Erase que se era

Había una vez un reloj de Sol mirando hacia el sur este en El Prat del Llobregat. Daba servicio en una masía, cerca del aeropuerto. Allí vivía, siempre a las órdenes de su maestro relojero, el Sol. De él dependía, de él y del amo de la casa donde prestaba sus servicios. La latitud era perfecta y su posición respecto al eje terráqueo gozaba de precisión, sin embargo y por circunstancias que se desconocen, poco a poco fueron prescindiendo de sus servicios, de tal forma que cuando se cayó la varilla que señalaba las horas del día no se reparó. Con el tiempo se fue deteriorando la pintura, y con ella los números, la forma, el color e incluso el significado de lo que una vez hubo y no hubiera tenido que dejar de ser.

PD: Se encontraba entre los dos marcos de los ventanales

Hi havia una vagada un rellotge de Sol mirant cap al sud est al Prat del Llobregat. Donava servei en una masia, a prop de l'aeroport. Allà vivia, sempre a les ordres del seu mestre rellotger, el Sol. D'ell depenia, d'ell i de l'amo de la casa on prestava els seus serveis. La latitud era perfecta i la seva posició respecte a l'eix de la terra gaudia de precisió, però i per circumstàncies que es desconeixen, a poc a poc van anar prescindent dels seus serveis, de tal manera que quan es va caure la vareta que assenyalava les hores del dia no es va reparar. Amb el temps es va anar deteriorant la pintura, i amb ella els númers, la forma, el color i fins i tot el significat del que un cop hi va haver i no hagués hagut de deixar de ser.

PD: Es trobava entre els dos marcs dels finestrals