jueves, 31 de octubre de 2024

Me encanta la sustitución...

 ...de la palabra "esquina" por la de "angular con"

Observen:



17 comentarios:

  1. Hola Miquel esa expresión es muy de Zaragoza

    ResponderEliminar
  2. Tot té una explicació, en aquest cas via anònim. Però és curiós, a Terol no s'empra. almenys a Olba.
    Salut.

    ResponderEliminar
  3. Creo que se utiliza en algunos lugares de Aragón.
    Salud

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me gustó eso de "angular" en contraposición de "esquina".
      Salut

      Eliminar
  4. Pues será costumbre local, pero si se aplicara por otras zonas acaso no se aclararía el personal. Arriesgaría mínimos conocimientos de geometría. Original suena.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jejeje, sí, ahí me has pillado... incluso suena a ecos de romanización, vaya a saber uno si Vitruvio andaba por aquellas calles.
      Salut

      Eliminar
  5. jaja en nada os veo como en NY, ya sabes, allí dicen ...la Quinta "con" Broadway...lo de angular me suena demasiado técnico y me temo generaría confusión...al menos en gente como yo q a veces me salen las palabras por aproximación ...terminaría diciendo ...en "angulación" en "cuadrangular" o vete a saber jajaja un beso grande MIGUEL

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ummm..jejejej,,,pos sí...lo dejaremos en "esquina con..."..jejeje
      Un beso

      Eliminar
  6. ¿Un cafelito en el Café Premier, tal vez?
    Este es el angular encuestión ¿no?

    https://www.google.com/maps/@41.6460611,-0.8748785,3a,24.6y,124.75h,90.46t/data=!3m7!1e1!3m5!1sHRTkxaXSqZ6aC0FlQOaMAg!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fcb_client%3Dmaps_sv.tactile%26w%3D900%26h%3D600%26pitch%3D-0.4554039242338632%26panoid%3DHRTkxaXSqZ6aC0FlQOaMAg%26yaw%3D124.75136236114396!7i16384!8i8192?authuser=0&coh=205410&entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTAyNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D

    ResponderEliminar
  7. Aunque suene
    pedante, me
    gusta , por
    no ser común
    escucharla,
    mira si la
    encontré
    pedante, que
    creía que era
    un argentinismo .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es de Zaragoza, al menos es la primera vez que leo ese sinónimo, Orlando.
      Un abrazo

      Eliminar
  8. No en vano 'esquina' en Italiano es 'angolo'

    podi-.

    ResponderEliminar
  9. Uno se cree un sofisticado conocedor del idioma hasta que descubrimos estos detalles.

    Saludos,
    J.

    ResponderEliminar