Ojeando un Historia y Vida me percaté de esta entrada, y me ha resultado cuanto menos curiosa.
Historia y Vida . Año 1984. Extra 34. Barcelona
I per tant, a Espanya. Va ser un 12 de desembre de 1889, i el seu inventor Francesc Bonet.
Llambregant un Història i Vida em percaté d'aquesta entrada, i m'ha resultat com menys curiosa.
Història i Vida . Any 1984. Extra 34. Barcelona
Que bonito Miquel, muy buen post y muy bien detallado.
ResponderEliminarHay que ver como han evolucionado el motor, los coches y todo...!!!
Como siempre y en todo Barcelona precursora, en tantísimas cosas.
Muchas gracias y bona nit.
La revista Historia y Vida siempre me gustó. Creo que incluso los utilizaba como libro de texto.
ResponderEliminarme descrubrión un mundo del que yo ni soñaba.
Un abrazo MTRINIDAD
Salut
Hosti, tu també llegies "Historia y Vida?
ResponderEliminarPor cierto Miquel, han hecho muy bien en avisarte en esto del traductor, pero mira en esto no hagas caso. El traductor por más bien que lo quieras hacer siempre saldrá como quiere el diccionario que tiene puesto. El otro dia hablabas de las calles del Raval y decias: " suelo pasar" y el te traduce:"sól pasar".Y sól es el Astro. También podía haber puesto "sol, de estar solo" Él no sabe lo que tu quieres decir. Por lo tanto creo que como yo todos te estamos agradecidos por la voluntad que tienes. Solo era esto.
ResponderEliminarEn esto que dices de la revista pues la verdad es que no la conocí, y ahora miro por internet y veo su publicación por Editorial Planeta y es una pasada. Si es la misma es extraño que no la haya visto alguna vez??
Salut.
siiiiiiiiii ¡¡¡
ResponderEliminarEnric H March...siiiiii
salut
Suelo repasar los escritos en catalán, pero a veces me cuelo JOSEP , y me gusta que me lo digan, porque así me obligo a revisar más ¡¡
salut
No, no la he visto por internet, pero supongo será la misma
Salut JOSEP
Logicamente nadie le apoyaria en este pais donde los innovadores y el trabajo nunca estuvieron bien vistos por curas, militares y nobles que eran los que "partian el bacalao". Una persona como yo que llevo toda mi vida profesional en el sector, no hubiese oido hablar de él y si de otros de Francia, Inglaterra, Italia o Alemania. Cuanto daño ha hecho la envidia a este pais.
ResponderEliminar