Pero los fascistas, claro, siempre son los otros.

sábado, 2 de enero de 2010

Una curiosidad sin resolver...Los anillos en los picaportes










Si, y afortunadamente todavía quedan cientos de picaportes en Barcelona. Pero hay una cosa, que me tiene intrigado.
Los hay de tantos modelos como imaginarse puedan y de tantas aleaciones como poder adquisitivo hubiere. Así, cuanto más pudiente es el barrio, mejor es la aleación empleada. Los tradicionales son los lo de las manos asiendo una bola. Hasta aquí bien, pero todas las manos tienen un denominador común, un anillo...¿ Se han dado cuenta del anillo ?...
Hay manos esbeltas y sin anillo. Con anillo en la mano izquierda y en el dedo medio; en el anular de la mano derecha...En el anular de la izquierda; en el dedo medio de la mano izquierda y en el índice de la derecha...En el medio de la derecha... ¿ Habrá algún motivo ?...¿ Era señal premonitoria de alguna razón en aquella casa ? ¿ Señalarían la circunstancia marital de la joven en aquel hogar ?...
No he podido conseguir respuesta alguna, máxime cuando las casas que confeccionaban dichos artilugios, años ha hace que han dejado de existir.

Si, i afortunadament encara queden centenars de picaportes a Barcelona. Però hi ha una cosa, que em té intrigat. N'hi ha de tants models com imaginar puguin i de tantes aliatges com poder adquisitiu hagués. Així, com més benestant és el barri, millor és l'aliatge emprada. Els tradicionals són els el de les mans agafant una bola. Fins aquí bé, però totes les mans tenen un denominador comú, un anell ... S'han donat compte de l'anell? ... Hi ha mans esveltes i sense anell. Amb anell a la mà esquerra i en el dit mig, en l'anular de la mà dreta ... Al anular de l'esquerra, en el dit mig de la mà esquerra i en l'índex de la dreta ... Al mig de la dreta ... Hi haurà algun motiu ?...¿ Era senyal premonitòria d'alguna raó en aquella casa? ¿Assenyalarien la circumstància marital de la jove de la casa? ... No he pogut aconseguir cap resposta, i més quan les cases que confeccionaven aquests artefactes, fa anys fa que han deixat d'existir.

4 comentarios:

  1. Navegando por ahí he encontrado este texto. Explica el porque de las manos, pero no habla de los anillos. Seguiré buscando

    "Esta “ALDABA”, (del árabe ad-dabba), es muy característica en las puertas de nuestros pueblos, su origen esta (como buena parte de nuestra cultura) en el islam, concretamente es la mano de Fátima, un amuleto musulmán de la buena suerte, y dicen que….. “no se puede comprar para sí mismo, sino que debe ser un regalo”.

    **Fátima era la hija mayor de Mahoma el profeta, el fundador del Islam… Cuenta la leyenda que Fátima estaba en su casa preparando la cena para su marido Alí, cuando este llegó con su segunda mujer inesperadamente. Fátima se sorprendió tanto que, dejó caer la mano en una olla de aceite hirviendo. Como consecuencia quedó lisiada de por vida y su padre escogió el símbolo de su mano para inmortalizar aquel suceso. Cada uno de sus dedos representa los preceptos de la religión musulmana (fe, caridad, ayuno, oración, peregrinación),

    Este amuleto protege contra las enfermedades, da protección a la casa, nos da salud y amor, aleja problemas y discusiones y atrae la buena suerte. Se puede ver tanto en la Puerta de la Justicia de la Alhambra (sobre el arco) o simplemente pintada en las fachadas de muchas casas del norte de África.**

    Curiosamente otras religiones han hecho suya también a Fátima como Santa y Virgen…"

    ResponderEliminar
  2. Muy curioso... Quiza sea una cuestión antropológica ( cosa que no dudaría ni un instante), y es posible que, según donde se ponga el anillo, se pida un deseo u otro. Gracias, salut...

    ResponderEliminar
  3. Està clar! Les mans amb anyell és que hi viu una dona casada! Les que no en tenen, són solteres! ;-)

    ResponderEliminar
  4. Vei ¡¡¡això penso que no, ja que en un bloc de cinc pisos podien haver quatre dones per merèixer i altres tantes amb marit i fills. Seria així, si fos una finca d'una sola planta ... No? ... És una de les coses que sempre m'he preguntat ... Salut

    ResponderEliminar

Trabalenguas eufemístico: "Trabajadores fijos discontinuos inactivos"

  Por cuestión de léxico, simplemente, si son trabajadores fijos, no son  discontinuos , pues eso es la antítesis; y si son i nactivos , n...