Reloj de Sol no catalogado ¡

Familia:
Les presento un reloj de Sol no catalogado hasta hoy por la Societat Catalana de Gnómonica.
Puestos al corriente , y habiendo logrado las fotos para presentarlo en sociedad, les podemos decir que:
El aparato está realizado en pintura; que mira al sur este, y por lo tanto es un declinante;  que nos habla en números arábigos y en horas enteras, desde las 6 de la mañana a las 4 de la tarde;   y que está realizado en un trazado círcular dentro de un cuadrado.
Que está muy bien conservado y que se encuentra en Premiá de Dalt.
Hasta hoy, y por nuestros ojos, los amantes de los relojes de Sol, nos era desconocido. Ya está catalogado.
Travesía Ramal  nº12.

Família:
Els presento un rellotge de Sol no catalogat fins avui per la Societat Catalana de Gnómonica.
Posats al corrent , i havent aconseguit les fotos per a presentar-ho en societat, els podem dir que:
L'aparell està realitzat en pintura; que mira al sud est, i per tant és un declinant; que ens parla en números aràbics i en hores senceres, des de les 6 del matí a les 4 de la tarda; i que està realitzat en un traçat círcular dins d'un quadrat.
Que està molt ben conservat i que es troba en Premiá de Dalt.
Fins avui, i pels nostres ulls, els amants dels rellotges de Sol, ens era desconegut. Ja està catalogat.
Travessia Ramal núm.12.