TENGO VERGÜENZA, POR LO TANTO EXISTO. (A. Sartre)

viernes, 8 de enero de 2016

Diseño de las palabras para el 2016. Estén atentos



No nos confundan. Hay palabras que eluden lo que quieren decir, y otras que queriendo decir lo mismo lo disimulan. Para este año 2016 les preparo un aperitivo :

No ens confonguin. Hi ha paraules que eludeixen el que volen dir, i unes altres que volent dir el mateix ho dissimulen. Per aquest any 2016 els preparo un aperitiu :


  • ESTANCIA CARCELARIA : Término que se les aplica a las gentes VIP, cuando obran como las gentes lumpen. O sea, el período de trena, cárcel, prisión o entre rejas al que le han condenado….

  • TESORERO : Señores, presten atención, tesorero era la mano derecha de los piratas del orbe, los que llevaban las cuentas de lo expoliado, robado, quitado y extraído. Tesorero era un término corrupto y nada digno, pués eran las cuentas del Tesoro. Antes, y con crédito, a los que llevaban la contabilidad de los partidos políticos….se le llamaban….contables…

  • CONTENCIÓN INSTITUCIONAL : ántes. Hoy se refiere a ¡¡¡ camisa de fuerza ¡¡¡

  • CHOQUE FARMACIOLÓGICO : Drogas que se inoculan a los pacientes en períodos depresivos o con transtornos bipolares….Olvídense de lo de tratamiento médico.
  •  
  • MUFFIN : Primero fue grasa, para pasarse a michelines. Después fue cartucheras y hasta hace poco tejido adiposo. Ahora se llama eso que he puesto delante de todo…

  • SINDROME POSVACACIONAL: Ayyy ¡¡¡coño, que burrada voy ha decir…El que tiene el síndrome es el que viene de vacaciones y se encuentra la empresa cerrada, que carajos ¡¡¡¡

  • ESCORT : Bueno, esto tiene su miga. Años ha, eran chicas de compañía. Fueron después, prostitutas, sexo de pago, alquiler de cuerpo, trabajadoras liberales y putas. Hoy, en el país del diseño de las palabras, a sus servicios, se le llama lo anteriormente expuesto.

  • ITINERARIOS DE INSERCIÓN : Eufemismo que practica el INE para referirse a lo que hace bien poco se llamaban cursillos de aprendizaje. Hay que ponerse a la moda.

  • ECOTASA : Mas de lo mismo de lo anterior. Ni mas ni menos que una especie de fiscalidad ambiental No tienen narices de decir lo que es, a saber, impuesto por contaminar…y ya está.

  • VALORIZACIÓN ENERGÉTICA : No se me dejen confundir, es lo que antes se llamaba incineración, pero ahora, como somos del “buenismo”, esa palabra es tabú.

  • LEY DE ECONOMÍA SOSTENIBLE : Lo más de lo in. Sacan una ley, le ponen este nombre y mandan una circular interior a todos los ministerios para que den ideas sobre lo que se ha de hacer, además con caracter urgente. ¡¡ Cuanto pavo suelto ¡¡

  • CONCILIACIÓN FAMILIAR : No se me vayan a pensar que se trata de un abogado de oficio para tratar eso tan común de las separaciones, no. Este símpatico y profundo nombre es lo que ántes se denominaba, reducción de horario laboral.

  • FONDO REEORGANIZACIÓN ORDENANZA BANCARIA : , No se me dejen atontar. Es una fracesita hecha a medida. Quiere decir Maná de Dinero Público para las Entidades Bancarias, ( bueno de su dinero, si, ese que no le reparten a Ud. en forma de intereses y se los dan a las Cajas ). Ayyy almas cándidas ¡¡¡

  • PÍLDORA POSTCOITAL. Antes pastilla del día después y antes de el día después de la pastilla, píldora abortiva…

  • CONTRATO INDEFINIDO NO FIJO :  Idiotez en verborrea antinátura, pués si es indefinido, es fijo y si es no fijo, ha de ser definido. Esto es la elucubración de la patronal para poder ponerte de patitas a la calle cuando, como y en el momento que se deseé, con 8 días por año trabajado y sin pasar por Judicatura de Trabajo. ¿ Porqué no ponen estos cretinos un simple…"despido libre" ?

  • SEGMENTO DE OCIO : No se me carcajeen, ya saben uds. que cuando el diablo se aburre, mata moscas con el rabo. Antes de que estos idiotas del diseño de las palabras lo rebautizaran, se llamaba…recreo

  • PROBLEMA TRANSITORIO DE LIQUIDEZ: Es lo que no hace mucho, la banca denominaba insolvencia pasajera.

  • PROTOCOLO : Palabra que parece ser sirve para todo. Ántes manuales, ántes normas y mucho ántes, simplemente guías.

  • ANÁLISIS DE ESTRATEGIAS TARIFARIAS PARA LA GESTIÓN DE CARRETERAS : Hipotético nombre para el precio del peaje urbano en el acceso de entrada a Barcelona. El Ay untamiento calcula la recaudación del órden de más de dos millones de din€uros diario. Resumiendo, peaje por entrar a Barcelona

  • LIGHTING. Antes cirujía estética. Antes…antes envejecíamos con dignidad…

  • FASHION. Hace años se llamaba personalidad. Después se dijo que era “in”. Cambió para “cool”. Ahora es lo antepuesto en primera linea…

  • VIOLENCIA MACHISTA . Antes violencia contra la mujer, antes maltratador, antes violencia de genero, pero siempre el mismo significado por más que le cambien el nombre.

  • SPA…  Bañera grande con motor de burbujas en vez de ducha…No se me deje engañar ¡¡¡

  • ESTILISTA : Peluquero, hijo…peluquero. Póngase al día. ¿ No se acuerda que los Beatles llevaban los estilos muy largos ?…Lo ve ¡¡¡

  • FLEXIBILIDAD LABORAL. Concepto engañoso. Es en realidad el tipo de sistema laboral que funciona en Japón o en EE.UU. El obrero deja de tener contrato indefinido y el despido con días por año trabajado. A su vez, la empresa contrata en función de su demanda productiva interior y, lo hace sin preocuparle el coeficiente de edad del contratado, pues prima la experiencia, el no-absentismo y la productividad.

  • PEAJE SELECTIVO. El que quieren implantar en Cataluña. Irá en función de la cantidad de coches que circulen por la autopista. Si. ¿ Como funciona ?, pues fácil, a más coches, mas valdrá el trayecto. Con eso quieren evitar que las autopistas…se colapsen. No les tomo el pelo, ¿ qué se esperaban de esta colla de sinverguenzas ? ¿ Que abrieran las barreras porque ud paga y no puede circular ?…¡ Inocente ¡

  • MAGREBIES. Antes marroquies. Antes moros, antes africanos…

  • DISFUNCIÓN ERECTIL…esta si que es buena ¡¡¡…Ummm¿ Como se lo explicaría ?…Pues eso, cuando se le disfunciona el “aparato”…

  • SHOPING…( o algo que se le asemeja en la pronunciación)…pensaban Udes que yo estaba en estado letárgico. Pues no. Shoping significa…comprar, ir de compras, ir de tiendas, gastar…comprar lo que no necesita con dinero que no tiene, pues el shopings, se hace siempre con tarjeta de crédito…sino no tiene gracia…

  • APALANCAMIENTO…No, no es lo que le sucede a su hijo cuando se estira en el sofá. Según la nueva terminología, es la relación que tiene una empresa entre la deuda y los recursos propios…

  • SINGLES…antes disco de 45 r.p.m., antes soltero, antes separado, antes divorciado….

  • OUTLET…Antes pasado de moda, antes caducado, antes obsoleto, antes viejo
  •  
  • ACTIVOS TOXICOS. Dinero que no existe. Bienes que están dañados y son contagiosos…o algo así.

  • SUBPRIME. Hipotecas de morosidad elevada

  • CRISIS FINANCIERA. No es más que la usura de los bancos y la desconfianza entre ellos, al negarse a dejarse dinero mutuamente, provocando una escasez de tal magnitud que hace falta bautizarla con un nombre para disimular.

  • ESTANCAMIENTO. La última novedad en palabrería fina. No tienen narices de llamarle lo que es, recesión.

  • PLANTA DE VAPORIZACIÓN. Incineradora, si…incineradora. Así, con este nombre, se la podrán colocar en el pueblo y parecerá otra cosa, aunque se dedique a hacer lo mismo, quemar toneladas de residuos. 

  • CESE TEMPORAL DE CONVIVENCIA MATRIMONIAL. Al igual es que me da algo, pero como a Gabi, Fofo, Miliki y Milikito, algo de risa. Eso es lo que les ha pasado a la Infanta Elena y al Marichalar..pues eso, separación matrimonial…lo demás , lo demás son leches.

  • TRASPORTE PÚBLICO INDIVIDUALIZADO A TRAVÉS DE BICICLETAS. Donde el Bicing no es el Bicing, es lo que está escrito al principio de esta frase. ¡ Que armonía de nombre para el simple alquiler de un velocípedo ¡

  • CONCURSO DE ACREEDORES. Para insatifacción de la abuelita del tercero, pues no, no es un nuevo programa dirigido por Jesús Vazquez. Significa nada más y, nada menos, que suspensión de pagos. 

  • PROCASTRINACIÓN. No tenga miedo, no se trata del período letárgico después de que le corten sus meninges... Su significado en la vida normal de los mortales es, pereza.

  • GRIETA SOCIAL. El significado de este vocablo según J. M. Rañé, del Cosell del Traball, viene a ser algo así como la alerta del incremento de la tasa del riesgo de pobreza. ¡ Demasié ¡

  • CRISIS HÍDRICA. Ahora se le llama así a la sequía.

  • REFORMAS ESTRUCTURALES. Significa desde hace mucho despido de personal.

  • DESAFECCIÓN. Terminología de novísimo cuño utilizada por los políticos para indicar la pérdida de votos por parte del electorado.

  • TERRITORIOS. Antes regiones, antes comunidades, antes autonomías…

  • PAREJA SENTIMENTAL. No se si son las de hecho, las que se tienen que hacer o, la formada por dos personas,  que ya han formado otras, las realizadas o las imaginadas...

  • PAREJAS DE HECHO. Las de toda la vida, vamos…

  • MONOPARENTALES. Antes madres solteras.

  • CAPTACIÓN HIDRICA REVERSIBLE. Trasvase, así de claro…trasvase

  • ESPACIO DE REFLEXIÓN. No no es una habitación para ponerse Reflex, es una sala de espera.

  • AGUA DE BOCA. La potable de toda la vida…Como si hubiera una boca, una del pelo y otra del culo…

  • PERSONAS EN PERÍODO LATENTE. Sin mas ambajes, parados , desempleados, que buscan empleo

  • COHESIÓN. Maldita palabra que tienen los políticos siempre en la boca. Desde que salió de moda no saben decir unión.

  • SERVICIO DE DIAGNÓSTICO DE LA IMÁGEN. No se mareé yayo, son los RX de toda la vida.

  • DECONSTRUCCIÓN. No, no se trata de derrocar, destrozar, derruir, tirar abajo, descomponer…Esta palabra la emplean los políticos y los cocineros de novísima cocina..No me pregunten que es, pero les aseguro que siempre lleva humo.

  • DAÑOS COLATERALES. Aplícase a todo aquello que en una operación de guerra, mata, destruye, arrasa, perjudica o elimina a la población civil.

  • DIVERGENCIA ESTRATÉGICA. Esto es bueno… Se disfraza con esta palabra la guerra interior de dos políticos del mismo partido que piensan diferente pero quieren la misma silla.

  • CONSTRUIR SIGNIFICADOS. No es una boda para toda la vida, no. Es un matrimonio de conveniencia donde cada uno pone su apellido para abaratar costos y compartir beneficios. Los políticos en esta esfera están a las últimas.

  • COCINA MOLECULAR. Lo mismo que la rápida ( que no sabes lo que comes ), pero a 150 € el plato y con tres meses de espera en el restaurante.
      MIGRACIONES. Antes emigraciones, hace poco refugiados, pero lo hemos edulcorado para que no         nos haga daño a los oidos.

17 comentarios:

María dijo...

xD! MIQUEL me has dejado apabullada con tu erudición, deberías editar una enciclopedia monográfica sobre el tema, además de calificar conceptos evitarías muchos malos entendidos porque efectivamente alguien podría confundir un choque farmacológico con uno ferroviario o a las personas en periodo latente con un virus asintomático ... peeero mira que somos idiotas por favor jaja


Espera que ya que estoy, voy a intentar dejarte un mensaje en este idioma 3.0 de última generación

Mi querido MIQUE,
voy a minimizar gastos disfrutando de una estancia carcelaria que evitará los daños colaterales derivados de la divergencia estratégica desencadenada tras la política de flexibilidad laboral emprendida por mi empresa tras la desafección sufrida por los bancos que la financiaban que han sumido a toda la plantilla en periodo latente a la espera de hidratación financiera mediante captación hídrica reversible ;)

No te asustes que yo soy autónoma así que aun no me pueden convertir en un pobre virus de esos jajaja


MuuaaaakkkssS! ¿mi primer beso de este año verdad? .. espera, pon el otro moflete .. MuaaaaaksS! así vas derechito ;)

El peletero dijo...

Las paraules denoten i connoten igual que les imatges, que per entendre-les cal saber identificar més coses que les que mostren a primera vista. Dime còmo hablas y te diré quién eres. Incluso Maria utiliza "Muaks" una nueva onomatopeya tal vez extraida de películas americanas
I jo que faig servir dos idiomes.

Sigui com sigui, es comença per canviar les paraules i s'acaba canviant els reis d'Orient

Tothom vol canviar la realitat canviant només les paraules i, en bona part, ho aconsegueixen

Salut

Mª Trinidad Vilchez dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Mª Trinidad Vilchez dijo...

Mejor borro lo dicho, estoy más mona.

Francesc Puigcarbó dijo...

el meravellós món dels eufemismes, em quedo amb 'itinerario de insercion' i 'contrato indefinido no fijo'. Dues perles. Ah! amb tants, diria que no hi és, pero el que abans era el malparit del kefe de personal, ara és 'cap de recursos humans'.

salut

Miquel dijo...

MARÍA :
Desde hace una temporada voy guardando los eufemismos que más me chocan.
Date cuenta que utlilizamos las palabras torticeramente cuando queremos disimular lo que decimos y no nos atrevemos a llamar la realidad por su voz, porque tan siquiera son sinónimos, son eso, eufemismos.
Siempre los ha habido, pero la cosa comenzó en serio cuando un lugarteniente de Hitler (Adolf Eichmann) utilizó la expresión "solución final" para eliminar industrial y sistematicamente vidas humanas.
Hoy se usan indiscriminadamente, siendo los políticos quien más las utilizan.
Un beso y buen año

Estic d´acord EL PELETERO.
Salut

Puedes poner lo que desees MTRINIDAD, no hay problema.
Salut

L´ Itinerari d´ inserció y el contracte indefinido no fixe és de traca i mocador.
Ja saps que vaig ser hi molt anys Cap de Personal, aixó de RRHH em donaba vergonya.
Salut FRANCESC PUIGCARBó

Francesc Cornadó dijo...

Muy bien Miquel has hecho una buena selección de eufemismios, ahora parece que si decimos las verdades con su verdadero nombre seamos unos brutos. Los medios de comunicación manipulan utilizando estos eufemismos, y muchos periodistas amilanados menguados y collones, se devanan los sesos para encontrar la palabreja políticamente correcta para engañar.
Te felicito
Francesc Cornadó

Enric H. March dijo...

Una llista, Miquel, per reflexionar. Estaria bé que algú la pengés a les tanques publicitàries, tot i que estic convençut que no serviria de res. La gent s'ho empassa tot.

Lorente P. dijo...

Lo que aprendemos de Miguel! Al rescate le llamamos préstamo(Rajoy )al chanchullo de contrato laboral indefirido (Chospedal) la bajada de pensiones revalorizar el coste0.25% de subida (Rajoy) la subida de impuestos ser buen Español (Rajoy) uufff ya me canse...salud

Miquel dijo...

Me hago viejo, de "tercera generación" que dirían los idiotas del eufemismo FRANCESC CORNADó. A mi edad y con mís hambres acuestas (las de aprende-her) ya no me engañan
Salut

Correcte, més arribarem al "empacho" ENRIC H MARCH....ja ens aturarem...
Salut

Lo que aprendemos de todos los medios, LORENTE, no te quepa duda.
Van a por nosotros, a arrebatarnos nuestra dignidad.
No nos dejemos vencer.
Salut

Cayetano Gea dijo...

Fíjate que hasta hay algún político al que llaman ahora "hijo póstumo", por no emplear denominación más contundente. Está de moda cogérsela con papel de fumar.
Saludos.

Fanny Sinrima dijo...

¡¡Muy bueno, Miquel !! Como un perpetuo carnaval semántico, se disfrazan los hechos y se les da otro nombre atenuado,como corresponde a una sociedad "light".

Salut.

Miquel dijo...

jajaja, esta si que es buena CAYETANO GEA.
Salut

Es para hacer boca y que nos nos lleven a engaño FANNY SINRIMA. Es lo que tenemos y hemos creado, sin querer, pero hemos creado
salut

Rodericus dijo...

Es algo que llevo años odiando, lo de cambiar el nombre de algo para hacerlo menos malsonante, algo mas ampuloso, mas rimbombante.

Otro ejemplo :
"Excelentísimo técnico del carro de residuos urbanos" = basurero de toda la vida.

Hace un par de meses me quedé a cuadros, la Armada ha puesto en servicio unos nuevos buques bajo la denominación " Buques de acción marítima", que no son otra cosa que los clásicos guardacostas de toda la vida.

No se si el perturbado autor de este "concepto" ha reflexionado en que toda cosa que flota y dispone de propulsión y timón es un "buque de acción marítima".

Entre los anglicismos, y los "nuevos conceptos", si alguien que murió hace cincuenta años volviese a la vida, no entendería la mitad de lo que se escucha o lee.

Un abrazo.

Rodericus dijo...

He recordado otra buena, una tienda en la calle de Hostafranchs con el rimbombante nombre de :

"Underwear Fashion Outlet", nada menos que una tienda de ropa interior de saldo.

Hace un par de años que la tienda de marras me llamó la atención con el pintoresco nombre.
No se si seguirá existiendo.

Mas abrazos.

Miquel dijo...

Completamente de acuerdo RODERICUS
Salut

Galderich dijo...

Ha, ha... bon recull de frases fetes que no volen dir el que és i si amargar-ne el seu contingut!