TENGO VERGÜENZA, POR LO TANTO EXISTO. (A. Sartre)

martes, 17 de marzo de 2015

La plaza del Mercado

Antes de que se denominara Plaza Ibiza, allí había el mercado de Horta. Curioso que, cuando han remodelado la placa no hayan dejado el antiguo nombre que tenía el lugar, Plaza del Mercado, y que se ve en parte debajo del nomenclator, y que a buen seguro, a muchos de los antiguos ciudadanos del barrio les hubiera hecho ilusión.
Plaza Ibiza. Barrio de Horta

Abans que es denominés Plaza Eivissa, allí hi havia el mercat d´hHorta. Curiós que, quan han remodelat la placa no hagin deixat l'antic nom que tenia el lloc, Plaza del Mercat, i que es veu en part sota el nomenclator, i que de ben segur, a molts dels antics ciutadans del barri els hagués fet il·lusió.
Plaza Eivissa. Barri d´Horta

Se observa la denominación de plaza del Mercado en tinta

Principios de siglo XX. El nomenclator está detrás del poste de la catenaria del tranvía.

El mercado allá por los primeros años del siglo XX

Y aquí por la década de los 40




15 comentarios:

Francis Black dijo...

una bso para el post

https://www.youtube.com/watch?v=k9cLETm-4IY

Miquel dijo...

Caramba ¡¡¡ Esto si que es propaganda rumbera ¡¡
Salut FRANCIS BLACK ¡

sentir1907 dijo...

Me suena este artículo no se porque , esta plaza me suena bastante . Ya hiciste un post creo parecido a este no ??
Saludos ¡¡

Miquel dijo...

Si, pero no del cartel de la plaza, porque no estaba a la vista en aquel entonces.
Un abrazo, SENTIR
salut

Francesc Cornadó dijo...

El criterio por el que se deciden los nombres de las calles y plazas es rarísimo, tanto que seguramente no existe.
Salud
Francesc Cornadó

Carlos V dijo...

Pues mira que llevo años en el barrio y todo el mundo le ha llamado plaza Ibiza o Eivissa. Quizá el nombre viene antes de que Horta se anexionara a Barcelona. Un saludo

Enric H. March dijo...

Quants vermuts prenent el sol!

Jesús pececillo dijo...

Están empeñados en que Barcelona tengan todos los nombres de EEU ,y perder nuestra identidad, todo por la pasta y el turismo barato. salud

Miquel dijo...

Tampoco se yo porque lo deciden FRANCESC CORNADó
Un abrazo

El cartel lo he visto de casualidad esta semana pasada CARLOS V, cuando iba en busca de un reloj de sol escondido ¡¡¡
Salut

Un munt, ENRIC H MARCH
Salut

Si, nos falta el de la VI flota, JESÚS PECECILLO ¡¡
Salut

Josep dijo...

Yo tampoco se que criterio siguen.
En Poble Nou por lo menos hay tres nombres desde la República, y los nombres puestos por Franco nunca se nombraban.
Salut.

Fackel dijo...

Me parece que ahí o aquí las autoridades son muy poco pensantes y pasan de las sensibilidades de la ciudadanía incluso en el nomenclátor. Si Barcelona pierde el referente en esta materia (y en otras), ¿qué será de nosotros?

Miquel dijo...

También es extraó JOSEP...
salut


Esta plaza era la del mercado, porque allí fue la primera localización desde que se tiene memoria, FACKEL, pero cambión el nombre en castellano y después se trasformó en catalán, pero era la plaça del Mercat, Mercado, así simplemente.
Y era evidente que lo fué.
Salut

Chordi dijo...

Es Orwell puro...es 1984 !! Salut.

Miquel dijo...

jejejeje
Salut CHORDI

Anónimo dijo...

Al anexionarse a Barcelona todos los pueblos tendrían plaça mercat, plaça ajuntament y supongo que lo hicieron para evitar estos nombres comunes.
En sant andreu por ej carrer del mercat podría crear confusión.