YO NO PUEDO OLVIDAR NADA. DICEN QUE ESE ES MI PROBLEMA.
(Roberto Bolaño).

viernes, 24 de mayo de 2013

Y aquí, la modernista estación depuradora

Otra maravilla. Aquí, se ubican los tres depósitos para depurar el agua que se extrae justo en la confluencia del río Ripoll y Besós. Ayer les hablé de los depósitos, hoy se los enseño y además les explico el simbolismo de la casa de Les Aigues.

Una altra meravella. Aquí, se situen els tres dipòsits per depurar l'aigua que s'extreu just en la confluència del riu Ripoll i Besós. Ahir els vaig parlar dels dipòsits, avui els hi ensenyo i a més els explico el simbolisme de la casa dels Aigues.

Sala de depuración de 12 metros de profundo por 4 de boca de anchura
Sala de depuració de 12 metres de profund per 4 de boca d'amplària


Interior de los pozos
Interior dels pous

Observen la sala: las cenefas azules superiores significan las nubes, el cielo. que con la lluvia
Observin la sala: les sanefes blaves superiors signifiquen els núvols, el cel. que amb la pluja

hacen florecer las plantas, que están en la tierra, y estas dan fuerza a la tierra, que otra vez devuelve el sustrato de la vida al agua del río
fan florir les plantes, que estan a la terra, i aquestes donen força a la terra, que una altra vegada retorna el substrat de la vida a l'aigua del riu

Así pueden observar otra vez el azul del agua , debajo el marrón de la tierra.
Així poden observar una altra vegada el blau de l'aigua , sota el marró de la terra.






17 comentarios:

Mª Trinidad Vilchez dijo...

Fantasticas fotos, una maravilla, que visita más chula has hecho, estupendísimo.
Muchas gracias Miquel.

Galderich dijo...

I pensar que només havia de ser una instal·lació industrialitzada... quin gust!

Francesc Puigcarbó dijo...

s vegades es fan les coses bé, aquest edifici tan ben conservat i aprofitat, es una meravella.

Miquel dijo...

Familia : a no us donaré més la tabarra amb aquesta història de l'aigua, però per poc que pugueu, feu la visita. Aquest edifici modernista, de l'època industrial, està fet amb un gust exquisit, amb la simbología d'antany i el sabor de les coses que romandran per sempre.
MTRINIDAD, GALDERICH, FRANCESC....Gràcies per compartir la visita amb mi
Salut

Temujin dijo...

Pues es una maravilla, la verdad... mue hermosa.

SalvemlaRotonda dijo...

Preciós! Gràcies per aquestes entrades.
Una abraçada

Miquel dijo...

TEMUJIN, de cuando se hacían las cosas "para toda la vida", con gusto y con cariño. No deja de ser un centro industrial, una fábrica de captación de agua, pero tiene personalidad. Un abrazo

Si SALVEM LA ROTONDA, és verdaderament preciós..
gracies a tú per ser-hi. Salut

Francesc Cornadó dijo...

Es muy bonito. Miquel te felicito otra vez por tus fotografias y por dejar constancia de esta Barcelona.
Salud
Francesc Cornadó

Miquel dijo...

Un abrazo FRANCECS CORNADÓ ¡¡ salut

Neus. La meva Barcelona. dijo...

Moderna y bonita!

canela988 dijo...

Hola Miquel, precioso lugar ¿las imágenes son tuyas?..... Están estupendas, sí son de tu propiedad con tu permiso tomaría la nº5 para procesarla pues tengo al idea de subir imágenes de estilo modernista procesadas con un programa de Adobe.
Me apunto el lugar para una futura visita, gracias por compartir. Se me olvidaba si quieres que te mande la fotografía de las tijeras enormes del tirador de las Corts, dime donde encuentro tu correo ya que lo tienes restringido o mándame uno tú que yo lo tengo público.

Josep dijo...

Muy bien! Han sabido consevar y a la vez modernizar la maquinaria. Evidentemente las bombas no eran así. Casi lo prefiero, porque aunque eran antiguas como el resto del edificio, estas son más pequeñas y también son bonitas.

salut.

AMALTEA dijo...

Que descubrimiento más encantador. Y esa intención en los mosaicos me parece de una sencillez infantil que aún le añade más gracia.

sentir1907 dijo...

Espectacular..
Saludos ¡¡

Miquel dijo...

CANELA : puedes coger lo que desees ¡¡¡ Y si mándame las tijeras ¡¡
y dame la dirección para poder ir a verlas :
miquelcartisano@hotmail.com
Gracias ¡¡¡¡

NEUS : no te la puedes perder. Salut

Si JOSEP, es una cucada todo aquello y en su época. Salut

No me cabe duda AMALTEA de que si parece infantil, pero es una explicación que me convence por lo sencilla y sin complejos ...salut

Un abrazo SENTIR ¡¡

Francisco Dental dijo...

Bonita mezcla del pasado con maquinaria moderna, una instalación realmente hermosa y digna de ser visitada.
Un saludo cordial.

Miquel dijo...

Un saludo FRANCISCO . Salut