Premonición, o cómo acabó el pabellón sueco de la Expo del 29

 La historia, que es tozuda, se empeña siempre en acabar mal, presiento que el camino que llevamos no tendrá un final diferente.

Por lo que parece, Suecia donó el pabellón de 1929 a la ciudad de Barcelona. Construido de madera, como todo lo escandinavo que se expuso, acabó en la ciudad de Berga. Dicen que la torre piramidal, de base triangular y con tres anillos casi en la cúspide que representaban el escudo del estado sueco,  diseñado por Peder Clason, sirvió de leña para las estufas de un cuartel militar. Dicen también, que su anexo, el pabellón propiamente dicho, que se asemejaba a una caja de cerillas, sirvió de instalación escolar en aquella localidad, donde fue escuela hasta la guerra incivil. Y dicen que lo que quedó de aquello fue eliminado en 1960.

No se hasta que punto lo que dicen es del todo acertado, por lo que he leído se ajusta. 

La història, que és tossuda, s'obstina sempre a acabar malament, pressento que el camí que portem no tindrà un final diferent.
Pel que sembla, Suècia va donar el pavelló de 1929 a la ciutat de Barcelona. Construït de fusta, com tot l'escandinau que es va exposar, va acabar a la ciutat de Berga. Diuen que la torre piramidal, de base triangular i amb tres anells gairebé en la cúspide que representaven l'escut de l'estat suec, dissenyat per Peder Clason, va servir de llenya per a les estufes d'una caserna militar. Diuen també, que el seu annex, el pavelló pròpiament dit, que s'assemblava a una caixa de llumins, va servir d'instal·lació escolar en aquella localitat, on va ser escola fins a la guerra incivil. I diuen que el que va quedar d'allò va ser eliminat en 1960.
No se fins que punt el que diuen és del tot encertat, pero el he llegit s'ajusta.