Cuatro limpia-suelas de zapatos; uno de ellos, exterior.

 Hace tiempo que no les adjunto ninguno. He descubierto cuatro nuevos limpia suela de zapatos en la ciudad. Dos en el Eixample,  uno en la Carretera de Sants y otro, el más subyugante, pues es exterior, en Horta, en la calle Mestre Dalmau.

Los tres primeros de hierro colado, son los más normales; el último de hierro mondo y lirondo, pues es artesanal, casero, simple y está hecho para lo que es su utilidad, quitar el barro de las suelas. El primero, el de la calle Borrell, es de peana central, profusamente adornado en su parte interior, que se asemeja a un triángulo invertido. El siguiente, de la calle Consejo de Ciento, es de doble peana, siendo estas unas columnas en sus extremos con adornos simple de tornería. El tercero está en la carretera de Sants, es muy parecido al anterior, sólo que el diámetro de las columnas es de tamaño superior. El cuarto, como hemos dicho, es simplísimo. Adosado a la pared exterior, a pie de calle y sin abalorios que nos confundan en su utilidad. práctico y eficaz.

Fa temps que no els adjunto cap. He descobert quatre nous neta sola de sabates a la ciutat. Dos a l'Eixample, un en la Carretera de Sants i un altre, el més subyugant, perquè és exterior, en Horta, al carrer Mestre Dalmau.

Els tres primers de ferro colat, són els més normals; l'últim de ferro net i pelat, perquè és artesanal, casolà, simple i està fet per al que és la seva utilitat, llevar el fang de les soles. El primer, el del carrer Borrell, és de peanya central, profusament adornat en la seva part interior, que s'assembla a un triangle invertit. El següent, del carrer Consell de Cent, és de doble peanya, sent aquestes unes columnes en els seus extrems amb adorns simple de torneria. El tercer està en la carretera de Sants, és molt semblant a l'anterior, només que el diàmetre de les columnes és de grandària superior. El quart, com hem dit, és simplíssim. Adossat a la paret exterior, a peu de carrer i sense granadures que ens confonguin en la seva utilitat. pràctic i eficaç.