YO NO PUEDO OLVIDAR NADA. DICEN QUE ESE ES MI PROBLEMA.
(Roberto Bolaño).

martes, 23 de febrero de 2010

Cuando uno se piensa que los iones son cosa de hoy...


Ya saben que esta es una de las desaparecidas, y recordadas, estaciones del metro de Barcelona. En si no tiene más que el valor testimonial de la época (1934), pero hete aquí que lo curioso es el dichoso aparato purificador de "iones".
Para que después digamos que no estaban preparados..

Ja saben que aquesta és una de les desaparegudes, i recordadas, estacions del metro de Barcelona. En realitat no té més que el valor testimonial de l'època (1934), però vet aquí que el més curiós és el maleït aparell purificador d' "ions". Perquè després diguem que no estaven preparats ..

4 comentarios:

Iris dijo...

¡Qué fuerte!

Miquel dijo...

y que bonita ¡¡¡¡ y que curiosa ¡¡¡

Emilio dijo...

Antes de leer el texto he abierto primero la foto y me ha llamado la atención el ver que el cartel era bilingüe. Sobre todo, porque pensaba que era una foto en tiempos del franquismo. Luego, al ver que la foto data de la II República, lo que me ha chocado es ver un ozonizador en aquellos tiempos.

Curioso, sin duda.

mamarracho dijo...

Debía ser una caldera el metro en aquella época.