YÉNDOME DESNUDO COMO ME ESTOY YENDO, ESTÁ
CLARO QUE HE GOBERNADO COMO UN ÁNGEL. (Sancho Panza)

jueves, 29 de septiembre de 2011

Y algo de F. Lopéz Hernandez...




Ofelia ofegada...
Las imágenes hablan por si solas...
Es una escultura triste, en un entorno triste y con una triste entrada de visitantes... Todo cuadra.
Vayan a verla, por favor. Vayan a verla ...La traducción literal al catalán se me hace compleja, el imperativo de mandarlos a ir no se como traducirlo. La página está abierta a ustedes...
Les ruego escogan una pronta mañana de otoño, de esas que presagian lo que uno ya se teme, o sea, barruntar tormentas...
Aún y así, vayanlá a ver...
Jardines Villa Cecilia. Barrio de Sarrià


Ofelia ofegada...
Les imatges parlen per si soles...
És una escultura trista, en un entorn trist i amb una trista entrada de visitants... Tot quadra.
Vagin a veure-la, per favor. Vagin a veure-la ...La traducció literal al català se'm fa complexa, l'imperatiu de manar-los a anar no es com traduir-ho. La pàgina està oberta a vostès...
Els prego agafin un ràpid matí de tardor, d'aquestes que presagien el que un ja es tem, o sigui, "barruntar" tempestes...
Jardins Vil-la Cecília. Barri de Sarrià

14 comentarios:

sentir1907 dijo...

triste dices ? si da miedo ¡

Mª Trinidad dijo...

http://g.co/maps/c3vwm

http://g.co/maps/fhh3e

http://www.panoramio.com/photo/56876122

Si que es triste, pero es bonita relaja.
La Ahogada, querido Miquel, Hoy es Sant Miquel, Muchas Felicidades y pasa un buen día. Abrazos , Mari Trini

Francesc Puigcarbó dijo...

Fascinant, morbosament fascinant.

Miquel dijo...

SENTIR : que no hombre ¡¡¡¡ además está colocada con una sobriedad que atrae. Un abrazo, Ya se..ya se...vaís primeros ¡¡¡ Salut. Gracias MTRINIDAD : un abrazo. SR PUIGCARBÓ : correcte ¡ fascinant ¡¡aquesta és la paraula. Salut

Francesc Cornadó dijo...

Fantástico. Me recuerda una de estas ensoñaciones prerrafaelitas que propenden de romanticismo.
Salud
Francesc Cornadó

Carla dijo...

Me gustan las imágenes.

Besos.

Miquel dijo...

Ahhhh SR CORNADÓ ..¿ a vueltas con D G Rossetti, quizás ?....los prerafaelistas...que belleza....que caras tan tristes y que jardines tan bucólicos...Salut...CARLA : es que nos dicen mucho, y nos acercan a la realidad ¡¡¡salut

Mª Trinidad dijo...

Muchas Felicidades Miquel, gracias al veranico de sant Miquel, tenemos el último veranico...
Un abrazo y muchas gracias por todo, por tus fotos y Felicidades!!!

Miquel dijo...

Gracias ¡¡¡ Salut

Anastasio Prepuzio dijo...

Dantesc....

Salut i república.

Anastasio Prepuzio dijo...

I per cert: Felicitats amic Miquel.

Omar(enletrasarte) dijo...

el llanto de Ofelia, es el desesperado y no escuchado llanto de muchos...
el entorno no podría ser un rosedal sino algo turbio, inconstante...
te quedaré debiendo la visita, pero no el recogimiento.
abrazo

Miquel dijo...

Hombre, Sr ANASTASIO ¡¡ el del bloc más surrealista ¡¡¡ Salut y gracias ¡¡¡ OMAR : pués debes la visita ¡¡¡ gracias por estar ¡¡

surfzone dijo...

Osti, sens dubte és una estàtua molt trista, fa molta angúnia!