarAlguien tenía hambre y se comió la letra.
ResponderEliminarUn abrazo, Miquel.
Que ojo tienes...
ResponderEliminarSigo tu novela, RODERICUS, y allá estoy, esperando ver lo que ocurre en la linea de montaje alemana... y ya viene el Mercedes de camino ¡¡¡¡¡
ResponderEliminarsalut
Si que me gusta el EClesiastés, ANÓNIMO, es mi preferido, de verda
un abrazo
Mucha, mucha jjambre, CAYETANO GEA
salut
Ufff , es que no puedo pasar sin mirar, arriba y abajo... una obsesión, AMAJAIAK, de verdad...
Abrazotes
Un gazapo, aquí, es un conejo pequeño, de unos 50 ó 60 kilogramos, para poco más de un almuerzo...
ResponderEliminarSe ve que no ha habido ay untamiento correcto de la palabra, imagino que el que lo escribió habra suspendido el Master de ortografia...
Un saludo