Hace cosa de unos días les dejé esta entrada sobre el cartel de la línea de autobuses Barcelona / El Coll. (*) ; hemos tenido la fortuna de que Manel, del bloc Memoria Visual de un Desmemoriado (**) haya pasado por allí y nos consiguiera una foto de última hornada.
Es de agradecer que haya tenido el detalle para con nosotros.
Aquí el mensaje que me/nos ha enviado Manel:
Hola Miquel, sóc en Manel del blog Memoria Visual de un Desmemoriado.
Tal com hem parlat, et deixo la foto que he fet avui de la façana de l'antiga estació de bus de Vallcarca-Coll.
Els operaris que hi havien treballant m'han confirmat que el cartell està sent o serà restaurat, així que quedarà visible.
No conec com ha anat tot plegat, però és possible que algú o alguna entitat es queixés de que el rètol havia quedat tapat i han hagut de fer marxa enrera.
Sigui com sigui benvingut sigui.
Gracies Manel ¡.
Aquí la foto del lugar reparando el desaguisado:
(*) https://totbarcelona.blogspot.com/2026/08/linea-de-autobuses-barcelona-el-coll.html?showComment=1787570225340#c4253578078238557290
(**) https://minimalabstract.blogspot.com/
Curioso, el rótulo restaurado reza Auto Ómnibus, quiere decir que los anglicismos vienen de lejos. Salut
ResponderEliminarTodo lo que sea restaurar es bueno.
EliminarParece increíble
La palabra omnibus viene del latin.
Esta foto es del 21, FRancesc, pero no sé el autor. Estaba en esa casa cuando hice la foto, porque allí había una colección, al menos hace 25 años, de autobuses de metal de todas las épocas y sólo podías verla cuando la fiesta mayor del barrio, que es cuando abrían el recinto.
EliminarSalut.
PD: Te he enviado lo que me has pedido, supongo que será eso lo que deseas.
Ya OMIONA, nos ha quedado "bus", porque aquí le hemos puesto el "auto" lo particular, delante.
EliminarHi havia d'haver caigut,
EliminarQuan el meu avi treballava de xòfer al Sagales, en deien el cotxe de línia.
EliminarPor lo que parece, a principios del siglo XIX en Nantes, Francia, el propietario de una sombrerería llamado Omnès puso un letrero en su tienda que decía "Omnes Omnibus" (un juego de palabras que significaba "Omnès para todos"). Cerca de allí salía el primer transporte público de la ciudad, y la gente empezó a llamar al vehículo el "ómnibus". Uso moderno: Con el tiempo, la palabra se redujo simplemente a bus, o se combinó con el griego (auto) para crear autobús.
EliminarRecordemos que aquí, durante las décadas de 1940 y 1950, los omnibus Chausson fueron uno de los mayores fabricantes de autobuses y autocares de Francia y de toda Europa, y eran fabricados por la Compañía Société des Usines Chausson, fundada en 1903, en París. De ahí, creo , viene lo de omnibus.
Salut
Otra época, Francesc ¡
EliminarLo interesante de esa recuperación de fachada, o de local, o de la casa, es que independientemente del negocio que vaya a haber se mantuviera el rótulo antiguo. Tiene caché, humilde pero lo tiene.
ResponderEliminarNo acabo de entender la relación entre estas fotos y la del blog que citas, pero bueno, será que estoy opaco hoy. Gracias.
La foto de la reparación de la portada me la ha enviado MANEL, que es el propietario del bloc que enlazo. Todo viene a raíz de que en la entrada anterior me quejaba de la desaparición del susodicho cartel, y él me dijo que por fin lo estaban reparando, PASEANTE. En agradecimiento por la foto que me ha enviado he enlazado su bloc.
EliminarBuen dia.
A ver si es cierto que queda lo mismo.
ResponderEliminarDe momento la intención está...veremos.
EliminarSí, ya veremos. Porque pueden echarle imaginación y terminar como el Ecce Homo de Borja.
Eliminarjajajajaja...esa es buena, Senior Citizen ¡
EliminarCuesta muy poco mantener esos carteles aunque parece que nos cuesta hacerlo.. Una pregunta, ¿es una restauración privada? Es decir, la ha hecho el dueño porque "ha querido", o tenía obligación de hacerlo.
ResponderEliminarNo puedo responder porque no lo sé, BEAU, lo que sí te puedo decir es que mi señora vivía cerca de allí de novios, te hablo de 50 años, y que siempre vi ese cartel allí, y eso que se puso un restaurante en aquel lugar (Casa Fausto) que sólo puso un pequeño letrero para no dañar aquel mural. Por lo que parece el restaurante plegó, y hace menos de un año que el cartel fue bañado por una capa de cal. Lo puse en el blog, y me contestó Manel (de otro blog), para decirme que lo estaban restaurando. Lo que no sé es si lo hace una empresa privada , el Ay untamiento, la AAVV de El Coll/Taixonera, u otra entidad.
EliminarMe sabe mal no contestar a tu pregunta, pero si lo sé te lo haré saber.
Un saludo
Que tal?, espero que
ResponderEliminarcunda el ejemplo, y
que se haga con otros
locales, que hay un
montón en desuso,y
están abandonados,
saludo.
Un saludo, Orlando, y otro a las gallinas !!!!
EliminarRaro se me hace que un ayuntamiento se dedique a los detalles... Pero ha sido el compañero que ha dedicado su tiempo y esfuerzo en colaborar mandándote la foto, me ha llegado:))
ResponderEliminar¡Perfecto!, de eso se trata.
EliminarUn saludo , Censura siglo XXI